Cérémonie d'ouverture et prière pour les véhicules à la pagode Duc Hau

Duc Anh DNUM_BBZACZCABJ 14:31

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 février, la pagode Duc Hau de la commune de Nghi Duc, ville de Vinh, a solennellement organisé une cérémonie d'ouverture d'écriture et a prié pour la sécurité des véhicules sur la route.

Trước khi tổ chức buổi lễ Khai bút và cầu nguyện cho các phương tiện tham gia giao thông trên đường được an toàn các nhà sư đã làm lễ cầu an cho các phật tử có mặt tại buổi lễ
Avant de procéder à la cérémonie d'ouverture du stylo et de prier pour les véhicules participant à la circulation, les moines ont effectué une cérémonie de prière pour les bouddhistes présents à la cérémonie.

Lễ khai bút và cho chữ đầu Xuân đầu xuân được tổ chức trang nghiêm, ý nghĩa. Đây là nét đẹp văn hóa của dân tộc ta, thể hiện ước vọng về những điều an lành, thuận lợi trên con đường học hành thi cử và công việc.
La cérémonie d'écriture et de calligraphie du printemps se déroule avec solennité et sens. C'est un magnifique symbole culturel du pays, exprimant le désir de paix et de réussite dans les études et les examens.

Nét văn hóa cho chữ đầu năm được chùa Đức Hậu phục dựng và duy trì trong nhiều 4 năm qua, mang lại niềm vui an lạc cho các phật tử và người dân đến Chùa.
La culture de donner des lettres au début de l'année a été restaurée et maintenue par la pagode Duc Hau au cours des 4 dernières années, apportant la paix aux bouddhistes et aux personnes venant à la pagode.

Chị Trương Thị Ngọc Anh, xã Nghi Đức, TP Vinh cho biết chị xin chữ lộc với mong muốn bước sang năm mới chị và gia đình có được nhiều may mắn trong làm ăn mọi việc đêu hanh thông con cái chăm ngoan học giỏi
Mme Truong Thi Ngoc Anh de la commune de Nghi Duc, ville de Vinh, a déclaré : Elle a demandé le mot « Loc » dans l'espoir qu'au cours de la nouvelle année, elle et sa famille auront de la chance dans les affaires, que tout se passera bien et que ses enfants seront obéissants et étudieront bien.

Năm nay tại chùa Đức Hậu có hơn 400 chiếc xe ôtô trở về chùa làm lễ và mỗi tài xế được tặng một khánh treo xe ô tô, cầu mong một năm tham gia giao thông thượng lộ bình an trên các cung đường.
Cette année, à la pagode Duc Hau, plus de 500 voitures sont revenues à la pagode pour célébrer et chaque conducteur a reçu une cloche de voiture à accrocher à sa voiture, priant pour une année de circulation sûre sur les routes.

Dự lễ, mỗi người được tặng một tượng phật (khánh) để treo trong xe nhằm cầu mong được che chở an lành. Các khánh này được các nhà sư đưa về từ bồ đề đạo tràng nơi đức phật hành đạo ở Ấn Độ.
Ces cloches ont été ramenées par des moines de Bodh Gaya où Bouddha pratiquait en Inde.

Các phật tử ngoài được tặng chữ, tặng khánh cho ô tô thì còn được tặng bút viết với ý nghĩa bước sang một năm mới công việc được trôi chảy, may mắn
En plus de recevoir des calligraphies et des sonnettes de voiture, les bouddhistes reçoivent également des stylos à écrire, symbolisant une nouvelle année douce et chanceuse.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie d'ouverture et prière pour les véhicules à la pagode Duc Hau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO