Visite du temple de Nghe An, reconnu comme monument national spécial, le jour du printemps

Dao Tuan - Thanh Cuong February 12, 2021 11:43

(Baonghean.vn) - Dans l'histoire de la défense du pays, le Grand Précepteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi fut l'un des rares généraux vertueux et remarquables. Il servit comme fonctionnaire sous quatre rois, fonda le pays à deux reprises et occupa des postes importants à la cour, tels que : Thai Bao, Thai Pho Binh Chuong Quan Quoc, Nhap Noi Huu Tuong Quoc, Thai Uy (titre Quy Quan Cong), Grand Précepteur Cuong Quoc Cong… et il fut respecté par l'histoire pour son exemple de martyre, de loyauté et de piété filiale.

Extrait : Dao Tuan - Thanh Cuong

Tưởng nhớ công lao của Thái sư Cương quốc công Nguyễn Xí, nhân dân và dòng họ Nguyễn Đình đã lập
En mémoire des mérites du Grand Précepteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi, le peuple et la famille Nguyen Dinh ont construit un temple à son nom dans sa ville natale, la commune de Nghi Hop, district de Nghi Loc (Nghe An). Photo : Thanh Cuong
Vào các ngày
Lors des fêtes, notamment le Têt, des gens du monde entier affluent vers le temple construit en 1467 pour vénérer, commémorer et rendre hommage au héros fondateur qui a vaincu les envahisseurs Ming (Chine) et établi la dynastie des Lê (au début). Photo : Thanh Cuong
Công trình đền thờ Thái sư Cương quốc công Nguyễn Xí
Fort de ses valeurs architecturales et artistiques uniques, le temple du Grand Maître Cuong Quoc Cong Nguyen Xi a été classé au patrimoine historique et culturel national en 1991. Le 31 décembre 2020, il a notamment été reconnu monument national spécial par l'État. Photo : Thanh Cuong
Bức tượng
Le Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi est l'une des 100 personnalités historiques honorées par la capitale Hanoï lors de la grande cérémonie célébrant le millénaire de Thang Long - Hanoï. Après la cérémonie, la statue a été vénérée au temple Nguyen Xi, dans la commune de Nghi Hop, district de Nghi Loc (Nghe An). Photo : Thanh Cuong
Dù trải qua nhiều biến cố, thăng trầm của lịch sử, Đền thờ Thái sư Cương quốc công Nguyễn Xí vẫn uy nghi, giữ được nét kiến trúc, văn hóa, nghệ thuật truyền thống của dân tộc. Ảnh: Thành Cường
Malgré de nombreux événements historiques et des hauts et des bas, le temple du Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi demeure majestueux, préservant l'architecture, la culture et l'art traditionnels de la nation. Photo : Thanh Cuong
Chi tiết
Sculptures et motifs traditionnels du temple vieux de 554 ans. Photo : Thanh Cuong
Được đánh giá là ngôi đền thiêng
Considéré comme un temple sacré dans la région, le temple Nguyen Xi accueille les fidèles lors des fêtes et du Têt pour y vénérer et offrir de l'encens. Photo : Dao Tuan
Ngày Xuân đi lễ đền để cầu Quốc thái dân an, nhà nhà yên vui. Ảnh: Thành Cường
Au temple le jour du Printemps, prier pour la paix et la prospérité nationales, ainsi que pour le bonheur familial. Photo : Thanh Cuong
Lễ hội Đền Thái sư Cương Quốc công Nguyễn Xí diễn ra vào các ngày 29, 30 tháng Giêng và mồng 1 tháng Hai âm lịch hàng năm.
La Fête du Temple du Grand Maître Cuong Quoc Cong Nguyen Xi a lieu chaque année les 29 et 30 janvier et le 1er février du calendrier lunaire. Cette année, elle sera également l'occasion de remettre le Certificat de Reconnaissance en tant que Monument National Spécial. Photo : Thanh Cuong

Évaluant le talent et la vertu du Grand Précepteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi, le roi Le Thanh Tong écrivit un jour : « …Un comportement digne, une forte personnalité. Il a aidé Cao Hoang (Le Loi) lors de l'ouverture du pays au terme de centaines de batailles difficiles, aidé Tien Khao (Le Thai Tong, Le Nhan Tong) à protéger le pays, secouru sans réserve le peuple ; à l'extérieur, il a accompli son devoir de général militaire, à l'intérieur, il a accompli son devoir de général civil ; la loyauté d'un sujet envers son fils était véritablement inégalée… Tous les fonctionnaires admiraient son attitude, les quatre mers admiraient sa réputation… »



Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visite du temple de Nghe An, reconnu comme monument national spécial, le jour du printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO