Nghe An : 10 des 16 postes de recettes fiscales ont atteint ou dépassé l'objectif.

En conséquence, la structurerecettes intérieuresLa majeure partie des recettes a été estimée à 14 791 milliards de VND, atteignant 107,5 % du budget ajusté et 99,2 % par rapport à la même période en 2019 ; les recettes fiscales à l’importation et à l’exportation n’ont atteint que 1 200 milliards de VND en raison du fort impact de la pandémie de Covid-19.

En termes de recettes intérieures, hors taxes foncières et recettes de loterie, le montant restant s'élevait à 10 465 milliards de VND, soit 94,9 % du budget ajusté et 98,7 % par rapport à la même période en 2019.

En 2020, la pandémie de Covid-19 a affecté les activités de production industrielle et de services dans la province de Nghệ An. (Photo : Image d'archives)

Dix des seize postes de recettes ont atteint ou dépassé les prévisions budgétaires ajustées du Conseil populaire provincial, et plus précisément : les recettes provenant des entreprises à capitaux étrangers ont atteint 250 milliards de VND, soit 104,2 % des prévisions ajustées, une augmentation de 6,6 % par rapport à la même période ; la taxe foncière non agricole a atteint 39 milliards de VND, soit 102,6 % des prévisions ajustées, ce qui équivaut à 93 % par rapport à la même période ; l’impôt sur le revenu des personnes physiques a atteint 620 milliards de VND, soit 100 % des prévisions ajustées, une augmentation de 7,6 % par rapport à la même période ; la taxe de protection de l’environnement a atteint 2 200 milliards de VND, soit 105,9 % des prévisions ajustées, une augmentation de 12,5 % par rapport à la même période.perception des redevances d'utilisation des terres4 300 milliards de VND, soit 158,5 % du budget ajusté et 100,5 % par rapport à la même période de l'année dernière ;

D'autres sources de revenus ont également dépassé les objectifs : les recettes issues des droits d'exploitation minière ont atteint 215 milliards de VND, soit 110,3 % du budget prévisionnel ajusté et 89,8 % du budget prévisionnel de la même période de l'année précédente ; les autres recettes budgétaires ont atteint 450 milliards de VND, soit 160,7 % du budget prévisionnel ajusté et une hausse de 22,9 % du budget prévisionnel de la même période de l'année précédente ; les recettes budgétaires communales ont atteint 50 milliards de VND, soit 125 % du budget prévisionnel ajusté et 81,1 % du budget prévisionnel de la même période de l'année précédente ; les recettes de dividendes et d'intérêts ont atteint 11 milliards de VND, soit 556 % du budget prévisionnel ajusté et une hausse de 385,8 % du budget prévisionnel de la même période de l'année précédente ; les recettes de la loterie ont atteint 25,2 milliards de VND, soit 105 % du budget prévisionnel ajusté et une hausse de 8,3 % du budget prévisionnel de la même période de l'année précédente.

Graphisme : Lam Tung

Toutefois, six postes de recettes devraient encore être inférieurs aux estimations budgétaires ajustées fixées par le Conseil populaire provincial :

Plus précisément : Recettes des entreprises à gestion centralisée : 540 milliards de VND, soit 72 % du budget prévisionnel ajusté et 74,8 % par rapport à la même période de l’année précédente ; Recettes des entreprises à gestion locale : 110 milliards de VND, soit 95,7 % du budget prévisionnel ajusté et 87,2 % par rapport à la même période de l’année précédente ; Recettes du secteur industriel, commercial et de services non étatique : 4 566 milliards de VND, soit 90,1 % du budget prévisionnel ajusté ; Droits d’enregistrement : 830 milliards de VND, soit 92,2 % du budget prévisionnel ajusté ; Taxes et redevances : 255 milliards de VND, soit 89,5 % du budget prévisionnel ajusté et 95,9 % par rapport à la même période de l’année précédente ; Recettes des baux fonciers et maritimes : 329,7 milliards de VND, soit 80,3 % du budget prévisionnel ajusté et 95,8 % par rapport à la même période de l’année précédente.