Nghe An : 10 événements et réalisations marquants en 2016

DNUM_DAZBCZCABG 07:56

(Baonghean.vn) - L'année 2016 s'achève progressivement, ponctuée d'événements et de réalisations remarquables dans tous les domaines de la politique, de l'économie, de la culture et de la société. Passons en revue, avec le journal Nghe An, les 10 événements et réalisations les plus marquants de l'année.

1. Organiser avec succès l’élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021.

Bầu cử.
Les Mong du district montagneux de Que Phong votent par anticipation le 20 mai 2016. Photo : Archives

Le 22 mai 2016, les élections provinciales des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la période 2016-2021 ont été un franc succès, garantissant la démocratie, le respect de la loi, la sécurité et l'économie, une véritable fête pour tous. Le taux de participation a été élevé, atteignant 97,68 %. Les électeurs de toute la province ont élu le nombre, la structure et la composition complets des députés à la 14e Assemblée nationale (13 membres) ; des députés au Conseil populaire provincial (91 membres) ; 791 députés au Conseil populaire de district et 12 415 députés au Conseil populaire de commune.

2. Atteinte de 25/27 objectifs clés en matière de développement socio-économique.

Sản phẩm clinker của Nhà máy xi măng Sông Lam ra lò.
Les produits à base de clinker de la cimenterie de Song Lam sortent du four. Photo : Document

Français En tant que première année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour le mandat 2015-2020, continuant à mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo avec enthousiasme, détermination à lutter et à rivaliser vigoureusement, Nghe An a atteint 25 objectifs principaux. En particulier, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIB) en 2016 est estimé à 7,5 %, supérieur au taux de croissance moyen de l'ensemble du pays (estimé à 6,3-6,5 %). Selon la nouvelle méthode de calcul, le PIB par habitant en 2016 est estimé à 28,54 millions de VND.

3. DEn tête du pays en termes de nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales :

Trao Bằng công nhận đạt chuẩn nông thôn mới và Bằng xếp hạng di tích Quốc gia Bác Hồ về thăm Nông trường Đông Hiếu cho Thị xã Thái Hòa.
Remise du Certificat de reconnaissance de conformité aux nouvelles normes rurales et du Certificat de classement du Monument national de la visite de l'Oncle Ho à la ferme Dong Hieu à la ville de Thai Hoa. Photo : Document

En 2016, Nghe An était l'une des provinces leaders du pays en termes de nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales avec 151 communes ayant pris la décision de répondre aux normes (y compris 02 communes défavorisées du district 30a répondant aux nouvelles normes rurales, à savoir la commune de Thach Giam et la commune de Tam Thai, district de Tuong Duong), représentant 35,03 %, supérieur à la moyenne nationale (23 %) ; il y avait 01 unité au niveau du district achevant la construction de nouvelles zones rurales (ville de Thai Hoa).

4. Inauguration et démarrage de nombreux projets majeurs :

Lễ khánh thành và thông xe cầu đường bộ Yên Xuân bắc qua sông Lam ngày 3/9/2016.
Inauguration et cérémonie d'ouverture du pont routier Yen Xuan sur la rivière Lam, le 3 septembre 2016. Photo : Archives

Plusieurs projets importants ont été inaugurés et mis en service tels que : le pont Yen Xuan, l'hôtel Muong Thanh - Hoang Mai, Muong Thanh - Con Cuong, l'usine de vêtements Vinatex Hoang Mai, l'ouverture de la route nationale 1A - Nghia Dan - Thai Hoa, etc. De nombreux projets ont été inspectés et encouragés à accélérer les progrès tels que : les routes D4, N5, la route de connexion N5 - Do Luong, le développement des infrastructures urbaines de Vinh (WB), l'irrigation du Nord (JICA), VSIP Nghe An, l'usine de ciment Song Lam, le complexe hôtelier Vinpearl Cua Hoi, la zone de divertissement, les villas de villégiature... Début du projet de pont de Cua Hoi sur la rivière Lam, les provinces de Nghe An et Ha Tinh.

5. Promouvoir activement les investissements nationaux et étrangers

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An xúc tiến đầu tư tại Nhật Bản tháng 10/2016.
Une délégation de la province de Nghe An promeut l'investissement au Japon en octobre 2016. Photo : Archives

Français L'année 2016 a été marquée par les efforts de Nghe An pour participer et organiser des activités de promotion des investissements à l'étranger avec des partenaires clés et de confiance tels que Hemaraj Group (Thaïlande), Vingroup, des investisseurs coréens et japonais... En particulier, au cours de l'année, 120 nouveaux projets ont été accordés et ajustés, avec un capital d'investissement enregistré total de plus de 30,955 milliards de VND. Au 30 novembre 2016, 1 773 nouveaux certificats d'enregistrement d'entreprise ont été accordés, soit une augmentation de 15 % par rapport à la même période, avec un capital social enregistré moyen d'environ 3,7 milliards de VND par entreprise.

6. Créer des emplois pour près de 38 000 travailleurs

Lắp ráp linh kiện điện tử tại Nhà máy sản xuất linh kiện điện tử BSE (Hàn Quốc). Ảnh tư liệu.
Assemblage de composants électroniques à l'usine de composants électroniques BSE (Corée). Photo : Archives.

Français En 2016, des emplois ont été créés pour 37 860 travailleurs (101 % du plan), dont 12 625 travailleurs ont été exportés. La qualité de la formation professionnelle a été améliorée, Nghe An a remporté 2 premiers prix, 1 deuxième prix et 2 troisièmes prix lors de la Conférence nationale sur les équipements de formation auto-fabriqués de 2016. Le taux de travailleurs formés est passé de 55 % en 2015 à 57 % en 2016. Le taux de pauvreté estimé était de 9,5 % (en baisse de 2,6 % par rapport à fin 2015) ; le taux de quasi-pauvreté a diminué à 9,85 % ; la sécurité sociale dans la région a été assurée.

7. L'indice PAPI a augmenté de 12 rangs

Doanh nghiệp đăng ký kê khai, nộp thuế trước bạ ô tô tại Chi cục Thuế TP. Vinh.
Les entreprises s'enregistrent, déclarent et paient la taxe d'immatriculation des véhicules auprès du service des impôts de la ville de Vinh.

Selon l'annonce du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) du 12 avril 2016, en 2015, l'indice PAPI (indice provincial de performance et d'administration publique) de Nghe An s'est classé 15e sur 63 provinces et villes, en hausse de 12 places par rapport à 2014. Parmi eux, l'indice de participation de la population au niveau local a atteint 5,3 points, classé 11e dans le groupe le plus élevé des provinces, l'indice de transparence a atteint 5,9 points, classé 12e, et la responsabilité envers la population a atteint 6 points, classé 10e.

8. Excellent élève national classé 3e au niveau national

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy và đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen và phần thưởng cho các học sinh đạt điểm cao trong kỳ thi THPT quốc gia năm 2016.
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont décerné des certificats de mérite et des prix aux élèves ayant obtenu les meilleurs résultats à l'examen national du lycée de 2016. Photo : Archives

La qualité de l'éducation a progressé de manière constante et globale. En 2016, Nghe An comptait 106 excellents élèves, se classant au 3e rang national ; 233 élèves ont obtenu d'excellents résultats aux examens d'entrée à l'université. Le secteur de l'éducation et de la formation s'est employé activement à orienter les élèves après le collège et le lycée (41 % d'entre eux ne poursuivent pas d'études universitaires, mais s'inscrivent en formation professionnelle après le lycée).

9. Premier festival du tournesol

Ngày hội Hoa hướng dương lần đầu tiên được tổ chức đã
Le premier Festival du Tournesol a attiré 150 000 visiteurs, dont de nombreux étrangers.

Pour la première fois, la province de Nghe An a organisé le Festival du Tournesol dans la commune de Nghia Son, district de Nghia Dan. Pour ce festival exceptionnel, le groupe TH a planté 80 hectares de tournesols, doublant ainsi la superficie par rapport à 2015. Prolongé du 25 au 27 décembre, le festival propose aux visiteurs de prendre des photos et d'admirer la beauté des tournesols. Ils pourront également assister à un concours de beauté, exposer des photos de tournesols et de Nghe An occidental, participer à des jeux folkloriques traditionnels et découvrir le potentiel touristique et les produits locaux tels que les oranges, les pamplemousses et les goyaves. Le Festival du Tournesol, qui se tiendra chaque année, devrait devenir un nouveau produit touristique attractif à Nghe An.

10.La réunion a été organisée avec succès9e Festival national des sports de Phu Dong

Lễ khai mạc Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX diễn ra vào tối 1/8/2016 tại sân vận động TP Vinh.
La cérémonie d'ouverture du 9e Festival national des sports de Phu Dong a eu lieu le soir du 1er août 2016 au stade de la ville de Vinh.

En collaboration avec la province de Thanh Hoa, la province de Nghe An a organisé avec succès, du 19 juillet au 10 août, le 9e Festival national des sports de Phu Dong. Ce festival, qui a réuni 63 unités à travers le pays, s'est déroulé en deux phases. La première phase s'est déroulée dans cinq régions : Phu Tho, Thanh Hoa, Nam Dinh, Binh Duong et Can Tho, avec 8 175 athlètes participant à 12 épreuves. La deuxième phase s'est déroulée dans deux provinces : Nghe An et Thanh Hoa, avec plus de 6 000 athlètes participant aux 15 épreuves restantes. Bien qu'il s'agisse de la première édition du Festival national des sports de Phu Dong, Nghe An a laissé une forte impression dans le cœur des amis du pays, notamment grâce à la performance artistique sur le thème « L'esprit héroïque de Phu Dong dans la nouvelle ère » lors de la cérémonie d'ouverture, orchestrée avec brio et la participation de plus de 1 500 étudiants.

An Nhan

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : 10 événements et réalisations marquants en 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO