Nghe An : Les recettes budgétaires estimées au cours des deux premiers mois de l'année s'élevaient à près de 2 800 milliards de VND

Le budget prévisionnel de Nghe An pour 2021, établi par le Conseil populaire provincial, s'élève à 14 032,3 milliards de dôngs. Le rapport du Département des Finances indique que les recettes budgétaires de l'État dans la région au cours des deux premiers mois de 2021 sont estimées à 2 757,5 milliards de dôngs, soit 19,7 % du budget prévisionnel établi par le Conseil populaire provincial et 88,8 % de plus qu'à la même période en 2020.

Dont : Les recettes intérieures sont estimées à 2 556,7 milliards de VND, soit 20 % de l'estimation et 87,3 % par rapport à la même période en 2020. Si l'on déduit les frais d'utilisation des terres et les recettes de loterie, les recettes intérieures restantes s'élèvent à 1 899 milliards de VND, soit 19,5 % de l'estimation et 99,8 % de la même période en 2020.

Revenus provenant des activités d'importation et d'exportation200,8 milliardsVND, atteignant 16,1% de l'estimation et égal à 114,1% par rapport à la même période en 2020.

Ainsi, les recettes budgétaires estimées pour les deux premiers mois de 2021 ont dépassé le calendrier assigné par le Conseil populaire provincial.

Concernant les dépenses budgétaires, l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial est de 25 716,56 milliards de VND. Les dépenses budgétaires locales au cours des deux premiers mois de 2021 sont estimées à 2 838,4 milliards de VND, soit 11,0 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Signature du projet de nouvelle usine de composants électroniques dans le parc industriel de Hoang Mai 1 (ville de Hoang Mai). Photo : Document

Présider et coordonner avec les comités populaires des départements, des branches, des secteurs et des districts pour : mettre en œuvre les directives et gérer le recouvrement du budget en 2021 ; continuer à innover et à promouvoir la propagande, le soutien et les conseils juridiques en matière de politiques fiscales afin d'aider les organisations et les particuliers à accéder rapidement et efficacement aux politiques. Résoudre proactivement les difficultés et les problèmes et renforcer le dialogue avec les entreprises.

Graphique des recettes et des dépenses du budget de Nghe An au cours des deux premiers mois de 2021. Graphique : Lam Tung

Diriger résolument la collecte et l'exploitation des sources de revenus, renforcer la gestion contre les pertes de revenus ; examiner et évaluer les facteurs affectant les recettes du budget de l'État dans la région, clarifier les déficits de revenus et les sources de revenus potentielles ; proposer des solutions spécifiques à recommander au Comité populaire provincial pour diriger les secteurs et les niveaux afin de coordonner la mise en œuvre.

Présider et coordonner étroitement avec les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires au niveau du district pour examiner et comprendre les sujets et les sources des recettes budgétaires ; contrôler pour collecter correctement et intégralement ; et collecter rapidement les impôts, les frais, les charges et les créances en fonction des résultats d'audit et d'inspection, etc. dans le budget de l'État.

Le Service des impôts travaille en étroite collaboration avec le Service des ressources naturelles et de l'environnement et le Comité populaire de district afin d'encourager la collecte des redevances foncières et des loyers fonciers pour les projets immobiliers ayant bénéficié d'une attribution de terrains, et de déterminer les prix des terrains afin de recouvrer intégralement et rapidement les sommes dues au budget de l'État. Parallèlement, il renforce le contrôle de l'avancement des projets afin de proposer la récupération des terres pour les projets dont la mise en œuvre est lente et qui ne respectent pas les obligations fiscales prescrites.

De nombreuses entreprises rencontrent des difficultés en raison de la Covid-19. Photo : Tien Dong

En outre, les autorités compétentes renforceront l'inspection et le contrôle fiscaux et, en même temps, en fonction de la situation réelle, envisageront de continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien aux impôts, aux taxes et aux frais pour aider les entreprises à surmonter les difficultés causées par la pandémie de Covid-19 et à rétablir la production et les activités.