Nghe An : Les recettes fiscales au cours des six premiers mois de l'année ont atteint 4 755 milliards de VND

La conférence a été présidée depuis Hanoi par le camarade Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances ; étaient également présents les services fiscaux de 63 provinces et villes.

Au point du pont Nghe An, se trouvaient M. Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts, ainsi que des représentants des départements, bureaux et directions régionales des impôts.

Les délégués du service des impôts de Nghe An suivent la conférence en ligne depuis le pont de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

En 2020, dans le contexte de la pandémie de Covid-19 qui se propage rapidement et affecte le monde et l'économie, le secteur fiscal s'est concentré et a systématiquement mis en œuvre des solutions de gestion fiscale conformément aux résolutions du gouvernement visant à éliminer les difficultés de production et d'entreprise.

Sur la base de la tâche de collecte du budget de l'État 2020 pour le secteur fiscal de 1 254 300 milliards de VND, au cours des 6 premiers mois de l'année, le secteur fiscal a collecté un montant estimé à 574 237 milliards de VND, soit 45,8 % de l'estimation de l'ordonnance et 96,1 % par rapport à la même période en 2019.

En raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, les recettes ont diminué de manière significative depuis le début de 2020 et ont fortement diminué depuis avril ; actuellement, seulement 34/63 provinces et villes ont assuré la progression de la collecte cumulative des impôts au cours des 6 derniers mois (plus de 50%), tandis que 29/63 localités ont une progression lente de la collecte, n'assurant pas la progression de l'exécution du budget annuel.

Depuis le pont de Hanoï, M. Cao Anh Tuan, directeur général du Département général des impôts, a présenté les résultats des travaux fiscaux des six premiers mois de l'année et les principales solutions pour les six derniers mois. Photo : Nguyen Hai

Face à cette situation, M. Cao Anh Tuan, directeur général de la Direction générale des impôts, a demandé au service des impôts des localités de redoubler d'efforts pour ne pas négliger l'élaboration du budget 2021 pour les mois restants de 2020, en raison de l'élaboration du budget prévisionnel. Nous devons activement et résolument contrôler et prévenir les pertes budgétaires, garantir un environnement commercial sain, gérer efficacement les créances impayées afin d'accélérer le recouvrement des créances et de minimiser les nouvelles dettes.

Des clients effectuent leurs achats pendant la pandémie de Covid-19 dans un grand supermarché de Vinh. Photo : Nguyen Hai

Fin juin 2020, l'ensemble du secteur fiscal avait réalisé 29 280 inspections et audits, soit 31,67 % du plan annuel et 82,24 % par rapport à la même période en 2019. 281 219 déclarations fiscales ont été contrôlées par l'administration fiscale. Le montant total des sommes à traiter par le biais d'inspections et d'audits s'élevait à 28 940,5 milliards de VND, soit 140,86 % par rapport à la même période en 2019.

Lors de la conférence, les représentants des Départements et des Services fiscaux des provinces ont également parlé des résultats de l'exécution des tâches, de certaines difficultés et des solutions proposées au Département général des impôts et au Ministère des finances pour les gérer et les éliminer dans les temps à venir.

En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les recettes fiscales liées aux services et au tourisme de Nghe An ont également fortement diminué dans ce secteur. Photo : Document

À Nghe An, malgré de nombreuses difficultés, le secteur fiscal a déployé des efforts considérables ; au cours des six premiers mois de l'année, la collecte fiscale a atteint 4 755 milliards de VND (hors taxes foncières), soit 44 % des prévisions et 93 % par rapport à la même période. L'une des principales activités du département fiscal de Nghe An est la réforme administrative, la rationalisation de l'appareil et la fusion de 21 agences et 97 équipes à 10 agences fiscales régionales et 58 équipes fiscales. Suite à cette fusion, la gestion fiscale est restée stable et plus efficace.

En conclusion de la conférence, le vice-ministre des Finances Tran Xuan Ha a souligné : Bien qu'il y ait encore beaucoup de difficultés au cours des six derniers mois de l'année, comme l'ont affirmé le gouvernement et le Premier ministre, l'objectif de croissance et l'objectif de recettes budgétaires ne seront pas ajustés, donc le Département général des impôts et les départements fiscaux locaux doivent faire plus d'efforts et de détermination.

Parallèlement à l'analyse et à la classification des entreprises et des ménages confrontés à de réelles difficultés en raison de la pandémie de Covid-19 afin de trouver des solutions pour les soutenir et les surmonter, le secteur fiscal doit faire preuve de détermination et de créativité dans la mise en œuvre des solutions de recouvrement fiscal conformément au plan établi, renforcer la gestion de la dette et classer les créances impayées afin de trouver des solutions pour assurer le recouvrement des dettes fiscales. L'ensemble du secteur doit déployer tous les efforts possibles pour atteindre les objectifs de recouvrement fixés et mener à bien les missions de recouvrement budgétaire fixées par l'Assemblée nationale et le Gouvernement.