Nghe An : 7,212 milliards de VND alloués aux prêts aux bénéficiaires éligibles.

Thu Huyen January 31, 2018 17:09

(Baonghean.vn) - En 2018, la succursale de la Banque de politique sociale de Nghe An s'est efforcée d'atteindre un objectif de croissance de 20 milliards de VND en capital confié provenant du budget local.

L'après-midi du 31 janvier, sous la présidence du camarade Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef du Comité représentatif du Conseil d'administration, le Conseil représentatif de la Banque de politique sociale de la province de Nghệ An a tenu sa 54ᵉ réunion ordinaire pour évaluer les résultats de 2017 et mettre en œuvre les tâches pour 2018.

Đồng chí phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại chủ trì cuộc họp. Ảnh: Thu Huyền
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Thu Huyen.

En 2017, la succursale de Nghệ An de la Banque de politique sociale a su tirer parti de l'attention portée par la Banque centrale, en conseillant activement sur le renforcement des ressources de soutien locales et en encourageant simultanément la mobilisation de capitaux auprès des organisations et des particuliers de la région. Les capitaux ont atteint 7 212 milliards de VND, soit une augmentation de 7 % par rapport à 2017, couvrant ainsi les besoins réels de la localité. Les capitaux mobilisés dans la région ont atteint 925 milliards de VND, soit une augmentation de 323 milliards de VND par rapport au début de l'année, atteignant 181 % de l'objectif fixé.

Au 31 décembre 2017, l'encours total des prêts atteignait 7 200 milliards de VND, soit une hausse de 7 % par rapport à l'année précédente. Les prêts en cours au titre des trois programmes destinés aux ménages pauvres, aux ménages à faibles revenus et aux ménages sortant de la pauvreté restaient les plus importants parmi les 17 programmes, avec un montant de 4 373 milliards de VND (représentant 60,7 %). Cette année a enregistré le plus fort volume de décaissements et de recouvrements de créances de ces 15 dernières années, avec des prêts atteignant 2 517 milliards de VND, soit une augmentation de 14,3 % par rapport à 2016, et des recouvrements s'élevant à 2 046 milliards de VND, soit une hausse de 6 % par rapport à l'année précédente. Le taux de créances en souffrance était de 0,17 %, et la qualité du recouvrement des créances s'est nettement améliorée. Les activités confiées et le réseau des Groupements d'épargne et de crédit ont enregistré des progrès significatifs, tant en quantité qu'en qualité.Le nombre d'équipes performantes a augmenté de manière significative, tandis que le nombre d'équipes peu performantes a fortement diminué.

Giám đốc ngân hàng CSXH tỉnh báo cáo đánh giá công tác năm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018. Ảnh: Thu Huyền
La directrice de la Banque provinciale de politique sociale présente le bilan des activités menées en 2017 et le bilan des objectifs pour 2018. Photo : Thu Huyen

Lors de la réunion, les délégués représentant diverses organisations ont vivement salué les excellents résultats obtenus en 2017 et le rôle joué par le conseil d'administration à tous les niveaux. Globalement, la qualité du crédit de la succursale s'est nettement améliorée et certains bureaux de transactions ont enregistré des progrès remarquables par rapport aux années précédentes.

Cependant, le niveau de progrès des unités est inégal ; certaines unités n'ont pas réduit l'écart avec la moyenne générale, les créances impayées augmentent, la qualité du règlement des dettes reste limitée et la qualité du réseau confié et délégué est encore faible... En particulier, certaines unités ont vu une augmentation significative des créances impayées par rapport au début de l'année, comme Ky Son (1 316 millions de VND), Quynh Luu (273 millions de VND) et Que Phong (202 millions de VND).

La situation concernant les détournements de fonds et les emprunts non autorisés a affiché une tendance à la baisse en 2017. Cependant, de nombreux cas ont été découverts mais restent non résolus et les fonds non recouvrés, et certaines zones présentent encore un potentiel de détournement de fonds et d'emprunts non autorisés.

Đồ họa: Hữu Quân
Graphismes : Huu Quan

En 2018, la succursale de Nghệ An de la Banque de politique sociale du Vietnam s'est fixée un objectif de croissance de 20 milliards de VND de capital confié provenant du budget local. L'objectif était d'accroître le capital et l'encours de prêts de 7 à 10 % par rapport à 2017. La banque visait à mener à bien l'intégralité du plan de mobilisation de capitaux imposé par les autorités supérieures (incluant les dépôts d'épargne collectifs, la mobilisation dans les points de service communaux et la mobilisation auprès des organisations et des particuliers), et à atteindre un taux d'encours de prêts minimal de 99,5 %. La banque s'est également attachée à réaliser des contrôles rigoureux et efficaces à tous les niveaux et par tous les canaux.

Người dân Diễn Ngọc, Diễn Châu vay vốn Ngân hàng CSXH chế biến hải sản. Ảnh: Thu Huyền
Les habitants de la commune de Dien Ngoc, dans le district de Dien Chau, empruntent des fonds auprès de la Banque de politique sociale pour transformer les produits de la mer. Photo : Thu Huyen.

En conclusion de la réunion, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué et remercié chaleureusement le comité représentatif du conseil d'administration pour ses réalisations au cours de l'année écoulée ; et a par ailleurs demandé que, pour atteindre les objectifs fixés pour 2018,Le Conseil d'administration, à tous les niveaux, doit pleinement assumer son rôle et ses responsabilités dans la conduite et l'orientation des crédits publics, tout en veillant à allouer davantage de ressources locales confiées à la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP). Il doit continuer à renforcer et à optimiser la participation de l'ensemble de la société à la gestion et au contrôle des crédits publics.

Le camarade Le Xuan Dai a suggéré que les associations utilisent au maximum les fonds budgétaires centraux et locaux, renforcent la mobilisation de capitaux auprès des organisations et des particuliers de la région et, parallèlement, veillent au recouvrement des créances, y compris les échéances, afin de garantir proactivement les capitaux nécessaires à la croissance du crédit. Il a enjoint aux bureaux de transactions de renforcer le contrôle de la qualité des prêts, de respecter scrupuleusement les procédures de gestion des créances et de cesser de prolonger les échéances ; il a également demandé de poursuivre la mise en œuvre de solutions efficaces pour améliorer la qualité des opérations à Ky Son, Que Phong et Quynh Luu.

0 0 0
x
Nghe An : 7,212 milliards de VND alloués aux prêts aux bénéficiaires éligibles.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO