Nghe An : Nomination du directeur du ministère des Affaires étrangères et du directeur adjoint du ministère de la Justice

Pham Bang DNUM_CCZAGZCACB 16:20

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présenté la décision de nommer directeur du département des affaires étrangères à M. Tran Khanh Thuc et la décision de transférer et de nommer directrice adjointe du département de la justice à Mme Nguyen Thi Lan.

Dans l'après-midi du 22 juin, le Comité populaire provincial a organisé une cérémonie pour annoncer 2 décisions sur le travail du personnel signées par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung trao quyết định, tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí được bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les deux camarades nommés. Photo : Pham Bang

Décision n° 1768/QD-UBND du 7 juin 2021 du Comité populaire provincial portant nomination pour un mandat de 5 ans de M. Tran Khanh Thuc - Directeur adjoint chargé du Département des affaires étrangères pour occuper le poste de Directeur du Département des affaires étrangères.

Décision n° 1699/QD-UBND du 2 juin 2021 portant mutation et nomination pour une durée de 5 ans de Mme Nguyen Thi Lan - Chef adjointe du Comité Culture - Social du Conseil populaire provincial au poste de Directrice adjointe du Département de la Justice.

Lãnh đạo UBND tỉnh chúc mừng 2 đồng chí được bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants du Comité populaire provincial ont félicité les deux camarades pour leur nomination. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a félicité, au nom du Comité populaire provincial, les deux camarades qui ont bénéficié de la confiance et de l'accord du Comité permanent du Parti provincial et ont signé la décision de nomination par le président du Comité populaire provincial.

Les deux camarades possèdent toutes les compétences et l'expérience requises et ont occupé divers postes, évoluant depuis leur base. Leur parcours professionnel s'est avéré adapté au poste qui leur a été confié.

Considérant cela comme un honneur et une fierté mais aussi une responsabilité pour les deux camarades, le président du Comité populaire provincial a souligné que le Département des affaires étrangères et le Département de la justice sont deux départements ayant des fonctions, des tâches, des rôles et des positions importantes pour conseiller le Comité populaire provincial sur les tâches de gestion de l'État dans les domaines des affaires étrangères et de la justice.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung phát biểu giao nhiệm vụ cho 2 đồng chí được bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé un discours attribuant des tâches aux deux camarades nommés. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial espère donc que, dans leurs nouvelles fonctions, les deux camarades valoriseront leur expérience professionnelle, continueront à contribuer et à mieux accomplir les tâches qui leur sont confiées. La direction, les cadres et les fonctionnaires des deux unités se coordonnent, s'entraident et s'unissent activement pour que les deux camarades puissent accomplir leurs tâches.

Concernant le camarade Tran Khanh Thuc, directeur du Département des Affaires étrangères, le président du Comité populaire provincial a suggéré de poursuivre l'amélioration et la répartition des tâches au sein de l'unité. En matière d'affaires étrangères, il est notamment nécessaire d'assurer la défense nationale, la sécurité, le développement économique et de renforcer les échanges culturels.

Pour la camarade Nguyen Thi Lan - Directrice adjointe du Département de la justice, exécuter les tâches assignées par le Directeur du Département, coordonner avec les camarades du Conseil d'administration pour exécuter les tâches assignées, assurer la consultation, l'évaluation, l'examen et la soumission au Comité populaire provincial pour émettre des documents juridiques stricts ; conseiller le Comité populaire provincial pour résoudre les problèmes juridiques conformément à la réglementation.

Đồng chí Trần Khanh Thục - Giám đốc Sở Ngoại vụ phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Tran Khanh Thuc, directeur du ministère des Affaires étrangères, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Pham Bang

Au nom des deux camarades nommés, s'exprimant lors de l'acceptation de la mission, le directeur du Département des Affaires étrangères Tran Khanh Thuc tient à remercier le Comité permanent du Parti provincial, le Comité permanent du Parti provincial, le Comité du Parti et le Comité populaire provincial pour leur attention et leur confiance et a promis de continuer à faire des efforts, à essayer, à être dévoué et à se consacrer avec une pensée créative et innovante pour mener à bien les tâches assignées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : Nomination du directeur du ministère des Affaires étrangères et du directeur adjoint du ministère de la Justice
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO