Nghe An : Les politiques budgétaires et monétaires soutiennent le programme de relance et de développement socio-économique
(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier le Plan n° 153/KH-UBND sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique.
Il s'agit d'un plan visant à mettre en œuvre la résolution n° 11/NQ-CP du 30 janvier 2022 du gouvernement surProgramme de relance et de développement socio-économiqueet mettre en œuvre la résolution n° 43/2022/QH15 de l’Assemblée nationale.
Prévenir la Covid-19 tout en rétablissant et en développant l'économie et la société
Ce plan vise à prévenir et à combattre efficacement la pandémie de Covid-19, à exploiter les opportunités pour favoriser la reprise économique et à développer rapidement les activités productives et commerciales, notamment les moteurs de croissance, en accordant la priorité à un certain nombre d'industries et de secteurs importants. Il vise également à atteindre et à dépasser les objectifs du plan de développement socio-économique 2022 et du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025.
En conséquence, afin de mettre en œuvre de manière flexible et efficace l'objectif de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 et de rétablissement et de développement de la socio-économie associée à l'investissement et à l'amélioration de la capacité du système de santé de base, le Comité populaire provincial demande aux départements provinciaux, aux branches, aux secteurs, aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs de continuer à mettre en œuvre efficacement des mesures de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 selon la devise de l'adaptation sûre et flexible, du contrôle efficace de l'épidémie ; de la garantie d'une production et d'une activité sûres et d'une bonne adaptation à l'évolution de la situation épidémique.
![]() |
Trong Phuc Garment Company Limited à Dien Chau a pu emprunter près de 800 millions à un taux d'intérêt de 0% conformément à la Résolution 68. Photo : Viet Phuong |
Service de santé :Conseiller au Comité populaire provincial de déployer efficacement et rapidement le programme de prévention de l'épidémie de Covid-19 (2022-2023) dans la province après sa publication par le gouvernement.
Continuer à orienter la mise en œuvre de la vaccination contre la Covid-19, en assurant la couverture vaccinale par des doses supplémentaires, des doses de rappel pour les personnes de 18 ans et plus et des doses de base pour les personnes de 12 à 17 ans. Préparer les ressources nécessaires à la vaccination des enfants de 5 à 11 ans contre la Covid-19 dès que le ministère de la Santé aura donné ses instructions.
Préparer et stocker des fournitures, des produits chimiques et des équipements adéquats pour pouvoir réagir aux situations, en évitant toute inaction ou surprise. Améliorer les capacités d'accueil et de traitement du système de santé, notamment au niveau local ; prévoir des plans pour mobiliser, déployer et renforcer le personnel médical afin de soutenir la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.
Ministère des Transports :Conseiller, guider et mettre en œuvre la feuille de route pour la réouverture des activités de transport dans la région ; examiner, ajuster et compléter les règlements d'orientation, organiser les inspections, superviser et mettre en œuvre uniformément les règlements sur les déplacements et les déplacements des travailleurs, la circulation des biens et des services, et maintenir des opérations continues et stables.
Comprendre de manière proactive et résoudre rapidement les difficultés et les problèmes des unités commerciales de transport ; créer des conditions favorables pour que les unités commerciales de transport améliorent la qualité des véhicules et la qualité du service, étape par étape.rétablir les opérations de transportsur le site
Département du Tourisme :Poursuivre la mise en œuvre effective du Plan n° 614/KH-UBND du 26 octobre 2021 du Comité populaire provincial visant à rétablir les activités touristiques de Nghe An dans un état normal. Renforcer la propagande et la promotion du tourisme ; coordonner activement les efforts avec les différents secteurs pour résoudre les difficultés, notamment en matière de ressources humaines ; déployer efficacement le portail d'information touristique intelligent de Nghe An.
Conseiller le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre les orientations et les conseils du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur l'accueil pilote des touristes internationaux.
Sécurité sociale et soutien à l'emploi
ministère du Travailg - CommerceMilitaire et société :Conseiller le Comité populaire provincial de mettre en œuvre la politique de soutien au loyer des logements pour les employés ayant des relations de travail, qui louent, séjournent ou travaillent dans des parcs industriels conformément aux réglementations du Premier ministre.
Mettre à jour et évaluer les difficultés des entreprises et des travailleurs, et mettre en œuvre des politiques de soutien conformément à la réglementation. Continuer à exiger la mise en œuvre rapide de politiques de soutien aux personnes et aux travailleurs confrontés à des difficultés liées à l'impact de l'épidémie, en garantissant les sujets et les régimes appropriés, conformément à la réglementation.
Renforcer l'interconnexion entre l'offre et la demande d'emploi sur les plateformes en ligne afin de faciliter le conseil, la mise en relation et l'offre de travail ; améliorer la qualité du système de services pour l'emploi. Moderniser les structures de formation et de formation professionnelle, créer des emplois, notamment des établissements d'enseignement supérieur de qualité et performants, et opérer la transformation numérique de l'enseignement professionnel ; améliorer les capacités des acteurs de première ligne du système d'aide sociale et prendre en charge les personnes souffrant de traumatismes psychologiques, les sans-abri et les groupes vulnérables touchés par la pandémie de Covid-19.
![]() |
Le bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Yen Thanh a signé un contrat de crédit pour aider les entreprises à emprunter des capitaux afin de relancer leur production face à l'épidémie. Photo : Viet Phuong |
Banque d'État - Agence de Nghe An :Diriger la mise en œuvre effective des politiques de prêts préférentiels par l'intermédiaire de la Banque provinciale de politique sociale conformément à la résolution n° 11/NQ-CP ; se concentrer sur la diffusion et la mise en œuvre des politiques de prêts préférentiels aux bénéficiaires, en créant les conditions permettant aux organisations et aux particuliers d'accéder pleinement et rapidement aux politiques préférentielles et au soutien aux prêts conformément à la réglementation.
Ministère de l'Éducation et de la Formation :Synthétiser les besoins, conseiller sur la mise en œuvre de l'équipement des tablettes pour l'apprentissage selon le programme « Ondes et Ordinateurs pour les Enfants » pour assurer la publicité, la transparence, les sujets corrects et l'utilisation efficace selon les directives et les orientations du Ministère de l'Éducation et de la Formation.
Conseiller le Comité populaire provincial de mettre en œuvre la politique de soutien des taux d'intérêt des prêts pour les écoles maternelles et primaires non publiques de la province conformément aux règlements du Premier ministre sur les conditions, les procédures et les taux d'intérêt des prêts pour les écoles maternelles et primaires non publiques.
Soutien à la relance des entreprises, des coopératives et des ménages
Afin d'éliminer les difficultés et de faciliter les activités de production et d'affaires des entreprises et des particuliers, le Comité populaire provincial demande :
Service provincial des impôts:Conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il ordonne aux districts, aux villes, aux bourgs et aux agences concernées de diffuser, de guider, d'inspecter et de superviser afin que les consommateurs comprennent et bénéficient de la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée.
Renforcer la propagande, la diffusion et le soutien aux contribuables pour mettre en œuvre les politiques telles que prescrites dans le décret n° 15/2022/ND-CP du 28 janvier 2022 du gouvernement stipulant les politiques d'exonération et de réduction d'impôts conformément à la résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique.
Superviser la mise en œuvre des politiques visant à soutenir, exonérer, réduire et proroger les délais de paiement des impôts, taxes et redevances conformément à la réglementation. Inspecter et superviser la mise en œuvre des politiques, notamment pour les organisations et les particuliers effectuant le commerce de biens et services soumis à réduction de la TVA, et traiter avec rigueur les cas d'infractions intentionnelles.
Banque d'État - Agence de Nghe An :Mettre en œuvre en temps opportun les réglementations relatives à la mise en œuvre des mesures de soutien aux taux d'intérêt des prêts afin de soutenir les entreprises, les coopératives et les ménages entrepreneuriaux auprès des établissements de crédit et de leurs succursales. Il est également important d'inciter les établissements de crédit et leurs succursales à réduire leurs coûts d'exploitation afin de réduire les taux d'intérêt des prêts, en particulier pour les secteurs prioritaires ; de poursuivre la restructuration des conditions de remboursement des dettes, d'annuler et de réduire les taux d'intérêt des prêts, et de maintenir les groupes de crédit pour les clients touchés par l'épidémie de Covid-19.
Renforcer les solutions de mobilisation de capitaux, en ciblant notamment les groupes et secteurs de crédit prioritaires. Poursuivre la mise en œuvre efficace du programme de connexion entreprises-banques, en créant les conditions permettant aux entreprises, organisations et particuliers de tous les secteurs économiques d'accéder équitablement et favorablement aux capitaux de crédit, conformément aux mécanismes du marché.
Ministère de l'Industrie et du Commerce :Identifier et conseiller proactivement les difficultés et les obstacles afin de créer des conditions favorables au développement de la production et des activités des entreprises. Renforcer le soutien aux établissements de production industrielle pour l'innovation technologique, l'investissement dans l'achat de machines et d'équipements, le développement des marchés, etc., grâce aux fonds de promotion industrielle, afin d'accroître et d'améliorer les capacités de production.
Renforcer l'information sur le marché et diffuser les connaissances sur l'intégration économique internationale aux entreprises et aux unités de production et commerciales de la région. Élaborer un programme de collaboration avec des unités logistiques réputées et conseiller sur le plan de développement des services logistiques de la région afin d'accroître la compétitivité des entreprises d'import-export.
![]() |
Selon ce plan, la province se concentrera sur le développement des services logistiques dans la région afin d'accroître la compétitivité des entreprises d'import-export. Sur la photo : Déchargement de granulés de bois exportés vers le Japon au port de Cua Lo. Photo : Viet Phuong |
Renforcer la coordination dans l’organisation des activités commerciales, connecter l’offre et la demande de biens, développer le commerce électronique pour soutenir les entreprises, les coopératives et les ménages dans la promotion, l’introduction et la stimulation de la consommation de produits.
Coordonner avec la société d'électricité de Nghe An pour rechercher et proposer un soutien pour réduire les prix et les factures d'électricité pour les entreprises et les particuliers aux moments appropriés, conformément aux réglementations et aux instructions du gouvernement central.
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural :Orienter étroitement la production et la consommation des produits agricoles de la région. Promouvoir la formation de filières agricoles, créer les conditions permettant aux entreprises, coopératives et ménages agricoles de se regrouper pour former des filières agricoles offrant un volume de produits suffisant et diversifié en fonction de la demande du marché, et améliorer la stabilité et la durabilité des filières interconnectées.
Conseiller sur la mise en œuvre effective de la Directive n° 12/CT-TU du 1er décembre 2021 du Comité permanent provincial du Parti sur l'innovation et le développement de l'économie coopérative dans l'agriculture et les zones rurales associée à l'objectif de construction de nouvelles zones rurales au cours de la période 2021-2025 et du Plan sur l'innovation et le développement des formes d'organisations économiques coopératives dans l'agriculture et les zones rurales associées à l'objectif de construction de nouvelles zones rurales au cours de la période 2022-2025 conformément à la Décision n° 75/QD-UBND du 10 janvier 2022 du Comité populaire provincial.
Département de la planification et de l'investissement :Présider et coordonner avec les départements et branches concernés pour mettre en œuvre efficacement le Plan n° 566/KH-UBND du 7 octobre 2021 du Comité populaire provincial visant à mettre en œuvre la Résolution n° 105/NQ-CP du 9 septembre 2021 du Gouvernement sur le soutien aux entreprises coopératives et aux ménages d'affaires dans le contexte de l'épidémie de Covid-19.
Les membres du groupe de travail spécial créé par la décision n° 3599/QD-UBND du 4 octobre 2021 du Comité populaire provincial pour éliminer les difficultés et les obstacles pour les entreprises et les personnes touchées par l'épidémie de Covid-19 dans la région ; l'unité de soutien du groupe de travail et les agences et unités chargées de présider les tâches du plan de mise en œuvre des tâches du groupe de travail se coordonnent étroitement, promouvant la responsabilité de chaque individu et de chaque unité pour mettre en œuvre les tâches de manière pratique et efficace.
Ministère des Finances :Conseiller le Comité populaire provincial pour organiser l'orientation et mettre en œuvre les politiques du gouvernement visant à éliminer les difficultés de production et d'affaires et à soutenir les sujets touchés par l'épidémie de Covid-19 dans le domaine financier.
Gérer et exploiter rigoureusement le budget, économiser soigneusement les dépenses régulières ; assurer les ressources, éviter les retards, les retards et les arriérés dans les salaires et les politiques de sécurité sociale ; assurer le financement des tâches urgentes de prévention et de contrôle de l'épidémie et de soutien aux personnes touchées par l'épidémie de Covid-19.
Présider et conseiller le Comité populaire provincial sur l'exonération et la réduction des factures d'eau pour les particuliers et les entreprises conformément à la réglementation.
Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est :Maintenir les efforts de prévention et de contrôle de la Covid-19 dans la zone économique du Sud-Est et les parcs industriels de la province, afin de permettre aux entreprises de s'adapter en toute sécurité et flexibilité, et de reprendre et stabiliser leurs activités de production et d'exploitation. Soutenir la mise en place rapide des mécanismes et des politiques pour les entreprises et les travailleurs touchés par l'épidémie de Covid-19, conformément à la réglementation.
Coordonner avec les autorités compétentes pour résoudre rapidement les procédures d’entrée des experts et des travailleurs étrangers, afin que les entreprises puissent rapidement stabiliser leurs activités de production.
Renforcer les liens, soutenir la formation et le recrutement de main-d’œuvre, en particulier les activités de recrutement de main-d’œuvre pour les entreprises qui ont été et se préparent à entrer en activité en 2022.
Français En outre, dans ce plan, le président du Comité populaire provincial Nguyen The Trung a également demandé aux départements de la planification et de l'investissement, des finances, du trésor, de la santé, de l'agriculture et du développement rural, du travail - invalides et des affaires sociales... d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public. Les départements, branches et secteurs provinciaux ; les comités populaires des districts, des villes et des bourgs, les investisseurs et les conseils de gestion de projets doivent renforcer la discipline et l'ordre, promouvoir le rôle et la responsabilité des dirigeants et identifier la promotion du décaissement des capitaux d'investissement public comme l'une des tâches politiques clés en 2022-2023, en s'efforçant de décaisser 100 % du plan de capital d'investissement public en 2022 tout en assurant la qualité des travaux et l'efficacité de l'utilisation des capitaux d'investissement public. Des sanctions strictes et opportunes sont prévues pour les actes de corruption, de négativité, de harcèlement, d'obstruction et de ralentissement des progrès de l'allocation, de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux d'investissement public.
Les départements et services compétents, tels que le ministère de la Justice, le ministère de l'Intérieur et le ministère de la Planification et de l'Investissement, se concentrent sur la réforme institutionnelle, la réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et de l'investissement. Les départements provinciaux, les services et les comités populaires des districts, des villes et des bourgs continuent de promouvoir la responsabilité des dirigeants dans la conduite des travaux de réforme administrative au sein de chaque agence et unité ; ils se concentrent sur l'examen et la recommandation de la réduction et de la simplification des procédures administratives, et sur l'amélioration du traitement des procédures administratives sur une plateforme en ligne. Promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans le traitement des procédures administratives, améliorer le traitement des procédures administratives en ligne (niveaux 3 et 4) et réduire les délais de traitement pour les investisseurs et les entreprises.