Nghe An a annoncé la décision de transférer et de nommer les directeurs et directeurs adjoints des départements après l'arrangement et la fusion.

Camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont assisté à la cérémonie.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial, le vice-président du Conseil populaire, le vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie, du Comité provincial d'organisation du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial du Parti et les dirigeants des départements après l'arrangement et la fusion.

Lors de la cérémonie, le directeur du Département de l'Intérieur, Nguyen Viet Hung, a annoncé la résolution 07/NQ-HDND du Conseil populaire provincial sur la création d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial.

Selon la résolution, le ministère de l'Intérieur a été créé par la fusion du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales. Le ministère des Finances a été créé par la fusion du ministère des Finances et du ministère de la Planification et de l'Investissement.

Créer le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement par la fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Créer le ministère de la Construction par la fusion du ministère de la Construction et du ministère des Transports.

Créer le Département des Sciences et Technologies par la fusion du Département des Sciences et Technologies et du Département de l'Information et des Communications. Créer le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme par la fusion du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Créer le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité provincial des minorités ethniques reprenant les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil de gestion de l'État sur la religion du Département des affaires intérieures.

Le directeur du département de l'Intérieur, Nguyen Viet Hung, a également annoncé les décisions du président du Comité populaire provincial sur le transfert et la nomination des directeurs et directeurs adjoints de 7 nouveaux départements après la fusion et des directeurs adjoints des départements de l'Éducation et de la Formation, de la Santé et de l'Industrie et du Commerce.

Conformément aux décisions, le camarade Nguyen Viet Hung, ancien directeur du Département de l'Intérieur, a été nommé directeur du Département de l'Intérieur. Ce dernier compte quatre directeurs adjoints : Dau Dinh Duong ; Nguyen Thi Mai Thuong ; Le Van Linh ; Vi Ngoc Quynh.

Le camarade Trinh Thanh Hai, ancien directeur du Département des Finances, a été nommé directeur du Département des Finances (nouveau). Le Département des Finances (nouveau) compte sept directeurs adjoints : Nguyen Tien Dung ; Nguyen Viet Hung ; Dau Thi Minh Loan ; Ho Viet Dung ; Phan Van Hoan ; Ho Phi Trieu ; Nguyen Hong Tuan.

Le camarade Hoang Quoc Viet, ancien directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, a été nommé directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement. Ce département compte sept directeurs adjoints : Nguyen Hao ; Tran Xuan Hoc ; Nguyen Danh Hung ; Vo Thi Nhung ; Le Quang Huy ; Nguyen Duy Nhat ; Pham Van Toan.

Le camarade Pham Hong Quang, ancien directeur du Département de la planification et de l'investissement, a été muté et nommé directeur du Département de la construction. Ce dernier compte sept directeurs adjoints : Hoang Sy Kien, Doan Van Dai, Nguyen Van Hai, Nguyen Duc An, Vuong Dinh Nhuan, Nguyen Dinh Khang et Ho Ba Thai.

Le camarade Nguyen Quy Linh, ancien directeur du Département des sciences et technologies, a été nommé directeur du Département des sciences et technologies (nouveau). Le Département des sciences et technologies (nouveau) compte deux directeurs adjoints : Nguyen Khac Lam et Vo Trong Phu.

La camarade Tran Thi My Hanh, ancienne directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a été nommée au poste de directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (nouveau) compte six directeurs adjoints : Quach Thi Cuong, Bui Cong Vinh, Hoang Van Phuc, Nguyen Ba Hao, Tran Xuan Cuong et Nguyen Thi Thanh An.

Le camarade Vi Van Son, ancien chef du Comité provincial des minorités ethniques, a été nommé directeur du Département des minorités ethniques et des religions. Ce département compte deux directeurs adjoints : Vy My Son et Luong Van Khanh.

Le directeur du département des affaires intérieures a annoncé les décisions du président du comité populaire provincial sur le transfert et la nomination de la camarade Ho Thi Chau Loan - directrice adjointe du département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales (anciennement) pour occuper le poste de directrice adjointe du département de l'éducation et de la formation.

Nommer et muter le camarade Nguyen Van Nam, ancien directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au poste de directeur adjoint du Département de la Santé. Nommer et muter le camarade Vo Quang Tuan, chef adjoint du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, au poste de directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce.

Lors de la cérémonie, les camarades : le secrétaire provincial du Parti Nguyen Duc Trung ; le secrétaire provincial adjoint du Parti, président du Comité populaire provincial Le Hong Vinh ont présenté des décisions et des fleurs pour féliciter les directeurs des départements qui ont été transférés et nommés.

Camarades : le vice-président du Comité populaire provincial Bui Thanh An ; le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long ; le vice-président du Comité populaire provincial Hoang Phu Hien ; le vice-président du Comité populaire provincial Phung Thanh Vinh ont présenté des décisions et des fleurs pour féliciter les directeurs adjoints des départements et des branches qui ont été transférés et nommés.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, adiscours de félicitations et devoirdonner2 vice-présidents du Comité populaire provincialvient d'être approuvé par le Premier Ministre et les Directeurs et Directeurs Adjoints des départements viennent d'être nommés.

Prenant la parole à la Conférence, au nom des camarades nommés, le camarade Phung Thanh Vinh - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a respectueusement remercié et accepté pleinement les opinions, les directives et les missions du secrétaire provincial du Parti, les considérant comme des opinions directrices pour le travail immédiat et à long terme.

Français Au nom des camarades nommés, le camarade Phung Thanh Vinh a promis de continuer à hériter, apprendre et continuer à promouvoir les réalisations des générations précédentes de dirigeants ; de s'efforcer d'étudier, de pratiquer et de travailler avec la plus grande capacité pour accomplir avec succès les tâches assignées, de mettre en œuvre sérieusement les politiques du Parti et les lois et politiques de l'État, d'accomplir pleinement les tâches et les pouvoirs prescrits par la loi ; avec le Comité populaire provincial, s'unir, innover, être créatif, déterminé, résolu et responsable dans le travail de direction et d'administration ; se concentrer sur la direction de la mise en œuvre pour compléter et dépasser les objectifs et les cibles de la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025 ; mettre en œuvre efficacement la Résolution n° 39 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; la Résolution n° 137 de l'Assemblée nationale sur le complément des mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Contribuer ainsi à faire avancer Nghe An avec l'ensemble du pays, mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti ; coordonner la préparation des conditions pour organiser avec succès le 20e Congrès provincial du Parti, en vue du 14e Congrès national des délégués.

Dans son nouveau poste, en plus de son sens de responsabilité personnelle, le camarade Phung Thanh Vinh a exprimé son souhait de continuer à recevoir l'attention, le leadership, la direction et l'assistance étroite du secrétaire provincial du Parti, du Comité permanent, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des agences et unités compétentes de la province.

Dans le même temps, nous espérons bénéficier d'une coordination efficace de la part de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité permanent, des comités du Conseil populaire provincial, du Front de la patrie et des organisations sociopolitiques de la province ; du soutien et du partage des compatriotes et du peuple de la province.