Nghe An : Proposition visant à soutenir les ménages pauvres pour développer la production agricole dans 6 zones avec un maximum de 15 millions de VND par projet

Ont assisté à la séance de travail les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants des départements et branches concernés.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Selon le projet de résolution, le niveau maximal de soutien proposé pour le développement des liens de production tout au long de la chaîne de valeur ne doit pas dépasser 80 % du coût total de mise en œuvre d'un projet ou d'un plan de liaison dans une zone particulièrement difficile ; ne pas dépasser 70 % du coût total de mise en œuvre d'un projet ou d'un plan de liaison dans une zone difficile ; ne pas dépasser 50 % du coût total de mise en œuvre d'un projet ou d'un plan de liaison dans une autre zone dans le cadre d'investissement des programmes cibles nationaux. Le niveau maximal de soutien pour la mise en œuvre d'un projet est de 5 milliards de VND.

Le soutien au développement de la production communautaire est proposé pour un maximum de 95 % du coût total de mise en œuvre d'un projet dans une zone particulièrement difficile ; jusqu'à 80 % du coût total de mise en œuvre d'un projet dans une zone difficile ; jusqu'à 60 % du coût total de mise en œuvre d'un projet dans d'autres zones, dans le cadre des investissements des programmes nationaux ciblés. Le niveau maximal de soutien pour la mise en œuvre d'un projet est de 5 milliards de VND.

La camarade Luc Thi Lien, vice-présidente du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy

En outre, le soutien au développement de la production, conformément à la tâche proposée, permet de financer la mise en œuvre d'un projet à hauteur de 3 milliards de dôngs maximum. Encourager le bénéficiaire de la commande, les ménages et les communautés participant au projet à apporter les contributions correspondantes (en espèces, en jours de travail ou en nature).

Le projet de résolution prévoit égalementsoutenir le développement de la production agricole dans divers domaines(culture, élevage, sylviculture, pêche, aquaculture, production de sel) : le maximum pour les ménages pauvres est de 15 millions de VND/ménage/projet ; les ménages quasi-pauvres sont de 14 millions de VND/ménage/projet ; les ménages nouvellement sortis de la pauvreté, les ménages avec des personnes handicapées (sans moyens de subsistance stables) sont de 13 millions de VND/ménage/projet. Les personnes vivant dans les quartiers pauvres, en particulier les communes défavorisées des zones côtières, qui n'appartiennent pas aux sujets susmentionnés, bénéficient d'une aide maximale de 8 millions de VND/ménage/projet.

Lors de la réunion, les délégués ont suggéré que l'unité de rédaction clarifie certains contenus connexes, en particulier les données convaincantes pour fournir ce niveau de soutien ; estime le montant total à dépenser pour mettre en œuvre la politique chaque année ou sur toute la période ;...

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé des éclaircissements sur les arguments, l'autorité et le fondement de la résolution. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé de clarifier les arguments, l'autorité et la base de la publication de la nouvelle résolution ; en même temps, il est nécessaire d'évaluer plus clairement les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 17 du Conseil populaire provincial stipulant un certain nombre de niveaux de dépenses publiques du budget de l'État pour mettre en œuvre l'objectif national de réduction durable de la pauvreté au cours de la période 2016-2020 (résolution n° 17) ; expliquer la raison pour laquelle le niveau de soutien pour la période 2021-2025 reste inchangé par rapport à la période précédente.

Sur la base de l'analyse de la durabilité des modèles de soutien à la production qui ont été mis en œuvre et qui présentent des limites, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a suggéré que dans ce projet de résolution, l'agence de rédaction devrait prêter attention à l'ajout de dispositions sur le soutien à la production des produits, afin de garantir des modèles durables une fois le projet terminé.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a suggéré que, dans ce projet de résolution, l'organisme de rédaction veille à ajouter des dispositions visant à soutenir la production agricole. Photo : Thanh Duy

Français Sur la base des avis, les représentants du Département de l'Agriculture et du Développement Rural et d'un certain nombre de départements concernés ont donné des explications spécifiques. En conclusion, le chef du Comité Culturel et Social du Conseil Populaire Provincial, Chu Duc Thai, a convenu du point de vue d'élaborer et de soumettre à la 10e session du 18e Conseil Populaire Provincial de Nghe An pour examen et promulgation d'une résolution réglementant le contenu et le niveau de soutien au développement de la production agricole dans le cadre du Programme National Cible de Réduction Durable de la Pauvreté pour la période 2021-2025 à Nghe An.

Le chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial a demandé au Département de l'agriculture et du développement rural et au Comité populaire provincial de recevoir les avis des délégués pour compléter le projet de résolution et les documents connexes ; en particulier pour avoir un rapport évaluant les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 17 du Conseil populaire provincial avec des données complètes, des niveaux de soutien et des résultats de soutien ; clarifiant ainsi la base de proposition des niveaux de soutien pour la période 2021-2025.

Le camarade Chu Duc Thai, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Thanh Duy

Du point de vue de la concentration des investissements sur les ménages pauvres et quasi pauvres avec des conditionsréduction durable de la pauvretéLe camarade Chu Duc Thai a suggéré que l'unité de rédaction continue de réviser, en tenant compte notamment du facteur d'inflation, afin d'envisager un niveau de soutien plus approprié pour les ménages pauvres et quasi-pauvres pendant cette période ; en même temps, en particulier la politique de soutien à la production des produits agricoles.