Nghe An : Priorité aux solutions pour le recouvrement du budget en 2020
(Baonghean) - 2020 marque la fin de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, la quatrième année d'application de la loi de finances de l'État de 2015 et la période de stabilisation du budget de l'État pour la période 2017-2020. Cette année revêt donc une importance capitale pour la réalisation des objectifs et des missions de développement socio-économique fixés pour l'ensemble de la période. Un journaliste du quotidien Nghe An a interviewé M. Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts de Nghe An, au sujet des solutions envisagées pour le recouvrement des recettes budgétaires dans les prochains mois.
PV :Monsieur, pourriez-vous nous indiquer quels ont été les résultats des recettes budgétaires de Nghe An pour l'année 2019 ?
M. Trinh Thanh Hai :En 2019, les recettes budgétaires totales de la province ont atteint 16 354,8 milliards de VND, soit 135 % des prévisions du Conseil populaire provincial et une hausse de 16,2 % par rapport à la même période en 2018. Sur ce montant, les recettes intérieures se sont élevées à 14 693 milliards de VND, soit 124,2 % des prévisions du Conseil populaire provincial et une augmentation de 17,2 % par rapport à 2018 ; les recettes issues des activités d’import-export ont atteint 1 705 milliards de VND, soit 100,3 % des prévisions du Conseil populaire provincial et une hausse de 8,6 % par rapport à 2018.
Les recettes budgétaires totales de l'État dans la région en 2019 ont dépassé les estimations du Conseil populaire provincial et ont augmenté par rapport à la même période en 2018. En ce qui concerne les recettes budgétaires dans les districts, les 21 districts, villes et communes ont tous atteint et dépassé les estimations du Conseil populaire provincial.
 |
| Les responsables du service des impôts de Nghệ An ont un dialogue professionnel avec les entreprises concernant l'utilisation de la facturation électronique. Photo : Lam Tung |
Pour le département des impôts de Nghệ An, de nombreuses taxes ont atteint les objectifs prévus : les recettes du secteur des services privés ont atteint 4 759 milliards de VND, soit 106 % des prévisions ; celles des entreprises publiques locales ont atteint 126 milliards de VND, soit 101 % des prévisions ; l’impôt sur le revenu des personnes physiques a atteint 592 milliards de VND, soit 117 % des prévisions, en hausse de 15 % par rapport à la même période ; la taxe de protection de l’environnement a atteint 1 955 milliards de VND. De plus, des éléments tels que les frais d’enregistrement, les taxes et redevances, la taxe d’utilisation des terres non agricoles, les loyers fonciers… ont tous atteint et même dépassé les objectifs.
Certaines recettes n'ont pas atteint les prévisions budgétaires, notamment celles des entreprises publiques centrales, des entreprises à capitaux étrangers et de la loterie. On peut affirmer que 2019 a été l'année la plus fructueuse pour le Département des impôts de Nghệ An en termes de recettes budgétaires. Ce succès est dû à de nombreuses mesures globales et efficaces, ainsi qu'à l'attention et aux directives de la hiérarchie.
 |
| Graphique des recettes budgétaires de la province en 2019. Graphisme : Lam Tung |
PV :On sait que la dette fiscale en 2019 a diminué par rapport à l'année dernière. Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Le service des impôts a pleinement mis en œuvre les mesures et procédures de gestion et de recouvrement des dettes fiscales et a contacté par téléphone, SMS et courriel les chefs d'entreprise pour leur demander le paiement des arriérés d'impôts. Plus précisément : 47 936 avis de dette fiscale ont été émis, 12 121 entreprises ont effectué des retraits sur leurs comptes bancaires, 582 entreprises ont fait appliquer leurs factures, 325 entreprises ont déclaré des actifs et 44 entreprises ont vu leurs licences révoquées.
 |
| Le service des impôts de la ville de Vinh assure le recouvrement des impôts impayés auprès des entreprises du marché de Vinh. Photo : Vo Huyen |
Grâce à des mesures drastiques, au 31 décembre 2019, la dette fiscale s'élevait à 1 027 milliards de VND, soit 59 milliards de VND de moins qu'au 31 décembre 2018. L'objectif fixé par la Direction générale des impôts était de 1 076 milliards de VND. 2019 est la première année où le service des impôts de Nghệ An a atteint cet objectif, et la première année depuis de nombreuses années où la dette fiscale a diminué. C'est également l'année où la dette fiscale représente le niveau le plus bas par rapport aux recettes budgétaires totales de l'État.
PV :Pour compléter le budget 2020, quelles sont selon vous les solutions clés sur lesquelles il faut se concentrer ?
M. Trinh Thanh Hai :L’année 2020 est la dernière année de mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, la quatrième année de mise en œuvre de la loi de finances de l’État de 2015 et la période de stabilisation du budget de l’État pour la période 2017-2020. Elle est donc très importante pour la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique de l’ensemble de la période 2016-2020.
Pour atteindre l'objectif de 2020 dans un contexte où les grandes entreprises n'investissent pas dans les parcs industriels, où le secteur de la bière et des spiritueux est en déclin, où les recettes fiscales sont inexistantes et où de nombreuses sources de revenus ne sont pas réellement durables, le secteur fiscal a identifié les solutions suivantes : surveiller régulièrement la situation des recettes, recenser les sources de revenus et le nombre de contribuables dans la zone, évaluer, analyser et prévoir les sources de revenus, afin d'avoir une orientation et une impulsion opportunes.
 |
| Formation professionnelle au service des impôts de Nghe An. Photo : Lam Tung |
Conseiller au Comité populaire provincial de publier des documents enjoignant et exhortant les départements, les succursales et les secteurs locaux à se coordonner avec le Département des impôts en matière de collecte et de paiement du budget, et de signer des règlements de coordination avec les autorités de district concernant la collecte des impôts dans chaque localité.
Renforcer les efforts de prévention des pertes de recettes, mettre en œuvre avec vigueur les programmes établis pour prévenir les pertes fiscales dans des secteurs tels que l'immobilier, l'exploitation minière, l'agroalimentaire, les motos, l'essence, et mener des recherches et mettre en œuvre d'autres programmes de prévention des pertes de recettes...
Déployer pleinement et résolument des mesures pour recouvrer les créances fiscales, assurer leur exécution et suivre de près leur évolution. En outre, soutenir activement la sensibilisation et l'accompagnement des entreprises en matière fiscale, promouvoir la réforme de l'administration fiscale, contribuer à l'amélioration du climat des affaires et encourager les entreprises à effectuer leurs transactions avec l'administration fiscale par voie électronique.
 |
| Instructions aux entreprises pour déclarer leurs impôts auprès du service des impôts de Nghe An. Photo : Lam Tung |
PV :Merci!
Le département des impôts de Nghe An améliore ses compétences en matière de communication et soutient les contribuables.
(Baonghean.vn) - Le matin du 23 novembre, dans la ville de Cua Lo, le département des impôts de Nghe An a organisé un cours de formation pour améliorer les compétences professionnelles et les compétences de propagande afin de soutenir les contribuables pour les dirigeants des succursales et l'équipe de propagande des contribuables des succursales de la province.
.png "Cảnh báo đối tượng mạo danh cơ quan thuế gửi giấy mời giả")
.jpeg "Số tiền làm từ thiện có được tính là chi phí trừ thuế thu nhập cá nhân không?")
