Nghe An : Tenir les dirigeants responsables si des pétards se produisent à grande échelle dans la région

Gia Huy January 23, 2022 10:02

(Baonghean.vn) - Les dirigeants des comités populaires des districts et des communes qui autorisent l'allumage généralisé de pétards dans leurs régions le soir du Nouvel An doivent rendre des comptes aux dirigeants du comité populaire provincial et au président du comité populaire du district - Le communiqué officiel n° 03-CD/UBND du comité populaire de la province de Nghe An l'indique clairement.

Le Nouvel An lunaire 2022 approche, mais la situation en matière de criminalité et d'infractions à la loi dans la province reste complexe. Les feux d'artifice sont achetés, vendus et transportés à Nghe An depuis de nombreuses sources : du Laos, via les postes-frontières, les petites routes, les provinces du nord et du sud… De nombreux cas d'achat, de vente et de transport de grandes quantités de pétards sont recensés ; des quantités de pétards sont dissimulées dans de nombreux foyers ; la situation présente de nombreux risques complexes.pétardsà la veille du Nouvel An lunaire 2022.

Một số đối tượng và hơn 1,5 tấn pháo bị lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ ngày 14/11/2021. Ảnh tư liệu Minh Khôi - Trọng Tuấn
Plusieurs objets et plus de 1,5 tonne de feux d'artifice ont été découverts et saisis par les autorités le 14 novembre 2021. Photo : Minh Khoi - Trong Tuan

Face à cette situation, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le 21 janvier 2022 le Dépêche officielle n° 03/CD-UBND sur le renforcement de la prévention et du contrôle des violations de la loi sur les feux d'artifice avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2022.

Français En particulier, demander aux directeurs de département, aux chefs de département et de branche au niveau provincial ; aux présidents des comités populaires de district, de ville et de village : de mettre en œuvre sérieusement et de manière exhaustive les tâches clés du plan n° 524/KH-UBND du 16 septembre 2021 du Comité populaire provincial sur la prévention et la lutte contre les violations des pétards avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2022 ; de se concentrer sur l'innovation du contenu, la diversification des formes et des méthodes de propagande, la diffusion des réglementations sur l'interdiction de la production, de l'importation, du stockage, du transport et de l'utilisation illégale des pétards et la mobilisation des gens pour qu'ils remettent volontairement des pétards.

Le Comité populaire provincial a également demandé :

-Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An :Renforcer la propagande et la diffusion des réglementations légales sur l’interdiction de la production, de l’importation, du commerce, du stockage, du transport et de l’utilisation illégale des feux d’artifice ; signaler et condamner régulièrement les violations des feux d’artifice et saluer les réalisations des autorités dans la détection et l’arrestation des criminels et des contrevenants à la loi liés aux feux d’artifice.gœuvrer pour mobiliser les gens afin qu'ils remettent et collectent volontairement des feux d'artifice.

Các đối tượng buôn bán pháo nổ bị công an huyện Quỳnh Lưu phát hiện, bắt giữ. Ảnh tư liệu Xuân Bắc
Des vendeurs de feux d'artifice ont été découverts et arrêtés par la police du district de Quynh Luu. Photo : Xuan Bac

-ministère de l'Éducation et de la FormationDemander aux établissements d’enseignement et aux écoles de toute la province d’organiser des activités de propagande et de diffuser la loi sur l’interdiction des feux d’artifice auprès des enseignants et des étudiants, et de signer un engagement à ne pas violer la production, le commerce, le stockage, le transport et l’utilisation illégale des feux d’artifice.

-Comité provincial du Front de la Patrie, Union provinciale de la Jeunesse, Union provinciale des Femmes, Association provinciale des Anciens Combattants, Association provinciale des Personnes âgées, Association provinciale des Agriculteurs, Fédération provinciale du TravailCoordonner activement avec les services, agences, comités locaux du Parti et autorités concernés afin de lancer un mouvement national vigoureux pour la protection de la sécurité nationale auprès de la population, en participant activement à la prévention et à la lutte contre les infractions liées aux pétards. Parallèlement, des actions de propagande et de mobilisation sont menées auprès des cadres, des membres, des syndicalistes et de leurs familles pour les inciter à ne pas commettre d'infractions liées aux pétards, et lancer un mouvement de mobilisation des syndicalistes et des membres syndicaux pour la collecte de pétards à tous les niveaux des associations et des syndicats de la jeunesse, du niveau provincial au niveau local.

Lực lượng chức năng kiểm tra tang vật vi phạm. Ảnh tư liệu Việt Hùng
Les autorités examinent les preuves de l'infraction. Photo : Viet Hung

-Police provincialeDiriger des groupes de travail mobiles de propagande afin de renforcer les solutions sur les itinéraires et les lieux clés ; présider et coordonner avec le ministère de l'Intérieur pour conseiller le Comité populaire provincial afin de récompenser les collectivités et les individus s'étant distingués dans la lutte contre les pétards ; surveiller, inciter et proposer régulièrement des critiques et gérer les responsabilités des collectivités et des individus habilités à gérer les domaines et les lieux qui permettent des violations de la loi sur les pétards, affectant la sécurité et l'ordre ou causant une mauvaise opinion publique. Coordonner avec le Tribunal populaire et le Parquet populaire à tous les échelons pour sélectionner les cas typiques liés aux pétards afin d'accélérer les procédures d'enquête, de les poursuivre et de les juger rapidement avant le Nouvel An lunaire de Nham Dan 2022 dans les lieux clés, afin de diffuser, d'éduquer, de dissuader et de prévenir les crimes.

-Commandement militaire provincialIl s'agit de renforcer la coordination avec les autorités locales pour effectuer des patrouilles, contrôler, propager et diffuser les réglementations légales interdisant la production, l'importation, le commerce, le stockage, le transport et l'utilisation illégale de feux d'artifice.

Cục QLTT Nghệ An phối hợp với Công an huyện Hưng Nguyên phát hiện, thu giữ 20,2 kg pháo trái phép. Ảnh tư liệu cẩm phú.
Le service de gestion du marché de Nghe An, en collaboration avec la police du district de Hung Nguyen, a découvert et confisqué 20,2 kg de feux d'artifice illégaux. Photo : Cam Phu

Par ailleurs, le Comité populaire provincial a demandé à la Police provinciale, au Commandement provincial des gardes-frontières, au Département provincial des douanes, au Département provincial de la gestion des marchés et aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de se concentrer sur la mise en place de solutions pour lutter contre et arrêter les filières, groupes et individus se livrant à la production, au commerce, au transport, au stockage et à l'utilisation illégaux de feux d'artifice, et d'accomplir avec brio les objectifs et les tâches assignés. Il s'agit notamment de renforcer les patrouilles et les forces de contrôle armées, de patrouiller et de contrôler les itinéraires et zones clés, et de procéder à des inspections administratives dans les gares, les quais, les gares routières, les centres commerciaux et les marchés afin de détecter et de sanctionner sévèrement les individus se livrant au commerce, au transport et au stockage illégaux de feux d'artifice.

Lãnh đạo TX. Cửa Lò trao Giấy khen và thưởng nóng Ban chuyên án thu giữ 1,35 tạ pháo nổ, bắt nhiều đối tượng.Ảnh tư liệu Mỹ Hạnh
Les dirigeants de Cua Lo ont décerné des certificats de mérite et des primes à la Force opérationnelle pour la confiscation de 1,35 tonne de pétards et l'arrestation de nombreux suspects. Photo : My Hanh

-Pour le Président du Comité populaire des districts, des villes et des bourgs,Le télégramme du Comité populaire provincial demande d'organiser une revue d'expérience et de réévaluer la situation, les résultats, les lacunes et les limites dans la direction et l'organisation de la mise en œuvre des solutions de prévention.g, anti-artillerie dans la zone pour se concentrer sur des solutions drastiques. L'accent est mis sur :

- Diriger les groupes de travail de prévention et de contrôle des feux d'artifice créés par le Comité populaire du district.(conformément aux directives de l'article 14, partie IV du plan n° 524/KH-UBND du Comité populaire provincial)Promouvoir la mise en œuvre des tâches assignées dans le Plan, dans lequel les chefs des groupes de travail doivent être responsables devant le président du Comité populaire de district et les dirigeants du Comité populaire provincial de la situation et des résultats de la prévention et du contrôle des pétards dans la zone sous leur gestion, en particulier la situation des pétards illégaux à la veille du Nouvel An du Nouvel An lunaire de Nham Dan en 2022.

900 kg pháo và các đối tượng liên quan bị phát hiện, bắt giữ ngày 16/11/2021. Ảnh tư liệu Minh Khôi - Trọng Tuấn
900 kg de feux d'artifice et de produits connexes ont été découverts et saisis le 16 novembre 2021. Photo : Minh Khoi - Trong Tuan

- Demander aux délégations intersectorielles au niveau des communes de continuer à renforcer l'inspection, la propagande et la mobilisation pour collecter les pétards et les feux d'artifice dans les communes, les quartiers et les villes à haut risque de violations des pétards jusqu'au Nouvel An lunaire 2022.

- Demander aux communes, quartiers et villes de constituer des groupes de travail de patrouille pour assurer la sécurité et l'ordre et prévenir les feux d'artifice le soir du Nouvel An. Chaque commune, quartier et ville doit disposer d'au moins un groupe de travail ; les communes, quartiers et villes qui accueilleront de nombreux feux d'artifice en 2021 doivent en constituer au moins deux. Chaque groupe doit être composé d'au moins dix personnes.(y compris la police communale, le commandement militaire communal, la milice, la défense civile, les organisations de masse chargées d'assurer la sécurité et l'ordre à la base...)effectuer des patrouilles(En même temps, allez dans chaque maison des sujets clés pour rencontrer, propager et rappeler),détecter, prévenir, arrêter et traiter en temps opportun les crimes et les violations de la loi sur les feux d'artifice.

Công an huyện Nghi Lộc thu giữ 227kg pháo nổ. Ảnh tư liệu Hồng Ngọc
La police du district de Nghi Loc a saisi 227 kg de pétards. Photo : Hong Ngoc

- Demander aux services, branches et organisations locaux concernés, en particulier dans les communes, les quartiers et les villes, de renforcer la propagande sur la prévention et le contrôle des pétards sur les itinéraires et zones clés grâce au système de haut-parleurs locaux.installation (au moins 03 fois/jour)Créer des groupes de travail pour la prévention et la lutte contre les feux d'artifice dans les villages, les blocs et les hameaux afin d'examiner et d'identifier les ménages et les individus ayant des conditions, des capacités et des soupçons de violations concernant les feux d'artifice ; prendre rapidement des mesures pour propager, inspecter, mobiliser la collecte des feux d'artifice et organiser la signature d'engagements à ne pas violer la réglementation sur les feux d'artifice.

Tang vật bị thu giữ trong một vụ buôn bán pháo nổ. Ảnh tư liệu: Trọng Tuấn
Preuves saisies dans une affaire de trafic de pétards. Photo : Trong Tuan

- Responsabiliser les dirigeants et les gestionnaires dans la gestion de leur zone et de leur domaine de responsabilité, et prévoir des sanctions pour les responsabiliser, encourager et récompenser le travail des collectivités et des individus en matière de conseil, d'orientation et de mise en œuvre de solutions pour prévenir et combattre les feux d'artifice dans leur zone et leur domaine de responsabilité. Les dirigeants des comités populaires de district et de commune qui autorisent l'utilisation généralisée de feux d'artifice dans leur zone le soir du Nouvel An doivent rendre compte aux dirigeants du comité populaire provincial et au président du comité populaire de district.

Français Auparavant, le 16 septembre 2021, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le Plan n° 524/UBND/KH-UBND pour prévenir et combattre les violations de la loi sur les feux d'artifice avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2022. Après 4 mois de mise en œuvre, 165 cas, 252 criminels et contrevenants à la loi sur les feux d'artifice ont été arrêtés et 6,2 tonnes de divers types de feux d'artifice ont été saisies.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Tenir les dirigeants responsables si des pétards se produisent à grande échelle dans la région
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO