Nghe An a chargé 4 départements et le Comité populaire de la ville de Cua Lo de conseiller sur la gestion de l'exploitation illégale du sable.
(Baonghean.vn) - Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a été chargé par le Comité populaire provincial de présider et de coordonner avec les Départements de la Justice, du Tourisme, de l'Agriculture et du Développement rural ; et le Comité populaire de la ville de Cua Lo pour conseiller sur la gestion de l'exploitation illégale du sable marin pour la construction du remblai du projet de digue maritime de Cua Lo.
Il s'agit du contenu du document n° 3290/UBND-NC du 25 avril 2024 du Comité populaire provincial « Sur la consultation sur le traitement des infractions administratives dans le domaine des minéraux » envoyé aux Départements : Ressources naturelles et environnement, Justice, Tourisme, Agriculture et développement rural ; Comité populaire de la ville de Cua Lo.
Plus précisément, le document n° 3290/UBND-NC stipule clairement :
« Considérant la proposition du Comité populaire de la ville de Cua Lo dans le communiqué officiel n° 607/UBND-TN daté du 17 avril 2024 sur les violations de l'extraction de sable sur la plage de Cua Lo, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a l'avis suivant :
Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement présidera et coordonnera avec les Départements de la Justice, du Tourisme, de l'Agriculture et du Développement Rural ; le Comité Populaire de la ville de Cua Lo conseillera le Président du Comité Populaire Provincial pour traiter le cas de violation administrative ci-dessus afin de garantir le respect des dispositions de la loi (remarque : les unités chargées de coordonner et de conseiller sur le traitement du cas de violation administrative doivent avoir des opinions claires et des avis sur le domaine professionnel sous la responsabilité du secteur concernant le cas de violation ci-dessus).
Charger le Comité populaire de la ville de Cua Lo de fournir le dossier de violation administrative ci-dessus aux départements des ressources naturelles et de l'environnement, de la justice, du tourisme, de l'agriculture et du développement rural avant le 30 avril 2024.
« Rapporter les résultats au président du Comité populaire provincial avant le 10 mai 2024 ».
Français Concernant l'incident de dragage de sable pour la construction de digues sur la plage de Cua Lo, après avoir reçu des informations de presse, le 16 avril 2024, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a émis le document n° 2433/STNMT-KS « Sur le traitement de la situation d'exploitation minière illégale dans la ville de Cua Lo » au Comité populaire de la ville de Cua Lo.
Le contenu du document n° 2433/STNMT-KS mentionnait que le journal Nghe An du 15 avril 2024 avait un article : «La ville de Cua Lo a découvert un cas d'extraction illégale de sable."ce qui indique que l'entrepreneur exploite illégalement des minéraux, en particulier du sable marin pour construire des digues marines.
Dans le même temps, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a cité la Directive n° 20-CT/TU du 28 décembre 2022 du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti sur la gestion étatique des minéraux dans la province de Nghe An ; la Décision n° 1562/QD-UBND du 1er juin 2023 du Comité populaire provincial promulguant le programme d'action pour la mise en œuvre du Plan n° 123-KH/TU du 12 septembre 2022 et la Directive n° 20-CT/TU du 28 décembre 2022 du Comité permanent provincial du Parti ; la Décision n° 47/2017/QD-UBND du 1er juin 2017 du Comité populaire provincial promulguant le Règlement sur la coordination de la gestion étatique des minéraux dans la province...
En conséquence, le Comité populaire de la ville de Cua Lo est prié, conformément à ses fonctions et tâches, d'inspecter, de vérifier et de traiter rigoureusement les éventuelles infractions conformément à la loi. De plus, le site doit être restitué, garantissant ainsi la sécurité absolue des personnes se trouvant sur la plage. Les résultats de l'inspection et du traitement doivent être transmis au Comité populaire provincial, au Département de l'information et de la communication, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au journal Nghe An avant le 22 avril 2024.
Français Concernant le Dépêche Officielle N° 607/UBND-TN du 17 avril 2024 du Comité Populaire de la ville de Cua Lo, mentionné par le Comité Populaire Provincial dans le Document N° 3290/UBND-NC du 25 avril 2024, pour signaler l'exploitation illégale de sable marin par la Société à Responsabilité Limitée Tan Hung, découverte à 8h30 le 15 avril 2024. Cet incident a eu lieu sur la plage en face de la porte du terrain de golf, dans le bloc My Thang, quartier Nghi Huong, ville de Cua Lo. La Société à Responsabilité Limitée Tan Hung, l'unité de construction du projet de digue maritime, a effectué l'acte de dragage de sable sur la plage pour construire une pente positive sur la digue ouest adjacente au parc à l'est de la rue Binh Minh, affectant la plage.
Immédiatement après la découverte de l'incident, le Comité populaire de la ville a ordonné aux départements suivants : Gestion urbaine, Ressources naturelles et environnement, Équipe de gestion de l'ordre urbain, Police municipale et Comité populaire du quartier de Nghi Huong de mener une inspection, d'établir un procès-verbal demandant l'arrêt des travaux et un procès-verbal de traitement des infractions administratives ; en même temps, il a demandé au Comité de gestion du projet relevant du Département du tourisme d'ordonner à l'entrepreneur de réparer et de niveler la surface de la plage.
Selon le Comité populaire de la ville de Cua Lo, après vérification des documents de conception et des plans de construction du projet de digue maritime, il n'a pas été clairement indiqué, dans la catégorie des travaux de remblayage visant à assurer le pied de la pente positive de la digue (pompage de sable pour maintenir le pied de la pente positive), que du sable avait été aspiré sur la plage. Lors de l'inspection, deux sites d'aspiration de sable ont été découverts : le site 1, d'une superficie de 232,2 m².2 , 1,5 m de profondeur ; l'emplacement 2 a une superficie de 202,9 m2, 1 m de profondeur ; le volume total de sable marin aspiré à deux endroits est de 551,2 m3.
Conformément aux dispositions du point e, clause 1, article 48, décret 04/2022/ND-CP du 6 janvier 2022 du gouvernement modifiant l'article 48, décret n° 36/2020/ND-CP, l'unité de construction a violé la loi lors de l'exploitation de sable et de gravier dans les rivières, ruisseaux, lacs et estuaires ; sable et gravier dans les eaux intérieures côtières sans permis d'exploitation minière délivré par un organisme d'État compétent.
Français Conformément aux dispositions du Point e, Clause 1, Article 48, Décret n° 04/ND-CP du 6 janvier 2022 modifiant l'article 48/2020/ND-CP du 24 février 2020, lorsque le volume total de minéraux exploités au moment de la détection de l'infraction est de 50 m3 ou plus, l'amende est de 150 millions à 200 millions de VND ; et conformément aux dispositions de la Clause 3, Article 64, Décret n° 36/2020/ND-CP, le pouvoir d'imposer des sanctions administratives appartient au Président du Comité populaire de la province de Nghe An. Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Cua Lo demande au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'examiner et de décider du traitement de l'infraction.
