Nghe An : Soutenir les entreprises d'import-export pour surmonter l'épidémie de Corona

LE CHIFFRE D'AFFAIRES À L'EXPORTATION CONTINUE DE CROÎTRE BIEN

Selon le dirigeant d'une entreprise de textile et d'habillement de la ville de Vinh, le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 2,1 millions de dollars au cours des deux premiers mois de l'année, soit une légère hausse par rapport à l'année précédente. En effet, à la même période l'an dernier, les exportations de l'entreprise avaient également été affectées par la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine, ce qui avait entraîné une baisse des exportations. Les produits de l'entreprise sont principalement exportés vers les marchés égyptien, coréen, malaisien et thaïlandais. Actuellement, les commandes ralentissent et les stocks se remplissent.

La fibre de coton, principale matière première utilisée pour la production de fils par les entreprises de Nghe An, est importée de l'étranger. Photo : Thu Huyen

Jusqu'à présent, selon une enquête préliminaire du ministère de l'Industrie et du Commerce, certains articles d'exportation vers la Chine par voie maritime fonctionnent toujours normalement, l'impact des annulations de commandes dues à l'épidémie de Covid-19 n'a pas encore été observé, les commandes sont assez stables, par exemple : Copeaux de bois, divers types de pierres, fruits de mer. Cependant, il y a eu des retards dans les commandes et des ajustements de commandes à court terme dans certaines entreprises.

Les entreprises qui exportent par route, notamment des fleurs, des fruits frais et de l’amidon de manioc, sont actuellement confrontées à des difficultés et à une stagnation.

Au cours des deux premiers mois de l'année, malgré la situation économique difficile, le chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An a atteint 170,8 millions USD, en hausse de près de 5,14% par rapport à la même période, dont les marchandises ont atteint près de 122,7 millions USD, en hausse de 9,3%.

Français En ce qui concerne les importations, les deux premiers mois de l'année ont atteint 81,4 millions USD, soit moins de la moitié du chiffre d'affaires des importations de la même période. Parmi les articles qui ont significativement diminué, on trouve les matières premières textiles, les machines et équipements, et le pétrole. Le fait que le chiffre d'affaires des importations au début de cette année ait diminué significativement par rapport au début de 2019 est dû à la hausse soudaine des importations des groupes Hoa Sen et Thien Minh Duc au cours de la même période (dont Hoa Sen a importé 105 millions USD de machines et équipements, et le groupe Thien Minh Duc a importé 16,6 millions USD de pétrole). Par conséquent, le chiffre d'affaires des importations par rapport à avant n'a pas diminué significativement, et actuellement les importations n'ont pas été beaucoup affectées.

L'industrie textile et de l'habillement est touchée par l'épidémie de Covid-19. Photo : Thu Huyen

Cependant, à l'avenir, les textiles, les fibres et les fils textiles comptent parmi les secteurs qui devraient être fortement touchés par l'épidémie de Covid-19. La Chine fournit 40 à 50 % des matières premières aux entreprises de Nghe An. Actuellement, de nombreuses entreprises important des matières premières de Chine prévoient de produire suffisamment pour trois mois, de sorte que l'impact est limité. Si la situation épidémique ne s'améliore pas d'ici fin mars, les entreprises seront fortement touchées.

M. Hoang Minh Tuan, chef du département Import-Export du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Récemment, environ 65 % du chiffre d'affaires des exportations de marchandises de la province a été acheminé par voie maritime, le reste par route. Pour les cargos importés de Chine, les autorités ont isolé, surveillé et supervisé la santé des membres d'équipage afin de détecter et de prévenir rapidement l'épidémie de Covid-19. Actuellement, aucune anomalie n'a été détectée, de sorte que les expéditions importées continuent d'arriver normalement. »

AMÉLIORER LES SOLUTIONS D'AMÉLIORATION DES AFFAIRES

Face à la situation compliquée de l'infection respiratoire aiguë causée par la nouvelle souche du virus SARS-Cov-2 (épidémie de Covid-19) en Chine et dans le monde, le ministère de l'Industrie et du Commerce a mis à jour la situation de dédouanement aux postes frontières des provinces de Quang Ninh, Lao Cai, Lang Son... afin que les entreprises puissent connaître la situation et être proactives dans l'élaboration de plans de production et d'affaires.

Chargement et déchargement de conteneurs au port de Cua Lo. Photo : Thu Huyen

La Banque d'État de la province de Nghe An a également coordonné de manière proactive avec les secteurs concernés pour évaluer l'inventaire des entreprises (amidon de manioc, fruits frais, textiles, etc.) afin d'élaborer des plans de soutien (taux d'intérêt, limites de crédit, prolongation de la dette, etc.) pour les entreprises à court terme.

Conformément aux directives du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, nous avons adressé un message officiel aux établissements de crédit et à leurs succursales afin d'équilibrer leurs sources de financement et de répondre pleinement aux besoins de production et d'activité. Nous devons anticiper la situation de la production et de l'activité, ainsi que l'ampleur des pertes subies par les clients empruntant des capitaux au sein de l'établissement suite à l'impact de la pandémie de Covid-19, en particulier dans les secteurs fortement impactés tels que le tourisme, l'agriculture et l'exportation, afin d'appliquer rapidement des mesures de soutien et de remédier aux difficultés rencontrées par les clients, telles que la restructuration des conditions de remboursement des dettes et l'examen des exonérations d'intérêts, conformément à la réglementation en vigueur.

M. Cao Song Diep - Chef du département de planification, Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An.

Pour faire face de manière proactive à l'épidémie de Covid-19 et assurer et maintenir le développement des importations et des exportations, le Comité populaire provincial a également demandé aux secteurs et localités concernés de mettre à jour régulièrement et rapidement et d'évaluer de près l'impact de l'épidémie sur les échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et la Chine et avec les partenaires du monde entier des entreprises de Nghe An.

Production d'une entreprise thaïlandaise de conserves alimentaires investie dans le parc industriel de Nam Cam. Photo : Thu Huyen

Le ministère de l'Industrie et du Commerce présidera et coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et les secteurs concernés la recherche et le développement de solutions pour trouver des marchés alternatifs pour les produits importés et exportés de Chine afin de stabiliser le marché ; surveiller de près la production et la circulation des produits agricoles dans la province, éviter la congestion locale, informer rapidement les entreprises et les producteurs de la situation pour ajuster de manière proactive les plans de production et la demande du marché.

Les entreprises doivent également prévoir un plan d'intervention face à l'éventualité d'une épidémie complexe, généralisée et prolongée, entraînant des difficultés commerciales. Elles doivent ainsi disposer d'un plan rapide pour réorienter leurs exportations vers d'autres marchés, la consommation intérieure ou la transformation et l'entreposage frigorifique. Les entreprises doivent évaluer proactivement les stocks de matières premières afin de garantir la production et rechercher d'autres fournisseurs de la même catégorie pour assurer leur sécurité, conformément à leurs plans de production et d'affaires.