Nghe An guide les gens pour retracer et identifier l'origine des pêchers

Ministère de l'Agriculture et du Développement ruralLa province de Nghe An vient de publier un communiqué officiel sur le renforcement de la gestion et de la protection des forêts et la mise en œuvre de la gestion et de la traçabilité des pêchers pour le Nouvel An lunaire 2021.

Le Département de l'agriculture et du développement rural demande aux comités populaires des districts, des villes et des villages, au sous-département des forêts et aux propriétaires forestiers de la province de mettre en œuvre les contenus suivants :

1. Demander aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs d'appliquer strictement la Directive n° 45/CT-TTg du 31 décembre 2020 du Premier ministre ; Directive n° 152/CT-BNN-VP du 11 janvier 2021 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ; Directive n° 01/CT-UBND du 8 janvier 2021 du Comité populaire provincial ; ordonner aux autorités locales de guider les gens dans l'exploitation et le transport des pêchers, des abricotiers et de certaines autres plantes en dehors de la zone des forêts de protection, des forêts à usage spécial et des forêts naturelles plantées par des organisations, des ménages et des particuliers avec leurs propres capitaux conformément aux instructions du ministère de l'Agriculture et du Développement rural dans la dépêche officielle n° 356/BNN-TCLN du 18 janvier 2021.

Les pêchers de montagne de la région frontalière de la province de Nghe An, cultivés par la population locale, présentent souvent de la mousse sur leurs troncs et leurs branches, ajoutant à la beauté des bourgeons, des fleurs et des jeunes pousses. Photo : Duc Anh

2. ExigencesDépartement des forêtsOrdonner au Département de la protection des forêts du district de surveiller régulièrement la zone, de conseiller aux autorités locales de renforcer l'inspection et la supervision de la gestion et de la protection des forêts à la racine ; propager, diffuser et guider les gens pour qu'ils effectuent correctement le travail de traçage et de détermination de l'origine des pêchers, des abricotiers et de certains autres arbres forestiers conformément aux dispositions de la loi, de ne pas profiter de l'abattage illégal d'arbres forestiers, mais de veiller à ce qu'aucune procédure administrative ne survienne, provoquant une congestion dans la consommation de produits forestiers légaux des personnes conformément aux instructions du ministère de l'Agriculture et du Développement rural dans la dépêche officielle n° 356/BNN-TCLN du 18 janvier 2021.

Un pêcher à floraison précoce dans le village de Pa Khom, commune de Tri Le. Photo : Nhat Lan

3. Exiger des propriétaires forestiers de la province qu'ils renforcent les patrouilles et l'inspection des zones forestières assignées à la gestion ; qu'ils coordonnent bien avec les autorités locales à tous les niveaux, les départements et les branches concernés pour appliquer strictement les dispositions de la loi forestière.

Le Département de l'agriculture et du développement rural demande aux comités populaires des districts, des villes et des villages de prêter attention à l'orientation et à la réflexion sur tous les problèmes et difficultés (le cas échéant) pendant le processus de mise en œuvre afin de proposer des solutions opportunes à la population.

Français Auparavant, le 18 janvier 2021, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a publié la dépêche officielle n° 356/BNN-TCLN sur le renforcement de la protection et de la gestion des forêts, retraçant l'origine des pêchers plantés par les populations à l'occasion du Nouvel An lunaire 2021. Le contenu de la dépêche indiquait clairement : L'exploitation des pêchers et de certains arbres plantés en dehors de la zone des forêts protégées, des forêts à usage spécial et des forêts naturelles plantées par des organisations, des ménages et des particuliers avec leur propre capital est décidée par le propriétaire de la forêt conformément aux dispositions de la loi.

Dans ce document, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a également demandé que les comités populaires des provinces, en fonction des conditions spécifiques de la localité, puissent, dans un avenir immédiat, appliquer des mesures appropriées pour confirmer l'origine et la source, mais ne pas créer de procédures administratives supplémentaires, bloquant la production et la consommation de produits légaux.

Le village de Pa Khom, commune de Tri Le, district de Que Phong, compte parmi les localités comptant de nombreux producteurs de pêches. Photo : Nhat Lan

Dans la zone frontalière de la province de Nghe An, les pêchers de montagne (également appelés pêchers à noyau, pêchers Mong, pêchers des bois, pêchers moisis, etc.) sont largement cultivés par les habitants des communes des districts de Ky Son, Tuong Duong et Que Phong. Parmi ces communes figurent Tri Le (Que Phong), Muong Long, Tay Son et Na Ngoi (Ky Son). Les pêchers génèrent des revenus importants grâce à la coupe des branches pour la vente pendant le Têt et à la récolte des fruits. Par conséquent, dans certaines communes frontalières bénéficiant de conditions climatiques et pédologiques favorables, les producteurs de pêchers bénéficient d'un soutien financier de l'État.