Nghe An : Plan de versement des pensions et de la sécurité sociale pour septembre et octobre 2021

Siège de la poste de la province de Nghe An. Photo : Duc Anh

Français Face à l'évolution très complexe de l'épidémie de Covid-19, de nombreuses localités de la province appliquent des mesures de distanciation sociale conformément à la Directive 16/CT-TTg. Conformément à la dépêche officielle n° 6413/UBND-VX du 1er septembre 2021 du Comité populaire de la province de Nghe An sur le paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale pour septembre, octobre 2021 et les périodes suivantes ; à la dépêche officielle n° 6333/UBND-VX du 30 août 2021 du Comité populaire de la province de Nghe An sur le paiement des prestations aux bénéficiaires des polices d'assurance pour septembre et octobre 2021, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de la province de Nghe An, l'Assurance sociale de la province de Nghe An et le Bureau de poste de la province de Nghe An ont élaboré un plan de paiement des pensions comme suit :

1. Période de paiement septembre 2021 :

La Poste effectuera des paiements pour 2 mois (septembre et octobre) en même temps au cours de la période de paiement de septembre 2021 pour les retraités et les bénéficiaires de l'assurance sociale ; les personnes ayant cotisé révolutionnaire ; et les bénéficiaires de la sécurité sociale, en particulier :

+ CSalutpension, prestations d'assurance sociale:

- Pour les zones mettant en œuvre la Directive n°16/CT-TTg du Premier Ministre : La Poste organisera le paiement à domicile.

- Pour les bénéficiaires en quarantaine centralisée : La Poste versera au bénéficiaire après la période de quarantaine comme prescrit.

- Pour les autres localités : Organiser le paiement aux points de paiement qui assurent la sécurité de prévention des épidémies conformément à la réglementation.

-Pour les bénéficiaires via un compte ATM:La Poste versera la pension de septembre et octobre 2021 sur le compte du bénéficiaire dès qu'elle aura reçu l'argent et la liste de paiement de la Sécurité sociale dans le délai prescrit.

- Dans les cas de raisons personnelles particulières et de nécessité de recevoir de l'argent à l'avance selon le plan de paiement de la Poste, le bénéficiaire doit contacter directement la Poste locale pour s'inscrire pour recevoir de l'argent.

La Poste de Vinh verse les pensions à domicile pendant la période de prévention de la pandémie de Covid-19 en avril 2020. Photo : Duc Anh

+ Paiementrégimeallocation préférentielle pour les personnes ayant contribué à la révolution;régimedegréprestations de sécurité sociale :Effectuez des paiements dans des endroits qui garantissent les mesures de prévention et de contrôle des maladies et les exigences « 5K » du ministère de la Santé.

- Pour les zones de quarantaine, la Poste organisera les paiements aux bénéficiaires après la période de quarantaine.

2. Délai de paiement :Le début des paiements est prévu à partir du 5 septembre 2021. Le calendrier de paiement spécifique sera annoncé par haut-parleurs locaux et affiché au point de paiement.

- Afin d'assurer un paiement sûr pour la prévention et le contrôle des maladies, les bénéficiaires sont priés de suivre strictement les exigences « 5K » du ministère de la Santé, notamment le port de masques, le lavage des mains avec un désinfectant, etc. conformément à la réglementation.

Dépêche officielle 6413/UBND-VX du 1er septembre 2021 du Comité populaire provincial de Nghe An sur le paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale pour septembre et octobre 2021. Photo : PV