Nghe An récompense les unités exceptionnelles dans la résolution des crimes liés à la drogue

Duc Chuyen July 5, 2018 16:45

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 juillet, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec la police provinciale pour organiser une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exceptionnelles du département PC47, de la police des districts de Thanh Chuong, Tuong Duong, Nghia Dan et des unités connexes dans la mise en œuvre de la période de pointe du Mois d'action contre la drogue en 2018.

Dự lễ trao thưởng có đồng chí Nguyễn Xuân Đường-Phó Bí thư-Chủ tịch UBND tỉnh, PGS.TS-Đại tá Nguyễn Hữu Cầu-Ủy viên BTV Tỉnh ủy-Giám đốc Công an tỉnh, các ban, ngành liên quan.
Étaient présents à la cérémonie de remise des prix le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; le professeur associé, le Dr. - Colonel Nguyen Huu Cau - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Directeur du Département de la police provinciale et des représentants des départements et branches concernés.

Durant le mois d'action anti-drogue, la police provinciale de Nghe An a découvert et arrêté 231 cas, 276 criminels de drogue, atteignant 220% de l'objectif assigné par le Comité populaire provincial, confisquant près de 50 kg de drogues diverses, 50 accessoires de drogue, 2 armes militaires, 16 balles, 7 armes artisanales et de nombreuses autres pièces à conviction connexes.

Tang vật một vụ án ma túy mà Công an huyện Nghĩa Đàn vừa triệt phá trong những ngày đầu tháng 7 vừa qua
Preuve d'une affaire de drogue sur laquelle la police du district de Nghia Dan a sévi début juillet.

Notamment, au cours de la semaine dernière seulement, la police de diverses unités et localités a réalisé des progrès remarquables, en démantelant 5 affaires majeures, en arrêtant 8 sujets, en saisissant 24,5 gâteaux d'héroïne, 5 kg de méthamphétamine en cristaux, 250 pilules de drogue synthétique, 1 arme à feu, K59, 7 balles, 2 sprays au poivre, 2 voitures et 100 millions de VND.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le colonel Nguyen Huu Cau a déclaré que la situation en matière de criminalité liée à la drogue s'était récemment compliquée, notamment après la série d'attaques du ministère de la Sécurité publique contre d'importants gangs de trafiquants dans le Nord. Les activités criminelles liées à la drogue seront de plus en plus sophistiquées et imprudentes. Par conséquent, les unités professionnelles de la police provinciale de Nghe An doivent faire preuve d'initiative, d'ingéniosité et appliquer scrupuleusement les instructions de leurs supérieurs en matière de prévention et de contrôle de la criminalité liée à la drogue, afin de garantir la sécurité et l'ordre dans la province.

En reconnaissance des réalisations exceptionnelles de la police provinciale de Nghe An en matière de prévention et de contrôle de la criminalité liée à la drogue, le Comité populaire provincial a accordé 120 millions de VND ; le directeur de la police provinciale a accordé 40 millions de VND aux unités participant à la résolution des récentes affaires majeures de drogue.

Camarades : Le président du Comité populaire provincial et le directeur de la police provinciale ont décerné des prix aux unités ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours du mois de prévention de la drogue.

Trao thưởng cho Công an huyện Tương Dương
Récompense à la police du district de Tuong Duong pour ses réalisations exceptionnelles dans la résolution de 3 affaires majeures de drogue du 27 juin 2018 au 1er juillet 2018.

Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh và đồng chí Giám đốc Công an tỉnh trao thưởng cho các đơn vị tham gia phá 5 chuyên án ma túy
Camarades : Le président du Comité populaire provincial et le directeur de la police provinciale ont décerné des prix aux unités ayant participé à la résolution de cinq affaires de drogue.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le président du Comité populaire provincial a salué l'initiative, la bravoure et l'intelligence des officiers et des soldats de la police provinciale de Nghe An dans la lutte contre les crimes liés à la drogue, qui ont obtenu des résultats remarquables.

Il a demandé aux officiers et aux soldats de la police provinciale de Nghe An de continuer à promouvoir les résultats obtenus dans les temps à venir, de conseiller le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial pour diriger la lutte contre les crimes liés à la drogue, d'assurer la sécurité et l'ordre dans la province ; d'élargir les cas et les projets spéciaux pour découvrir et traiter strictement les contrevenants conformément à la loi afin de prévenir et de dissuader ; les unités doivent se conformer au principe de sécurité absolue pour les officiers, les soldats et les personnes dans le processus de lutte contre les crimes ; le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial continueront de prêter attention à diriger et à créer des conditions favorables au travail de prévention et de lutte contre les crimes liés à la drogue pour obtenir les meilleurs résultats.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An récompense les unités exceptionnelles dans la résolution des crimes liés à la drogue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO