Nghe An : Un père et son fils poursuivis en justice après qu'un médecin a été battu pour avoir protesté contre le stationnement d'un magasin de thé au citron qui bloquait le passage

Dans l'après-midi du 12 mars, s'adressant à un journaliste du journal Nghe An, le chef de la police du district de Tan Ky a déclaré que l'unité venait de poursuivre l'accusé Nguyen Van Quyen (60 ans) et son fils Nguyen Xuan Lan (30 ans, résidant dans la ville de Tan Ky), pour le crime de blessures intentionnelles.

M. Quyen et son fils ont été libérés sous caution et interdits de quitter leur lieu de résidence.

La victime de l'incident, le docteur Thai Doan Nam (55 ans), a été diagnostiquée avec un taux d'invalidité de 14 %.

Le propriétaire du salon de thé au citron a utilisé sa voiture pour bloquer l'entrée de la maison du Dr Nam.

Selon le journal Nghe An, la maison du Dr Nam est située à côté du salon de thé au citron de M. Quyen et de son fils. Depuis son ouverture, ce salon de thé au citron a souvent utilisé des enceintes de karaoké pour diffuser un son excessif, suscitant la colère des habitants. Ces derniers ont demandé à plusieurs reprises une solution, jusqu'à ce que Tet Canh Ty, la police municipale de Tan Ky et l'unité culturelle de la ville interviennent pour leur demander de signer un engagement à vivre dans le quartier résidentiel, à diffuser de la musique conformément à la réglementation et à ne pas laisser les véhicules empiéter sur le trottoir.

Cependant, ce restaurant continue de violer cette règle.

Le 28 du Têt, alors que le Dr Nam rentrait chez lui en voiture, la voiture du salon de thé au citron lui barra le passage, déclenchant une violente dispute. Un jeune homme présent dans le salon brandit une arme et menaça de frapper le Dr Nam. Le propriétaire utilisa alors sa voiture pour bloquer le passage devant le portail de la maison du Dr Nam, empêchant toute la famille de sortir et les invités d'entrer pour célébrer le Têt.
Dans l'après-midi du 30 janvier, alors que le Dr Nam rentrait du travail, l'entrée du salon de thé au citron était bloquée par des véhicules. Alors qu'il ouvrait la portière pour parler, il fut soudainement agressé par de nombreuses personnes présentes dans le salon. Les personnes présentes sur les lieux sont intervenues pour mettre fin à l'incident et ont emmené le Dr Nam à l'hôpital pour des soins d'urgence.