Nghe An propose au gouvernement d'accroître le soutien à la construction de nouvelles zones rurales

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 décembre, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a poursuivi sa conférence en ligne avec les localités pour mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale sur les tâches de développement socio-économique et les estimations du budget de l'État pour 2016.

Étaient présents au point de rencontre de Nghe An le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants des départements et des branches provinciales.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la conférence.

Lors de la réunion, les dirigeants locaux ont continué à apporter leurs opinions au rapport et au projet de résolution, et ont formulé des recommandations pour mettre en œuvre efficacement le Plan de développement socio-économique 2016 et les estimations budgétaires.

Les ministres et les vice-ministres des agences de niveau ministériel ont répondu aux questions et aux recommandations des localités et ont apporté leurs opinions au rapport et au projet de résolution, en se concentrant sur un certain nombre de questions telles que : la modernisation des infrastructures de transport, la réforme administrative, la rationalisation de la masse salariale, les recettes et les dépenses budgétaires, les politiques de soutien au logement pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires, les solutions pour faire face aux catastrophes naturelles et au changement climatique, etc.

Le ministre des Transports Dinh La Thang a affirmé que dans les temps à venir, les systèmes de l'aéroport, du terminal et du stationnement seront modernisés.

Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de gérer correctement les recettes et les dépenses budgétaires, de renforcer l'inspection, l'examen et le traitement des documents.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a rendu compte des réalisations de la province au cours de la période 2011-2015, avec 24/27 objectifs en matière de développement socio-économique atteints et dépassés. Le produit total de la province a augmenté de 7,43 %, soit plus que le taux de croissance des 5 dernières années. L'attraction des investissements a fortement augmenté, avec de nombreux projets à grande échelle et d'importants investissements totaux d'investisseurs avec des marques fortes.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a proposé au gouvernement d'augmenter le niveau de soutien à la construction de nouvelles zones rurales dans les localités.

Français Le Président du Comité populaire provincial a également demandé au Gouvernement d'orienter et d'encourager les entreprises à investir massivement dans l'agriculture et les zones rurales, et d'accroître le niveau de soutien à la nouvelle construction rurale dans les localités. Il est demandé au Gouvernement central de continuer à accorder plus d'attention à l'allocation de ressources pour soutenir la province dans la mise en œuvre du programme de réduction de la pauvreté ; en particulier les capitaux pour la construction d'infrastructures, les crédits préférentiels, le soutien au développement de la production, la création d'emplois et l'augmentation des revenus des travailleurs et des ménages pauvres. Il est recommandé au Gouvernement d'autoriser prochainement l'ajustement de l'ampleur des postes d'investissement des projets hospitaliers selon les principes suivants : les postes d'investissement sont conformes à la planification approuvée, les objectifs d'investissement du projet sont garantis, l'investissement total ne dépasse pas le total de l'investissement total approuvé (en cas de dépassement, le budget local l'équilibrera).

En conclusion de la Conférence, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les contributions des délégués locaux, des ministres et des vice-premiers ministres, et a chargé le ministère de la Planification et de l'Investissement et le Bureau du gouvernement d'absorber les opinions pour compléter le projet de résolution.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Français Le Premier ministre a affirmé qu'en 2015, grâce aux efforts de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple, notre pays a surmonté de nombreux défis, répondu à de nombreux développements complexes tant sur le plan intérieur qu'extérieur, et obtenu de nombreux résultats importants dans presque tous les domaines, notamment l'économie, la culture, l'éducation, la santé, la défense nationale, la sécurité, etc. Telles sont les prémisses et les conditions favorables pour que nous atteignions de meilleurs et plus solides résultats en 2016 et pour la période 2016-2020. Cependant, de nombreuses limitations et difficultés subsistent, telles qu'une compétitivité nationale non conforme aux exigences, des ressources d'investissement limitées pour le développement, etc.

Le Premier ministre a souligné que dans le contexte d'une intégration profonde dans l'économie mondiale avec des avantages et des défis interdépendants, tous les niveaux et secteurs doivent faire plus d'efforts, promouvoir les réalisations et les expériences acquises dans la pratique, perfectionner les institutions et les mécanismes, bien contrôler l'inflation, stabiliser la macroéconomie, transformer les difficultés et les défis en avantages et s'efforcer d'atteindre avec succès les objectifs fixés.

Phuong Thao