Nghe An : Proposer à la police provinciale d'enquêter sur l'affaire d'« usurpation d'identité » de la direction du marché

La séance de travail de la délégation des affaires intérieures du comité provincial du Parti avec le comité permanent du Parti du district de Thanh Chuong et l'agence de police d'enquête (police du district de Thanh Chuong) a eu lieu le 7 janvier 2019.

Français Informant le journaliste du journal Nghe An du 10 janvier 2019, le représentant de la délégation de travail du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a déclaré que selon le rapport du district de Thanh Chuong, après avoir reçu la pétition de M. Vi Van Hung (un commerçant de médecine traditionnelle du village de Noong, commune de Ngoc Lam), l'Agence de police d'enquête (Police du district de Thanh Chuong) a émis une décision pour confier le traitement du rapport de crime et effectuer la vérification, en travaillant directement avec M. Vi Van Hung, l'équipe de gestion du marché n° 8 et les agents concernés.

Des images de caméra montrent un groupe de personnes portant des uniformes de gestion de marché se rendant au domicile de M. Vi Van Hung pour travailler. Photo extraite du clip.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête (Police du district de Thanh Chuong) a temporairement détenu les preuves concernées pour servir à l'enquête, à la vérification et à la clarification de l'affaire.

Il s'agit d'un cas qui a reçu une attention particulière de l'opinion publique et de la presse ; d'autre part, selon le rapport du Comité permanent du Comité du Parti du district de Thanh Chuong, ces derniers temps, il a également reçu des informations reflétant le phénomène des fonctionnaires profitant des activités d'inspection des cabinets médicaux privés dans certains établissements de la région pour menacer d'imposer des amendes dans le but de recevoir des pots-de-vin et de la corruption ; les violations présentent des signes similaires à l'incident survenu dans la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong.

L'enveloppe contenant 6 millions de VND, rapportée à M. Vi Van Hung par une personne se présentant comme un « nouveau membre de l'équipe de gestion du marché n° 8 », est désormais l'une des preuves à l'appui de l'enquête. Photo : Duc Anh.

Par conséquent, le Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti a fait rapport et recommandé que le Comité permanent du Comité provincial du Parti charge la police provinciale de demander à l'Agence de police d'enquête (Police du district de Thanh Chuong) de transférer le rapport de crime et l'ensemble du dossier à l'Agence de police d'enquête (Police provinciale) pour enquêter et clarifier afin de traiter strictement les individus conformément aux dispositions de la loi.

Dans le même temps, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Thanh Chuong a été chargé de diriger le Comité populaire du district et la police du district pour renforcer le travail de compréhension de la situation, de détection proactive et de signalement aux autorités compétentes afin de traiter strictement les fonctionnaires qui profitent des activités de service public pour commettre des violations de la loi.