Dans le district de Thanh Chuong, les agriculteurs arrachent les jeunes plants de riz et les repiquent la nuit pour les protéger du soleil.

Huy Jeu • June 16, 2025 16:15

Pour éviter les fortes chaleurs estivales, de nombreux ménages ont déplacé leurs travaux de culture d'été et d'automne au soir. Selon les habitants, labourer les champs, arracher les jeunes plants et repiquer le riz la nuit est plus frais, plus sain et garantit de meilleurs rendements.

bna_1..jpg — Aujourd'hui encore, dans les rizières des communes de Minh Tien, Xuan Duong, Dong Van, etc., les batteuses à riz fonctionnent toute la nuit pour répondre aux besoins des rizières. Photo : Huy Thu

En pleine saison des plantations de riz d'été-automne, les agriculteurs abordent cette période de fortes chaleurs. Pour y échapper, ils travaillent souvent la nuit. À la nuit tombée, les rizières de la commune de Minh Tien s'animent : on y arrache les jeunes plants. Photo : Huy Thu

Pour cultiver la nuit, les agriculteurs locaux doivent adapter leurs horaires de travail. La nuit, ils repiquent les jeunes plants à l'aide de lampes frontales, de lampes rechargeables, etc., profitant de l'obscurité pour les déterrer. Photo : Huy Thu

Durant cette période, certaines familles, parents et enfants compris, se rendent dans les rizières pour repiquer les jeunes plants de riz. Même les écoliers participent à cette tâche le soir avec leurs proches. Pour créer une ambiance de travail conviviale, certains foyers apportent des lecteurs de musique et des haut-parleurs pour diffuser de la musique entraînante. (Photo : Huy Thu)

bna_5..jpg — Pendant la saison des semis, marquée par la chaleur estivale et automnale, les agriculteurs travaillent tout en « volant » l'eau et en évitant le soleil. Après avoir labouré les champs, ils doivent repiquer immédiatement les jeunes plants pour éviter la sécheresse. À midi, les plants sont secs, leurs racines s'accrochant fermement au sol, ce qui les rend très difficiles à arracher. D'après les agriculteurs, arracher les plants « à découvert » est très fatigant et beaucoup se cassent, mais s'ils sont arrachés en pleine chaleur, ils flétrissent très vite. Photo : Huy Thu

Mme Chu Thi Ly, de la commune de Minh Tien, arrachait des plants de riz dans son champ du district de Cau Tram (anciennement commune de Thanh Luong) et a expliqué : « Pour cette récolte de riz, ma famille cultive 4 sao (environ 0,4 hectare) de terre. Afin d’avoir des plants pour 2 ou 3 personnes demain, je dois profiter de la nuit pour les arracher. Ma plus jeune fille, qui est en 4e, vient aussi aux champs pour m’aider. » (Photo : Huy Thu)

Les jeunes plants de riz de variétés comme le Khang Dan et le Song Lam, arrachés la nuit, sont regroupés en bottes de paille douce. Les bottes de plants sont fraîches et vertes, non flétries. Photo : Huy Thu

bna_8..jpg — Après le repiquage des plants de riz, les habitants utilisent des motos et des vélos électriques pour les ramener chez eux. Ceux qui ont travaillé de nuit les ramènent dans les champs pour poursuivre le repiquage. Photo : Huy Thu

En plus de labourer les champs et de repiquer les jeunes plants, de nombreux foyers se consacrent activement à la plantation du riz la nuit, à la lumière de lampes rechargeables et de lampes frontales. Sur la photo : habitants de la commune de Minh Tien plantant du riz la nuit. Photo : Huy Thu

À la lueur de leurs lampes frontales, les femmes plantent avec diligence et patience des jeunes plants de riz la nuit, dans les rizières arides. Travaillant de nuit par temps frais, de nombreux foyers plantent jusqu'à 23 h ou minuit avant de rentrer chez eux. Photo : Huy Thu

D'après les habitants, le passage aux travaux nocturnes – labourer, repiquer les plants et planter le riz la nuit – permet non seulement d'éviter la chaleur et de préserver la santé, mais aussi d'accroître la productivité. Les plants de riz repiqués la nuit ne se dessèchent pas et ne flétrissent pas, ce qui leur assure un enracinement rapide et une bonne croissance. (Photo : Huy Thư)

On repique les jeunes plants de riz la nuit pour les protéger du soleil. Vidéo : Huy Thu

0 0 0

En savoir plus sur l'économie

En savoir plus

Économie

Dans le district de Thanh Chuong, les agriculteurs arrachent les jeunes plants de riz et les repiquent la nuit pour les protéger du soleil.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

Dans le district de Thanh Chuong, les agriculteurs arrachent les jeunes plants de riz et les repiquent la nuit pour les protéger du soleil.

Évitez le soleil

repiquage des jeunes plants de riz

plantation de riz

planter du riz la nuit

En savoir plus sur l'économie

En savoir plus

Dans le district de Thanh Chuong, les agriculteurs arrachent les jeunes plants de riz et les repiquent la nuit pour les protéger du soleil.

Évitez le soleil

repiquage des jeunes plants de riz

plantation de riz

planter du riz la nuit

En savoir plus sur l'économie

En savoir plus

Se connecter