Nghe An : Le chiffre d'affaires à l'exportation a fortement augmenté par rapport à la même période

Jeu Huyen May 29, 2021 10:31

(Baonghean.vn) - Bien que l'épidémie de Covid-19 soit toujours compliquée, les activités d'importation et d'exportation de Nghe An au cours des 5 premiers mois de l'année ont encore enregistré une forte croissance, en hausse de plus de 47% par rapport à la même période.

Selon les informations du ministère de l'Industrie et du Commerce,chiffre d'affaires à l'exportationEn mai 2021, on estime qu'il atteindra 114 millions USD, soit une augmentation de 69,2% par rapport à la même période en 2020, portant le chiffre d'affaires total à l'exportation au cours des 5 premiers mois de l'année à 574,7 millions USD, soit une augmentation de 47,2% par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant 47,9% de l'objectif prévu.

Parmi celles-ci, les exportations de biens ont atteint 455 millions USD, en hausse de 49,2 % ; les recettes totales en devises étrangères provenant des services touristiques et des exportations de main-d'œuvre ont atteint 119,7 millions USD, en hausse de 10,7 % par rapport à la même période en 2020.

Một doanh nghiệp tại CCN Đô Lăng, Nghi Lâm, Nghi Lộc sản xuất môi thìa xuất khẩu sang thị trường Hàn Quốc. Ảnh Thu Huyền
Une entreprise du parc industriel de Do Lang, commune de Nghi Lam (Nghi Loc), produit des louches et des cuillères destinées à l'exportation vers le marché coréen. Photo : Thu Huyen

Certains produits d’exportation ont connu une assez bonne croissance au cours des cinq premiers mois, la plus évidente étant l’augmentation des exportations de produits industriels transformés.

Français Plus précisément : les composants de téléphone ont connu une croissance soudaine de 72,9 millions USD, par rapport à l'objectif de 344 000 USD pour la même période en 2020 ; les textiles ont atteint 139 millions USD, en hausse de 34,5 % ; les copeaux de bois ont atteint 85,3 millions USD, en hausse de 21,9 % ; la poudre de calcaire blanc superfine a atteint 25,4 millions USD, en hausse de 70,4 % ; les fruits de mer ont atteint 13,9 millions USD, en hausse de 78,2 % ; les additifs plastiques ont atteint 12,4 millions USD, en hausse de 60,9 % ; l'amidon de manioc a atteint 10,6 millions USD, en hausse de 172 % ; les fruits transformés et jus de fruits ont atteint 16,2 millions USD, en hausse de 16,8 % ; les fibres textiles de toutes sortes ont atteint 6,5 millions USD, en hausse de 46,7 %.

Dệt may vẫn duy trì đà tăng trưởng tốt trong bối cảnh dịch bệnh. Trong ảnh: Sản xuất đơn hàng xuất khẩu sang các thị trường Mỹ , Nhật tại Nhà máy may Venture ở Thanh Tiên, Thanh Chương. Ảnh Thu Huyền
L'industrie textile et de l'habillement maintient une bonne dynamique de croissance malgré la pandémie. Sur la photo : Production de commandes d'exportation vers les marchés américain et coréen… à l'usine Venture Garment, dans la commune de Thanh Tien (Thanh Chuong). Photo : Thu Huyen

Outre l'augmentation de certains articles, certains articles présentent encore un chiffre d'affaires à l'exportation en baisse par rapport à la même période l'année dernière. Typiquement : les fruits frais ont diminué de 88 % et le riz de 43 %. La principale raison est que la situation épidémique dans le monde reste complexe, affectant la demande d'importation et d'exportation de marchandises et le commerce extérieur. Les entreprises exportatrices de fruits frais sont affectées par le contrôle de l'épidémie de Covid-19 aux postes frontières du Laos, de Thaïlande et des postes frontières nord, ce qui a entraîné l'arrêt complet des activités d'importation et d'exportation de certains articles à fort chiffre d'affaires (typiquement Hop Manh Company, Asean HM).

En ce qui concerne le riz, bien que le chiffre d'affaires à l'exportation ait diminué, le prix de vente a augmenté par rapport à la même période en 2020. La diminution du chiffre d'affaires à l'exportation était due au fait que février coïncidait avec le Nouvel An lunaire, combiné à la saison de soudure, la récolte d'hiver-printemps n'avait pas encore été récoltée, donc la production d'exportation de riz a diminué, entraînant une diminution du volume des exportations par rapport à la même période.

Bốc dỡ hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh Thu Huyền
Déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo de : Thu Huyen

Le chiffre d'affaires des importations en mai 2021 est estimé à 34,6 millions USD, portant le chiffre d'affaires total des importations en 5 mois à 369,2 millions USD, en hausse de 11,7% par rapport à la même période de l'année dernière.

M. Hoang Minh Tuan, Chef du Département de la gestion des importations et des exportations du Département de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que cette année, malgré l'épidémie de Covid-19, grâce aux efforts des entreprises et des services et branches concernés, les activités d'exportation ont continué de progresser. Afin de soutenir les entreprises, le Ministère de l'Industrie et du Commerce a récemment mis l'accent sur la négociation d'accords de libre-échange et l'élargissement des marchés pour les entreprises. Dans le contexte actuel, en raison de l'impact de l'épidémie, le secteur a promu des activités de promotion du commerce en ligne, ainsi que des activités de commerce électronique, aidant ainsi les entreprises à maintenir leurs relations commerciales avec l'étranger.

En outre, la révision des procédures, notamment administratives liées à l’importation et à l’exportation, ainsi que la fourniture d’un soutien informationnel aux entreprises constituent également un facteur extrêmement important.Industrie et commerce, douanes... nécessitent une attention particulière.

En 2021, Nghe An s'est fixé comme objectif d'atteindre un chiffre d'affaires total à l'exportation de 1,2 milliard USD, soit une augmentation de 7,1 % par rapport à 2020, dont le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises a atteint 910 millions USD, soit une augmentation de 12,3 % par rapport à 2020 ; les exportations de main-d'œuvre et de services ont atteint 290 millions USD.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Le chiffre d'affaires à l'exportation a fortement augmenté par rapport à la même période
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO