Nghe An : Recueil d'avis sur le projet de loi sur les gardes-frontières vietnamiens

Dans l'après-midi du 12 mai, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An s'est coordonnée avec le commandement provincial des gardes-frontières pour organiser une conférence afin de recueillir des commentaires sur le projet de loi sur les gardes-frontières du Vietnam, qui sera soumis à la 14e Assemblée nationale lors de la 9e session.

Camarades du Comité provincial du Parti : Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Colonel Tran Hai Binh - Commandant des gardes-frontières provinciaux et camarade Tran Van Mao - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont coprésidé.Photo : Thanh Duy

Le projet de loi sur les gardes-frontières vietnamiens comprend sept chapitres et trente-trois articles. S'appuyant sur les trois politiques identifiées et l'analyse d'impact du projet de loi, approuvé à l'unanimité par le gouvernement et l'Assemblée nationale, il définit clairement les missions des gardes-frontières ; légalise la réglementation relative à la gestion et à la protection des frontières par les gardes-frontières ; normalise et encadre les missions et les pouvoirs des forces chargées de ces missions. Le projet de loi stipule les éléments fondamentaux suivants :

Tâches, forces et coordination des gardes-frontières dans la mise en œuvre des tâches des gardes-frontières, en mettant l'accent sur la clarification d'un certain nombre de questions importantes, notamment :

Déterminer les tâches de défense des frontières, les principes de mise en œuvre des tâches de défense des frontières, le contenu de base de la base de défense des frontières de tous les citoyens, la posture de défense des frontières de tous les citoyens sur la base de l'institutionnalisation des objectifs, des points de vue et des devises de la Stratégie nationale de protection des frontières.

Prescrire la portée, les principes et le contenu de la coordination entre les forces effectuant des tâches de défense des frontières ; en même temps, charger le Gouvernement de prescrire le mécanisme de coordination dans l'exécution des tâches de défense des frontières.

Le général de division Nguyen Canh Hien, ancien commandant adjoint des gardes-frontières, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

En outre, le projet de loi prévoit également des réglementations sur les principes, le contenu et les formes de la coopération internationale en matière de défense des frontières ; complète les fonctions, certaines tâches et pouvoirs des gardes-frontières en fonction de la situation actuelle et des exigences pratiques ; stipule les formes et les mesures de gestion et de protection des frontières ;

Lors de la réunion, 15 commentaires ont été formulés, tous concordant sur la nécessité de promulguer la loi sur les frontières du Vietnam, et estimant en même temps que le contenu du projet de loi était large et concis, servant de base à la mise en œuvre des tâches des gardes-frontières.

Fondamentalement d'accord avec le projet, les délégués espèrent tous que lorsque la loi sur la frontière vietnamienne sera promulguée, elle sera compatible avec les lois connexes car, selon l'évaluation, ce projet de loi a un impact et est directement lié à 12 autres lois.

Le camarade Nguyen Thanh Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a conclu la conférence. Photo : Thanh Duy

Les délégués ont également proposé quelques ajustements dans le contenu tels que : la portée ; les questions de mise en œuvre des tâches aux frontières ; les politiques et régimes spécifiques aux gardes-frontières ; et des explications et une terminologie supplémentaires pour clarifier les tâches et responsabilités des organisations, niveaux et secteurs concernés.

En conclusion de la conférence, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Nguyen Thanh Hien, a estimé qu'avec l'esprit de travail urgent et responsable, les délégués avaient eu de nombreuses opinions enthousiastes contribuant au projet de loi.

Les gardes-frontières de la gare de Nhon Mai et les habitants de Tuong Duong patrouillent le long des bornes frontière. Photo : Archives.

Il ne s'agit toutefois que d'une première étape. Pour élaborer une loi répondant aux missions de protection des frontières dans le nouveau contexte, il est nécessaire de continuer à recueillir les avis, notamment ceux des forces de protection des frontières sur le terrain.

La délégation de l'Assemblée nationale provinciale accepte pleinement les avis et est responsable, avec la Garde-frontière provinciale, de contribuer de manière responsable et la plus efficace possible au projet de loi.