Nghe An : procession de mariage unique à travers les eaux de crue en charrette à buffles

DNUM_BBZBAZCABH 15:51

(Baonghean.vn) - Surmontant une route boueuse de près d'un kilomètre, le cortège nuptial spécial en charrette à buffle lors d'un mariage à Thanh Chuong (Nghe An) a attiré l'attention de nombreuses personnes.

Hier (10 octobre), dans le district de Thanh Chuong, les gens étaient enthousiasmés par un « mariage étrange ». Étrange, car le marié a dû utiliser une charrette tirée par des buffles pour récupérer la mariée, et les proches portaient des bottes au lieu de chaussures et de sandales.

Xe trâu này để trở thành xe hoa, tất cả anh em, bạn bè của anh Thái đã phải làm hết 3 ngày mới hoàn thiện. Ảnh: Cẩm Nhung
Pour transformer la charrette à buffles en voiture de mariage, tous les frères et amis de M. Thai ont dû travailler trois jours durant. Photo : Cam Nhung

On sait qu'il s'agit de la cérémonie de mariage du couple Nguyen Hoang Thai - Dinh Thi Hanh au hameau 1, commune de Thanh Huong, district de Thanh Chuong.

M. Thai a expliqué que les deux familles n'étaient distantes que d'environ un kilomètre et qu'en voiture, cela ne prendrait que quelques minutes, mais que marcher était difficile car la route était boueuse à cause des fortes pluies prolongées. Après quelques jours de réflexion, M. Thai a eu l'idée d'emmener la mariée en charrette à buffles.

Lễ cưới của anh Thái và chị Hạnh được diễn ra vào ngày 10/10 vừa qua. Ảnh: Tuấn Anh
La cérémonie de mariage de M. Thai et Mme Hanh s'est déroulée dans la simplicité et la chaleur. Photo : Tuan Anh

« La famille souhaite créer quelque chose d'unique et de nouveau. Comme il s'agit d'un couple qui se marie dans le même quartier, la famille du marié souhaite créer une surprise et une intimité pour le voisinage », a confié le père du marié.

Lễ cưới của anh Thái và chị Hạnh được diễn ra vào ngày 10/10 vừa qua. Ảnh: Tuấn Anh
La mariée était surprise et heureuse de prendre place dans cette voiture de mariage unique pour se rendre chez son mari. Photo : Tuan Anh

Pour transformer la charrette à buffles en voiture à fleurs, tous les frères et amis de M. Thai ont dû la décorer minutieusement pendant 3 jours.Lorsque la voiture de mariage est apparue, la famille de la mariée et les voisins étaient tous surpris et excités.

Cam Nhung-Tuan Anh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : procession de mariage unique à travers les eaux de crue en charrette à buffles
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO