Nghe An : L’objectif d’un milliard de dollars de chiffre d’affaires à l’exportation de biens est-il « lointain » ?

Article : Jeu Huyen ; Technique : Lam Toung DNUM_CDZBBZCABJ 17:41

(Baonghean) - De 2015 à 2020, le chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An a connu une croissance continue. Cependant, en 2019, il devrait atteindre 780 millions de dollars américains, ce qui compromettrait l'atteinte de l'objectif de chiffre d'affaires à l'exportation de 900 millions à 1 milliard de dollars américains en 2020.

La croissance du « premier match » est plutôt bonne

Français Le marché d'exportation des entreprises de Nghe An n'a cessé de se développer au fil des ans. À la fin de 2018, les entreprises de la province avaient exporté des marchandises vers 122 pays, contre seulement 66 pays en 2015. En particulier, certains grands marchés d'exportation tels que : le marché chinois représentait plus de 47,8 % du chiffre d'affaires total des exportations de marchandises de la province ; la Corée représentait 17,6 % ; l'Inde représentait plus de 4,7 % ; le Laos représentait plus de 3,8 % ; le Japon représentait 3,1 % ;... En 2019, à Nghe An, environ 175 entreprises participaient à des activités d'exportation, dont 10 entreprises ont réalisé un chiffre d'affaires de 20 millions USD ou plus et 3 entreprises ont réalisé un chiffre d'affaires de plus de 50 millions USD.

Tàu hàng cập cảng vào bốc dỡ hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Nguyễn Hải
Des cargos débarquent au port de Cua Lo. Photo : Nguyen Hai

Français Rien qu'en 2019, le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 1,1 milliard USD, en hausse de 4,8 % par rapport à 2018 ; dont 780 millions USD d'exportations de marchandises, en hausse de 8,3 %, atteignant l'objectif du plan annuel. Les entreprises de la province ont exporté plus de 50 groupes/articles de toutes sortes, dont certains articles ont une assez bonne croissance du chiffre d'affaires par rapport à la même période en 2018, généralement : Textiles et vêtements avec un chiffre d'affaires estimé à 260 millions USD (en hausse de 36 % par rapport à 2018) ; Poudre de calcaire blanc superfine avec un chiffre d'affaires estimé à 43 millions USD (en hausse de 7 %) ; Fruits de mer avec un chiffre d'affaires estimé à 15,2 millions USD (en hausse de 137 %) ; Additifs plastiques avec un chiffre d'affaires estimé à 17 millions USD (en hausse de 21 %) ; Les fruits transformés et les jus de fruits devraient atteindre un chiffre d'affaires de 30 millions USD, soit plus de 3 fois plus que la même période en 2018. De plus, le thé a augmenté de 8 %, le poivre de 37 %, le riz de 28 %, les emballages de toutes sortes de 20 % et l'artisanat de 19 %.

Chú thích
Graphique du chiffre d'affaires à l'exportation. Graphique : Lam Tung

Français En particulier, avec une vingtaine d'entreprises participant à l'exportation, les textiles et les vêtements sont l'un des principaux produits d'exportation de la province avec une augmentation de plus de 43 % sur la même période. C'est également le produit avec la plus forte croissance du chiffre d'affaires à l'exportation entre 2015 et 2018, en hausse de près de 136 %. Le directeur d'une entreprise de vêtements dans le parc industriel de Bac Vinh a déclaré : En 2019, l'industrie du fil a fait face à de nombreuses difficultés en raison de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine, mais l'industrie du vêtement a eu de nombreuses opportunités de développement, les entreprises de vêtements chinoises se sont déplacées vers le Vietnam avec de nombreuses commandes. Grâce à cette dynamique de croissance, en 2020, nous prévoyons d'augmenter la production et l'activité d'environ 30 % par rapport à l'année précédente.

 Dệt may tiếp tục là lĩnh vực dẫn đầu kim ngạch hàng hóa xuất khẩu của Nghệ An. Ảnh: Việt Phương
Le textile et l'habillement demeurent le secteur leader en termes de chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An. Photo : Thu Huyen

Difficile d'atteindre l'objectif d'un milliard de dollars de chiffre d'affaires à l'exportation

Entre 2015 et 2018, le chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An a augmenté de 55,5 %, passant de 463 millions USD à 720 millions USD. Des produits tels que les textiles, les copeaux de bois, les fibres, divers fils textiles, les additifs plastiques, diverses pierres... ont connu une croissance assez satisfaisante. Cependant, en 2019, en raison de la forte baisse de la demande d'importations du marché chinois - le marché d'exportation représentant près de 48 % du chiffre d'affaires total à l'exportation de la province - le chiffre d'affaires à l'exportation de produits tels que les fruits frais, l'amidon de manioc, les fibres, divers fils textiles et les composants de téléphones a également fortement diminué. En particulier, la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine a considérablement affecté les activités d'exportation d'un certain nombre de produits clés.

Sợi là một trong những sản phẩm xuất khẩu ở Nghệ An có mức tăng trưởng thấp.
Le fil est l'un des produits d'exportation de Nghe An, dont le taux de croissance est faible. Photo : Thu Huyen

En fait, la plupart des entreprises sont confrontées à des difficultés sur les marchés d'exportation, les prix mondiaux des matières premières ont fortement chuté, l'approvisionnement en matières premières est limité, certaines entreprises sont passées de l'exportation directe à l'activité d'usines satellites pour les sociétés mères (transférant les produits aux sociétés mères dans d'autres provinces pour l'exportation), ce qui affecte fortement le chiffre d'affaires à l'exportation de la province.

Par conséquent, l'objectif d'atteindre un chiffre d'affaires à l'exportation de 900 millions à 1 milliard de dollars en 2020 est jugé difficile à atteindre. M. Hoang Minh Tuan, chef du département de gestion des importations et des exportations (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré : « Malgré les efforts, le taux de croissance moyen du chiffre d'affaires à l'exportation sur la période 2015-2018 a atteint 14 %, dont 16 % pour les exportations de biens. Cependant, compte tenu des difficultés générales de l'économie et des entreprises de la région, l'industrie prévoit qu'en 2020, il ne devrait atteindre qu'un niveau inférieur à l'objectif fixé par la résolution. »

Hiện nay, các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đã xuất khẩu hàng hóa sang thị trường 122 nước. Đồ họa: Thu Huyền
À l'heure actuelle, les entreprises de la province exportent des marchandises vers 122 pays. Graphique : Thu Huyen

Selon de nombreux experts, les activités d'import-export de la province de Nghe An restent très modestes par rapport à celles de nombreuses autres localités du pays. Le chiffre d'affaires annuel à l'exportation n'est classé que dans 30 à 35 provinces et villes du pays sur 63. Le chiffre d'affaires de certains produits d'exportation traditionnels, tels que les arachides, les fruits de mer surgelés et le bétail transformé, est en baisse, disparaissant même de la liste des produits d'exportation (les arachides ne peuvent être exportées que par des canaux non officiels). L'ampleur des exportations reste faible par rapport au potentiel et aux besoins de développement ; le chiffre d'affaires moyen à l'exportation par habitant reste faible par rapport à la moyenne nationale. Bien que le chiffre d'affaires à l'exportation ait augmenté au fil des ans, il n'est pas encore vraiment stable et son efficacité est faible ; de nombreux produits d'exportation des entreprises dépendent encore de marchandises provenant d'autres provinces et de marchés étrangers (comme l'amidon de manioc, le poivre, les produits du bois, etc.) ; la valeur ajoutée des produits d'exportation reste faible. Certains problèmes rencontrés par les entreprises ces dernières années, liés à l'importation de bois du Laos et au remboursement de la TVA, n'ont pas été complètement résolus.

Chú thích
Certains produits d'exportation traditionnels tels que les arachides, les fruits de mer surgelés, le bétail transformé, etc. ont vu leur chiffre d'affaires à l'exportation diminuer, et ne figurent même plus sur la liste des produits d'exportation. Photo : Document

Français Concernant la cause, selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, la province ne dispose pas d'une zone clé pour la production de biens d'exportation en grands volumes comme dans certaines autres régions ; elle n'a pas attiré d'investisseurs nationaux et étrangers à fort potentiel pour investir dans des projets visant à développer la production agricole, forestière et de fruits de mer destinés à l'exportation. Les entreprises d'import-export de la province sont principalement des petites et moyennes entreprises, avec une production et une taille d'entreprise réduites, une faible capacité financière ; la plupart des entreprises n'ont pas de stratégie commerciale d'exportation à long terme et sont peu compétitives. Les infrastructures d'exportation, les activités logistiques et les industries de soutien à l'exportation sont encore limitées, ne devenant pas un moteur pour promouvoir le développement des exportations. Certains produits sont abondamment offerts, mais sont transférés par les entreprises à des sociétés mères dans d'autres provinces pour l'exportation directe (textiles, composants de téléphone, matériaux de construction).

En 2019, le chiffre d'affaires estimé des exportations de marchandises a atteint 780 millions de dollars américains, atteignant toujours l'objectif prévu, mais n'augmentant que de 8,3 %. Par conséquent, pour que le chiffre d'affaires des exportations de la province atteigne l'objectif de 900 millions à 1 milliard de dollars américains fixé par la résolution du Congrès provincial du Parti pour la période 2015-2020, il est nécessaire que les secteurs fonctionnels et les entreprises exportatrices apportent des solutions efficaces.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : L’objectif d’un milliard de dollars de chiffre d’affaires à l’exportation de biens est-il « lointain » ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO