Nghe An : De nombreuses écoles incluent la natation dans leur programme

Mon Ha DNUM_BHZAFZCACC 10:16

(Baonghean.vn) - Enseigner la natation à l'école permet non seulement d'améliorer les compétences des élèves, mais aussi de prévenir les noyades. C'est aussi une forme de divertissement utile, qui aide les élèves à réduire leur stress à l'école.

Chủ trương dạy bơi trong trường học đã được ngành giáo dục Nghệ An phát động nhiều năm nay. Tuy vậy, trong điều kiện kinh phí còn hạn hẹp, việc triển khai gặp nhiều khó khăn. Ảnh: MH
L'enseignement de la natation dans les écoles est une politique lancée par le secteur éducatif de Nghe An depuis de nombreuses années. Cependant, en raison d'un financement limité, sa mise en œuvre s'est heurtée à de nombreuses difficultés. Photo : My Ha
Hiện, thành phố Vinh là đơn vị tiên phong trong việc tổ chức dạy bơi trong trường học. Tuy nhiên, việc đưa dạy bơi trở thành môn học chính khóa chủ yếu chỉ mới thực hiện được ở một số trường ngoài công lập hoặc trường tư thục.
Actuellement, la ville de Vinh est pionnière dans l'organisation de cours de natation dans les écoles. Cependant, faire de la natation une matière principale n'est appliqué que dans certaines écoles privées ou non publiques. À l'école primaire de Viet Anh, à partir de début avril, deux séances par semaine seront consacrées à la natation dans le cadre du cours d'éducation physique. Pour les élèves de CP, les premières leçons de natation ne suscitent pas beaucoup d'inquiétude. Pour garantir la sécurité, l'école doit mettre en place deux professeurs de natation et un professeur principal pour encadrer et encourager directement les élèves. Nguyen Thi Thu Trang, enseignante, a déclaré : « Les élèves adorent nager et sont enthousiastes à chaque fois qu'ils viennent au cours de natation. » Photo : My Ha
Theo thầy giáo Nguyễn Văn Thắng thì dạy bơi ở lứa tuổi nào cũng bắt đầu từ những kỹ năng đơn giản như tập nín thở trên không, tập nín thở dưới nước. Dạy bơi ở tiểu học sẽ khó khăn hơn vì các em chưa biết tư duy. Vì thế, một lớp học bơi chỉ dạy từ 7 - 10 em sẽ phát huy được hiệu quả. Ảnh: MH
Selon l'enseignant Nguyen Van Thang, l'apprentissage de la natation, quel que soit l'âge, commence par des gestes simples comme retenir sa respiration en l'air ou sous l'eau. Enseigner la natation à l'école primaire est plus difficile, car les enfants ne savent pas réfléchir. Par conséquent, un cours de natation avec seulement 7 à 10 élèves sera plus efficace. Photo : My Ha
Sau những tiết học bơi, học sinh được thỏa mãn tham gia các trò chơi dưới nước. Ảnh: MH
Après les cours de natation, les élèves participent à des jeux aquatiques. Photo : My Ha

Trường THPT Nghi Lộc 2 là ngôi trường công lập đầu tiên của tỉnh tiên phong đưa bể bơi vào nhà trường. Bể bơi rộng 800m2 được đầu tư quy mô là công trình được thực hiện hoàn toàn bằng hình thức xã hội hóa do cựu học sinh nhà trường chung tay đóng góp. Ảnh: MH
Le lycée Nghi Loc 2 est le premier établissement public de la province à avoir inauguré une piscine. La piscine mesure 800 m de large.2 Cet investissement à grande échelle est un projet entièrement réalisé par socialisation avec la contribution d'anciens élèves de l'école. Photo : My Ha
Ngoài tổ chức bơi cho học sinh trong trường, cựu học sinh của trường cũng mong muốn bể bơi được sử dụng để tổ chức dạy bơi cho học sinh toàn khu vực. Hiện, bể bơi được mở của vào các buổi chiều và mở cả ngày (với ngày nghỉ). Ngoài dành khung thời gian cho học sinh học bơi thì thời gian còn lại được bố trí cho học sinh tiểu học và THCS. Từ ngày bể bơi đi vào hoạt động, chưa khi nào vắng khách. Kinh phí để vận hành đều do nhà trường hỗ trợ miễn phí. Ảnh: MH
Depuis fin avril, la piscine est un lieu d'entraînement pour tous les élèves du lycée. Adaptée aux besoins des lycéens, l'école leur a réservé un mois pour s'entraîner seuls. Des tests sont prévus pour chaque classe d'ici le 25 mai. Les élèves qui ne maîtrisent pas encore la natation seront formés par l'école pendant l'été. Après l'installation de la piscine, le lycée Nghi Loc 2 se fixe comme objectif que tous les élèves sachent nager couramment d'ici la fin de la prochaine année scolaire. Outre l'organisation de cours de natation pour les élèves du lycée, d'anciens élèves espèrent également que la piscine servira à organiser des cours de natation pour les élèves de toute la région. Actuellement, la piscine est ouverte l'après-midi et toute la journée (samedi et dimanche). Depuis sa mise en service, elle est toujours fréquentée. L'école prend en charge tous les frais de fonctionnement gratuitement. Photo : My Ha
Hiện Nghệ An đã chức lễ phát động toàn dân tập luyện môn bơi và phòng chống đuối nước. Vì thế, những mô hình bơi được triển khai tại các nhà trường sẽ là những tín hiệu tích cực giúp cho việc học bơi của học sinh ngày một hiệu quả và khoa học hơn. Ảnh: MH
Nghe An a organisé une cérémonie pour lancer la pratique nationale de la natation et la prévention de la noyade. Par conséquent, les programmes de natation mis en place dans les écoles constitueront un signal positif pour aider les élèves à apprendre à nager de manière plus efficace et scientifique, répondant ainsi aux souhaits de nombreux parents et élèves. Selon le rapport du ministère de l'Éducation et de la Formation, actuellement,Dans toute la province, 121 piscines ont été construites et mises en service, dont 64 piscines fixes et 63 piscines connectées. Cependant, les piscines scolaires se comptent sur les doigts de la main et n'ont pas fonctionné aussi efficacement que souhaité.Photo : My Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : De nombreuses écoles incluent la natation dans leur programme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO