Nghe An : Efforts pour délivrer et modifier l'enregistrement des ménages pour les personnes vivant dans la zone fusionnée
(Baonghean) - Outre la fusion des unités administratives de niveau communal, le district de Hung Nguyen a également fusionné de nombreux hameaux. Il s'agit de l'un des districts comptant le plus grand nombre de hameaux et de communes fusionnés de la province. Immédiatement après la fusion, les autorités ont entrepris de délivrer et de modifier des documents d'identité pour la population, le plus important étant actuellement la délivrance et la modification des registres de ménages.
Français En mettant en œuvre la politique de fusion des unités administratives au niveau des communes conformément à la résolution 831/NQ-UBTVQH14 (datée du 17 décembre 2019), le district de Hung Nguyen compte 10 communes fusionnées en 5 communes, dont : la commune de Hung Xa a fusionné avec Hung Long pour former la nouvelle commune de Long Xa ; Hung Lam a fusionné avec Hung Xuan pour former la commune de Xuan Lam ; Hung Phu a fusionné avec la commune de Hung Khanh pour former la nouvelle commune de Hung Thanh ; Hung Nhan a fusionné avec Hung Chau pour former la commune de Chau Nhan ; Hung Tien a fusionné avec Hung Thang pour former la nouvelle commune de Hung Nghia.
Parallèlement, le district a fusionné 222 hameaux. Ainsi, après la fusion, Hung Nguyen est passé de 23 communes et villes à 18 unités administratives de niveau communal et de 252 hameaux à 126 hameaux.
 |
| Coin de forêt de la commune de Chau Nhan (Hung Nguyen). Photo : TL |
Suite à la fusion des hameaux et des communes, 32 529 ménages sur 33 882 ont dû modifier leur enregistrement (le district entier ne comptait que 1 353 ménages non concernés). Parallèlement, plus de cent mille personnes ont dû changer de carte d'identité et d'autres documents connexes. Le livret d'enregistrement étant le document le plus essentiel, servant de base à la délivrance et à la modification des cartes d'identité, des certificats de droit d'usage du sol, ainsi qu'aux transactions de prêt et aux dossiers personnels, la police du district de Hung Nguyen s'est rapidement mobilisée sur ce sujet.
Le colonel Le Van Thai, chef de la police du district de Hung Nguyen, a déclaré : « Depuis novembre 2019, avant la décision officielle du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la fusion des unités administratives au niveau des communes de la province de Nghe An, la police du district disposait du plan n° 1105/KH-CAH (QLHC) sur l'organisation de la délivrance et du changement des registres d'état civil lors de la fusion des communes et des hameaux. À cette époque, les hameaux avaient pratiquement fusionné, de sorte que la police du district a chargé l'équipe de police pour la gestion administrative de l'ordre social (QLHC sur TTXH) et la police des communes d'examiner et de mettre en œuvre les procédures de délivrance et de changement des registres d'état civil et de délivrance et de renouvellement des cartes d'identité pour les personnes de la zone. »
 |
| L'équipe de police chargée de la gestion administrative de l'ordre social du district de police de Hung Nguyen a révisé et finalisé les procédures de délivrance et de modification des registres de famille et des cartes d'identité. Photo : Nguyen Son |
Durant la mise en œuvre, l'équipe de la police de l'ordre social a collaboré directement avec les forces de police des cinq communes nouvellement fusionnées et s'est rendue sur place pour accompagner les habitants dans les démarches de délivrance et de modification des cartes d'identité et des actes de naissance. Parallèlement, elle a collaboré avec les forces de police des communes fusionnées pour mettre en œuvre les mesures susmentionnées. Parallèlement, au siège de la police du district, l'équipe de la police de l'ordre social a renforcé ses effectifs afin de réaliser rapidement les démarches de délivrance et de modification des cartes d'identité et des actes de naissance.
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Thi Lan, capitaine de l'équipe de police administrative pour l'ordre social de la police du district de Hung Nguyen, avec un volume énorme de cartes d'identité et d'enregistrement des ménages devant être délivrées et changées, changeant presque tout le district, les officiers de l'équipe ont dû assigner des équipes, faire des heures supplémentaires, aller directement sur le terrain pour aider les ménages et les personnes en difficulté à compléter les procédures, et se coordonner avec la police de la commune pour examiner rapidement la liste des personnes devant être délivrées et changées afin de répondre rapidement aux demandes de la population.
Nous avons fait de la sensibilisation auprès de la population, en donnant la priorité aux ménages qui ont un besoin urgent de démarches administratives pour modifier leur enregistrement de domicile. À ce jour, environ 4 000 ménages ont été modifiés…
 |
| Prise d'empreintes digitales pour carte d'identité dans un guichet unique. |
Actuellement, la police du district alloue le budget de l'unité pour la mise en œuvre et demande au Comité populaire du district de soutenir dans les temps à venir le changement de l'enregistrement des ménages pour les personnes.
En plus d'accélérer le processus de délivrance et d'échange des livrets d'enregistrement des ménages pour les habitants des hameaux et des communes après la fusion, l'équipe de police pour la gestion administrative de l'ordre social - police du district de Hung Nguyen a augmenté son personnel et a rapidement achevé les procédures de délivrance et d'échange de cartes d'identité gratuites pour les personnes âgées de 14 ans et plus.
