Nghe An : 8 établissements condamnés à une amende de 63 millions de VND pour violation des réglementations en matière de sécurité alimentaire

May 13, 2016 20:26

(Baonghean.vn) - Au cours du « Mois d'action pour la sécurité alimentaire et la qualité de l'hygiène » en 2016, l'équipe interdisciplinaire d'inspection de la sécurité alimentaire de la province de Nghe An a infligé une amende totale de 63 millions de VND à 8 établissements pour violation de la sécurité alimentaire et de l'hygiène.

Đoàn thanh tra liên ngành tỉnh đến kiểm tra tại Chợ hải sản Cửa Lò.
L'équipe d'inspection interdisciplinaire provinciale a inspecté le marché des fruits de mer de Cua Lo.

En 2016, la province de Nghe An organise pour la 17e fois le « Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène alimentaires ». Cette année, du 15 avril au 15 mai 2016, le mois d'action a pour thème « Continuer à produire, commercialiser et consommer des légumes et de la viande sains ».

En plus des activités de diffusion des réglementations juridiques sur la garantie de la sécurité alimentaire dans l'élevage et la production maraîchère, la province de Nghe An a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire pour effectuer des inspections et des contrôles afin de garantir la sécurité alimentaire dans les établissements de production, de transformation préliminaire, de transformation, d'importation, de circulation et de commerce des aliments, en particulier les marchés de gros, fournissant des légumes, de la viande et des produits agricoles.

Thực hiển kiểm tra ATVSTP ở Nhà hàng Lâm Viên Quán, thị xã Thái Hòa.
Inspection de la sécurité alimentaire au restaurant Lam Vien Quan, ville de Thai Hoa.

Du 21 avril au 13 mai 2016, l'équipe d'inspection interdisciplinaire a inspecté 15 établissements de production, de transformation et de commercialisation de produits alimentaires. L'équipe a constaté huit infractions aux règles de sécurité et d'hygiène alimentaires, dressé des procès-verbaux d'infraction et infligé des amendes d'un montant total de 63 millions de VND aux établissements contrevenants. L'un d'eux a été suspendu de production.

Đình chỉ hoạt động có thời hạn đối với cơ sở thịt quay Giao Hiền ở thành phố Vinh.
Suspendre temporairement les opérations de l'usine de viande rôtie de Giao Hien dans la ville de Vinh.

Grâce à des activités d'inspection, la délégation interdisciplinaire a rapidement rappelé aux établissements de production, de transformation et de commercialisation de sensibiliser à la sécurité et à l'hygiène alimentaires ; et a demandé à tous les niveaux et secteurs de rectifier la gestion étatique de la sécurité et de l'hygiène alimentaires.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 8 établissements condamnés à une amende de 63 millions de VND pour violation des réglementations en matière de sécurité alimentaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO