Nghe An : découverte de nombreuses grottes à valeur archéologique et paysagère

June 30, 2015 21:09

((Baonghean.vn) - Le 30 juin, l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, dirigé par le professeur associé Dr Nguyen Khac Su, a rendu compte des résultats des recherches archéologiques menées dans cinq districts montagneux de Nghe An. Au départ, de nombreux artefacts et grottes de valeur archéologique et paysagère ont été collectés.

Début juin 2015, l'Institut d'archéologie a mené des recherches sur le réseau de sites archéologiques dans les grottes des régions montagneuses de la province de Nghe An. Après 20 jours de prospection, les archéologues ont découvert 20 grottes dans les districts d'Anh Son, Con Cuong, Tuong Duong et Quy Chau.

Selon le rapport préliminaire de l'Institut d'archéologie, dans le district de Tuong Duong, 1 relique de grotte, 4 reliques extérieures et 1 grotte célèbre ont été découvertes telles que : la relique du temple de Van - Cua Rao ; Den Hill ; Khe Ngau ; la grotte de Tham Cung (grotte des crevettes), en particulier dans la relique du village de Cua Rao, de nombreux outils en pierre, en bronze et en poterie brute ont été découverts,...

 Đoàn cán bộ dự án báo cáo chuyến đi khảo sát
La délégation de l'Institut d'archéologie a rendu compte du voyage d'enquête.
  Nhiều hiện vật có thời đại hàng trăm năm đã phát hiện trong chuyến khảo sát
De nombreux artefacts datant de dix mille ans ont été découverts au cours de l'enquête.

Dans le district de Con Cuong, 9 vestiges de grottes et 2 vestiges extérieurs, 1 vestige pittoresque ont été découverts tels que : la grotte de Con Noong ; la grotte de Noong Mu ; la grotte d'Ong Trang, la grotte de Hong Nang... Dans la grotte de Con Noong, les archéologues ont collecté de nombreux morceaux d'os, d'os et de coquilles de mollusques datant d'environ 10 000 ans.

 Đây là những hiện vật được Đoàn khảo sát phát hiện tại các huyện miền Tây Nghệ An
Il s'agit d'artefacts découverts par l'équipe d'enquête dans les districts occidentaux de Nghe An.

Dans le district d'Anh Son, 7 sites archéologiques de grottes et 1 site pittoresque ont été découverts, y compris une découverte spéciale d'une sculpture en pierre avec de nombreuses formes concaves rondes et des figures humaines datant de la fin de la culture Hoa Binh dans le village de Yen Hoa, commune de Hoa Son et le site de la grotte de Voi dans la commune de Tuong Son avec de nombreuses stalactites et piliers de pierre de belles formes de valeur pittoresque.

 Hang đá với hình thù đẹp mắt
Grotte dans le district d'Anh Son avec une belle forme

Dans le district de Quy Chau, 4 vestiges de grottes et 2 vestiges pittoresques ont été découverts tels que : Tham Chang ; Co Ngon, Tham Bua, Tham Bong, Ton That, Tham Om.

Lors de l'enquête, le professeur associé Dr Nguyen Khac Su a déclaré que le potentiel archéologique de Nghe An était considérable. Les premiers résultats de l'enquête montrent que le réseau de vestiges archéologiques de Nghe An occupe une place importante dans le processus de développement historique national et présente une grande valeur pour le développement du tourisme local.

 hang nhũ
Grotte avec de belles stalactites de grande valeur esthétique

 hang nhũ đá

Une dalle de pierre avec des figures humaines et des formes concaves sculptées a été découverte dans la grotte de Bo, commune de Hoa Son, district d'Anh Son.

L'Institut d'archéologie a également recommandé à la province de Nghe An de lancer un projet visant à étudier l'ensemble des sites archéologiques de la province, en accordant une attention particulière aux grottes. Sur cette base, il serait possible d'établir une carte archéologique, de planifier la protection et de procéder à des fouilles sur certains sites typiques. Parallèlement, il est prévu de classer certains sites, tels que : le toit rocheux de Bo, la grotte de Dong Truong (Anh Son) ; la grotte de Tham Hoi (Con Cuong) ; Han Co Ngon ; la grotte de Bong et la grotte de Ton That (Quy Chau).

Manh Ha

(Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : découverte de nombreuses grottes à valeur archéologique et paysagère
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO