Nghe An publie un télégramme en réponse au super typhon Ragasa

Français Selon les prévisions de la station hydrométéorologique de la province de Nghe An, la tempête Ragasa s'est déplacée vers la mer de l'Est, devenant la neuvième tempête dans la mer de l'Est en 2025. À 7 heures du matin le 23 septembre, le centre de la super tempête se trouvait à environ 19,9 degrés de latitude nord et 118,3 degrés de longitude est, dans la zone maritime nord-est de la mer du Nord-Est. Le vent le plus fort près du centre de la super tempête est de niveau 17, avec des rafales supérieures à 17. Se déplaçant en direction ouest-nord-ouest à une vitesse d'environ 20 km/h. Il est prévu que dans les prochaines 24 heures, le centre de la super tempête se trouvera à environ 21,3 degrés de latitude nord et 114,0 degrés de longitude est, dans la zone maritime nord de la mer du Nord-Est, à environ 400 km à l'est de la péninsule de Leizhou (Chine). Le vent le plus fort près du centre de la super tempête est de niveau 15-16, avec des rafales supérieures à 17. Il se déplace dans la direction ouest-nord-ouest à une vitesse d'environ 20-25 km/h et s'affaiblit progressivement.

À partir de la nuit du 24 septembre, la mer de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) augmentera progressivement en force jusqu'au niveau 6-7, avec des rafales de 8-9 ; les vagues atteindront 1,5-3,0 m de haut et la mer sera agitée. Du 25 au 27 septembre, à Nghe An, il y aura des pluies modérées à fortes, parfois très fortes et des orages avec des précipitations courantes de 70-150 mm, localement supérieures à 250 mm.

L'évolution de la tempête reste très complexe. Les localités, les autorités et la population doivent surveiller et mettre à jour régulièrement les dernières prévisions concernant l'évolution de la super tempête Ragasa.

Français En application du communiqué officiel du Premier ministre n° 170/CD_Ttg sur la réponse proactive au super typhon Ragasa ; pour répondre de manière proactive au super typhon Ragasa et aux inondations, assurer la sécurité des personnes, minimiser les dommages aux biens des personnes et de l'État, en premier lieu aux navires et aux activités en mer et le long des côtes, le président du Comité populaire provincial - chef du commandement provincial de la défense civile demande :

Directeurs de départements ; Chefs de départements, de branches et d'organisations au niveau provincial ; Secrétaires et présidents des comités populaires des quartiers et des communesNe soyez pas négligent ou subjectif, organisez le suivi, la mise à jour et la compréhension de l'évolution de la tempête ; reportez les réunions inutiles, concentrez-vous sur le leadership et la direction, révisez et mettez à jour les plans, soyez prêt à déployer immédiatement des mesures de réponse à la super tempête Ragasa avec l'esprit le plus drastique, prenez proactivement des mesures de réponse au plus haut niveau, anticipez le pire scénario pour assurer la vie et la sécurité des personnes, limitez les dommages aux biens des personnes et de l'État, et ne soyez pas passif ou surpris dans aucune situation.

Secrétaire, Président du Comité populaire des quartiers et des communes :

Il faut se concentrer sur la mise en œuvre immédiate de mesures visant à assurer la sécurité des navires, des véhicules et des activités en mer et le long des côtes ; accorder une attention particulière à la prévention des tempêtes et de la foudre, susceptibles de causer des dommages, avant qu'elles ne les affectent directement. Parallèlement, il faut élaborer et mettre en œuvre des plans pour assurer la sécurité des touristes sur les îles et les zones côtières.

Parallèlement, il faut mettre en œuvre au plus vite des mesures de prévention et de lutte contre les tempêtes en mer, sur les îles, dans les zones côtières et sur terre, en veillant à renforcer et à assurer de manière proactive la sécurité des habitations, à élaguer les arbres, à renforcer et à protéger les ouvrages d'infrastructure, les digues maritimes, à limiter les dommages à la production, notamment agricole dans les zones côtières, et à soutenir les populations dans la récolte des produits agricoles sur le point d'être récoltés, avec la devise « une serre vaut mieux qu'un vieux champ » pour limiter les dommages causés par les tempêtes.

En particulier, réviser les plans, les forces et les moyens pour être prêt à organiser et à déployer l’aide à l’évacuation et la relocalisation des personnes dans les zones dangereuses avant que la tempête ne les affecte directement, et déployer des interventions, des sauvetages et des secours lorsque de mauvaises situations surviennent.

Soyez prêts à déployer des forces pour surveiller et contrôler les personnes et les véhicules qui traversent les ponceaux, les déversoirs, les zones profondément inondées, les zones à forts courants, les glissements de terrain ou les zones à risque de glissements de terrain, en ne laissant résolument pas passer les personnes et les véhicules si la sécurité n'est pas assurée, en ne permettant pas de malheureuses pertes humaines dues à la négligence ou à la subjectivité ; déployez des forces, du matériel et des véhicules pour surmonter les incidents, en assurant une circulation fluide sur les principales voies de circulation en cas de fortes pluies.

Vérifier et réviser les ouvrages clés, les ouvrages inachevés, les petits réservoirs remplis d'eau ; organiser un personnel régulier, prêt à réguler et à assurer la sécurité des ouvrages et des zones en aval en cas d'inondations.

Organiser un personnel de service 24h/24 et 7j/7 pour surveiller les situations de catastrophe naturelle et organiser et déployer des mesures de réponse aux tempêtes et à la circulation des tempêtes ; assurer une information fluide et opportune à la population.

Directeur de la station hydrométéorologique provinciale de Nghe AnOrganiser une surveillance étroite de l'évolution et de la circulation des tempêtes, prévoir, alerter et informer rapidement les autorités et la population des inondations et des catastrophes naturelles afin de réagir proactivement et de minimiser les dégâts. Mettre à jour régulièrement et signaler proactivement les zones dangereuses en mer afin que les navires et les véhicules naviguant en mer sachent qu'il est interdit d'y entrer ou d'en sortir.

Directeur du ministère de l'Agriculture et de l'EnvironnementDiriger de manière proactive les travaux visant à assurer la sécurité des navires de pêche en mer ; déployer des mesures pour protéger la production agricole, les digues, les barrages d’irrigation, en particulier les ouvrages d’irrigation clés tels que le lac Ban Mong.

Directeur du département de la constructionDiriger l'examen et la préparation au déploiement des travaux pour assurer la sécurité des travaux de génie civil, des activités de construction et de la sécurité routière pendant la période affectée par la tempête.

Directeur du ministère de l'Industrie et du CommerceDiriger les travaux visant à garantir la sécurité de la production industrielle et des barrages hydroélectriques, en particulier des petits barrages. Assurer l'approvisionnement en biens essentiels, éviter les pénuries et exploiter les catastrophes naturelles pour augmenter les prix de manière déraisonnable.

Camarades : Commandant du commandement militaire provincial, Directeur de la police provinciale, Commandant du commandement provincial des gardes-frontièresDiriger et préparer de manière proactive les forces et les moyens pour soutenir les localités dans l’évacuation et la relocalisation des résidents, répondre aux tempêtes et mener des opérations de sauvetage sur demande.

Commandement provincial des gardes-frontièresPrésider et coordonner avec les unités compétentes pour organiser l'examen et le comptage de tous les navires et véhicules locaux opérant en mer et le long de la côte ; coordonner avec les agences compétentes pour utiliser tous les moyens pour informer les propriétaires de navires et les capitaines de navires et de véhicules opérant encore en mer sur l'évolution et les prévisions de la direction du mouvement de la tempête ; les guider pour qu'ils s'éloignent et n'entrent pas dans les zones risquant d'être touchées par la tempête ; appeler et guider les navires et les véhicules vers des abris sûrs ; et en même temps guider et soutenir la mise en œuvre des mesures nécessaires pour assurer la sécurité des navires au mouillage.

En fonction de l'évolution et des prévisions de la tempête, proposer rapidement au commandement provincial de la défense civile de conseiller au président du comité populaire provincial d'émettre un ordre d'interdiction de navigation.

Police provincialePrésider et coordonner les forces compétentes pour assurer la sécurité et l'ordre ; détecter et prévenir rapidement les actes visant à exploiter les catastrophes naturelles pour provoquer des troubles et enfreindre la loi. Conseiller activement le Comité populaire provincial sur les décisions de contrôle et de restriction de la circulation en cas d'orage provoquant des vents violents et de fortes pluies afin de limiter les incidents et d'assurer la sécurité de la population.

Président et directeur de sociétés d'irrigation et d'hydroélectricitéExploiter et réguler les barrages hydroélectriques et d'irrigation de manière scientifique, efficace et en fonction des situations pratiques, en garantissant une sécurité absolue des ouvrages, en contribuant à couper et à réduire les crues en aval, en évitant la passivité et les surprises.

Directeur du Département des sciences et de la technologieCoordonner et diriger les fournisseurs de services de télécommunications pour déployer de manière proactive des mesures visant à garantir l’accès aux informations dans les zones qui risquent d’être coupées et isolées en raison de l’impact des tempêtes et des inondations ; assurer une connexion ininterrompue entre les niveaux central et local, entre les niveaux provincial et communal et les villages ; surmonter rapidement les perturbations de communication en cas de tempêtes et d’inondations.

Directeurs de départements : Éducation et formation, SantéDiriger la mise en œuvre des travaux visant à assurer la sécurité des étudiants, des forces, des équipements et des infrastructures sous la gestion de l'industrie afin de limiter les dommages, de ne pas affecter l'apprentissage des étudiants, de maintenir les activités d'urgence et de rétablir rapidement les activités normales d'examen et de traitement médicaux pour les personnes immédiatement après les tempêtes et les inondations.

Directeur du Département de la culture, des sports et du tourismediriger la mise en œuvre des travaux visant à assurer la sécurité des touristes et des activités touristiques, notamment en mer, sur les îles et dans les zones côtières.

Nghe An Journal, Radio, Télévision et autres agences de médias de massedes informations en temps opportun sur les situations de catastrophe naturelle et l’orientation des interventions des organismes fonctionnels ; renforcer la diffusion et l’orientation sur les mesures et les compétences nécessaires pour répondre aux tempêtes, aux inondations, aux glissements de terrain et aux crues soudaines pour les populations.

Directeurs de départements, chefs de secteursConformément aux fonctions de gestion de l’État qui lui sont assignées, diriger et coordonner de manière proactive avec les localités et les unités concernées pour déployer rapidement les travaux d’intervention et de rétablissement en cas de catastrophe naturelle.

Commandement provincial de la protection civileOrganiser une équipe de service pour surveiller de près la situation des catastrophes naturelles, diriger de manière proactive, inspecter et exhorter les localités à déployer des efforts pour prévenir, combattre, surmonter les conséquences et limiter les dommages causés par les catastrophes naturelles ; synthétiser rapidement les dommages, signaler et proposer au Comité populaire provincial de diriger et de traiter les problèmes qui dépassent son autorité.