Nghe An : Prêt à accueillir et à mettre en quarantaine les citoyens vietnamiens de retour de l'étranger

Dans l'après-midi du 2 juillet, le colonel Nguyen Ngoc Ha - membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial, chef adjoint du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a présidé et déployé un plan pour organiser l'accueil et la quarantaine médicale des citoyens vietnamiens de l'étranger entrant dans la province de Nghe An via l'aéroport international de Vinh.

Il s'agit d'une tâche visant à mettre en œuvre la dépêche officielle n° 540/CD-TTg du 21 avril 2001 du Premier ministre sur le renforcement de la gestion de l'organisation des vols pour faire entrer des Vietnamiens dans le pays, la dépêche officielle n° 1576/QK-HC du 25 juin 2021 du commandement de la région militaire 4 sur la réception,mise en quarantaine des citoyens entrant dans le paysvia l'aéroport international de Vinh.

Séance de travail. Photo : Trong Kien

Afin d'assurer la sécurité de l'accueil et de l'organisation de la quarantaine pour les citoyens vietnamiens de l'étranger entrant à Nghe An via l'aéroport international de Vinh, avec la devise « 4 sur place », le Comité de pilotage provincial pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a demandé au commandement militaire provincial de se coordonner avec les départements, branches et secteurs concernés pour mener des enquêtes sur les lieux de quarantaine dans les casernes militaires, certains hôtels et restaurants de la ville de Vinh et de la ville de Cua Lo, et de se coordonner avec les départements, branches et secteurs concernés pour faire un bon travail de préparation à l'accueil des citoyens.

Procédures d'immigration pour les citoyens de retour de l'étranger à l'aéroport international de Vinh. Photo : Thanh Cuong

En conséquence, ces citoyens seront transférés vers des lieux de quarantaine centralisés pendant au moins 21 jours et subiront au moins trois tests conformément à la réglementation du ministère de la Santé. Ils seront isolés et surveillés pendant au moins sept jours à leur domicile ou à leur lieu de résidence après la fin de la période de quarantaine centralisée. Les personnes en situation difficile seront isolées dans des casernes militaires ; les autres cas seront isolés dans des hôtels, des restaurants… Tous les lieux de quarantaine doivent garantir la sécurité conformément à la réglementation du ministère de la Santé.

Des représentants du ministère de la Santé ont pris la parole lors de la réunion. Photo : Trong Kien

Français Concernant les frais de quarantaine : Les citoyens doivent payer les frais de nourriture, d'hébergement et de subsistance (y compris les frais de désinfection et de stérilisation ; les frais de protection, de sécurité, d'ordre et autres) selon les prix annoncés par les hôtels et les restaurants (qui ont été étudiés et évalués par les autorités compétentes) et d'autres frais connexes conformément au point c, clause 2, article 1, résolution 16/NQ-CP du gouvernement ; Les citoyens en situation difficile qui sont mis en quarantaine dans des casernes militaires n'ont pas à payer de frais d'hébergement mais doivent payer eux-mêmes d'autres frais conformément au point b, clause 3, article 1, résolution 16/NQ-CP du gouvernement.

Le colonel Nguyen Ngoc Ha, membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial et chef adjoint du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, a conclu la réunion. Photo : Trong Kien

Français En conclusion de la séance de travail, le colonel Nguyen Ngoc Ha - membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial, chef adjoint du Comité de pilotage provincial pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a hautement apprécié la direction et la prévention du Covid-19 des agences et des unités au cours du passé récent. En application des directives du Premier ministre, en réponse aux besoins d'entrée des citoyens vietnamiens à l'étranger qui doivent rentrer chez eux, le colonel Nguyen Ngoc Ha a demandé au Comité de pilotage Covid-19 du commandement militaire provincial de coordonner étroitement avec les départements, les branches, les secteurs et la ville de Vinh, la ville de Cua Lo pour continuer à faire un bon travail de préparation et d'enquête sur les lieux appropriés pour la quarantaine. Dans le même temps, réactiver les zones de quarantaine existantes, faire un bon travail de préparation des forces, du matériel technique, des fournitures médicales et être prêt à accueillir les personnes en quarantaine sur demande.