Nghe An : Les foules achètent des pêches et des kumquats à bas prix le 29 du Têt

Lam Tung January 23, 2020 21:15

(Baonghean.vn) - Le soir du 29 Têt, de nombreux habitants de Vinh ont profité de cette occasion pour acheter des pêchers et des kumquats à bas prix. Selon les archives, à la veille du Têt, de nombreuses variétés de plantes ornementales étaient vendues à prix réduit de moitié, dans l'espoir de les vendre toutes avant de rentrer chez eux. Certains points de vente proposaient même le même prix.

chú thích
L'après-midi du 29 du Têt, dans les points de vente de pêches et de kumquats pour le Têt, il y avait encoreLes gens s'affairent à acheter et vendre des plantes ornementales du Têt. Pêches, kumquats, abricots… les prix ont fortement baissé par rapport aux jours précédents. Photo : Lam Tung
chú thích
De nombreux clients étaient ravis d'avoir pu acheter des pêchers à un prix raisonnable, avec de grandes branches et de belles fleurs. Photo : Lam Tung
Anh Nguyễn Văn Đức - kinh doanh đào cho hay: Đến thời điểm này thì hầu như bán cho xong để về ăn Tết, những cành đào khủng 2-3 ngày trước được rao giá 4 - 5 triệu thì nay 1,5 - 2 triệu cũng bán
M. Nguyen Van Duc, négociant en pêches, a déclaré : « Nous avons presque tout vendu pour le Têt. Les branches de pêches géantes annoncées à 4 ou 5 millions il y a deux ou trois jours se vendent désormais entre 1,5 et 2 millions. » Photo : Lam Tung
chú thích
De nombreux commerçants ne souhaitent plus abattre leurs pêchers pour les vendre, malgré le temps et les efforts nécessaires à leur transport. Ils les laissent dans le camion et les vendent à quiconque souhaite les acheter. Parallèlement, de nombreux pêchers ne sont plus ouverts à la vente. Photo : Lam Tung
chú thích
De nombreux commerçants vendent des pêchers sans dénouer leurs liens. Chaque grosse branche de pêche ainsi vendue coûte 500 000 VND. Photo : Lam Tung
chú thích
Bien que le Têt approche, on trouve encore de nombreux kumquats dans les rues de Vinh. Photo : Lam Tung
chú thích
M. Cao Thanh Tuan, de Vinh City, a déclaré : « Hier, les bonsaïs kumquat se vendaient plus d'un million de VND pour les petits arbres, mais aujourd'hui, ils ne coûtent que 600 000 VND l'arbre. C'est évidemment le moment idéal pour acheter des kumquats satisfaisants et abordables. » Photo : Lam Tung
chú thích
Afin de vendre des kumquats pour le Têt et de faire des économies, de nombreux magasins ont ouvert leurs portes, proposant des kumquats au même prix, soit 300 000 VND l'arbre. Photo : Lam Tung
chú thích
De nombreux commerçants ont même nettoyé les kumquats du Têt pour les rapporter aux propriétaires de jardins et ainsi faire des économies. Photo : Lam Tung
chú thích
Pour avoir un abricotier jaune et célébrer le Têt, beaucoup attendent la veille du jour pour l'acheter. Photo : Lam Tung
Mặc dù vậy, theo ghi nhận thì giá mai có giảm tầm 1 triệu/ 1 cây nhưng để có cây mai khá nhỏ chưng Tết, người mua cũng phải bỏ trên 1 triệu đồng. Ảnh: Lâm Tùng
Cependant, selon les données, le prix des fleurs d'abricotier a diminué d'environ 1 million de dôngs par arbre, mais pour avoir un petit abricotier à exposer le jour du Têt, il faut encore débourser plus de 1,5 million de dôngs. Photo : Lam Tung
chú thích
Bien que le prix des fleurs d'abricotier soit élevé, il reste abordable par rapport aux années précédentes et de nombreuses personnes sont encore prêtes à payer pour en rapporter chez elles pour célébrer le Têt. Photo : Lam Tung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Les foules achètent des pêches et des kumquats à bas prix le 29 du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO