Nghe An participe à la conférence « Meet Korea » à Hanoï

Le matin du 30 juin, le ministère vietnamien des Affaires étrangères s'est associé à l'ambassade de Corée au Vietnam pour organiser la conférence « Meet Korea ». Lors de cette conférence, la province de Nghe An a prononcé un discours important lors de la deuxième séance de travail, sur le thème : « Renforcer la coopération locale et la diplomatie interpersonnelle entre le Vietnam et la Corée après la pandémie de Covid-19 ».

Étaient présents à la conférence les camarades suivants : Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti et vice-ministre permanent des Affaires étrangères ; Nguyen Vu Tung, ambassadeur du Vietnam en Corée ; les dirigeants des directions générales du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, ainsi que les dirigeants des provinces, départements et antennes de 51 villes relevant de l'administration centrale. Du côté coréen, étaient présents M. Park Noh Wan, ambassadeur de Corée au Vietnam ; des représentants d'organisations internationales, d'entreprises, d'associations d'entreprises coréennes et d'investisseurs coréens. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a conduit la délégation de Nghe An à la conférence et a prononcé un discours important. Photo : Pham Bang

PARTENAIRE FOCUS, DÉVELOPPEMENT DURABLE

Lors de la séance d'ouverture, M. Bui Thanh Son, vice-ministre permanent des Affaires étrangères, a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Corée se développaient positivement. La Corée est un partenaire majeur du Vietnam, et un partenaire clé de la nouvelle politique Sud de la Corée.

Les relations entre les deux pays ne se limitent pas à des relations de partenariat, mais s'étendent également à la belle-famille. Actuellement, environ 65 000 familles vietnamiennes et coréennes unissent les deux pays. Outre leurs similitudes culturelles et historiques, les deux pays partagent de nombreuses valeurs, notamment en matière d'intérêts et de développement durable.

Le camarade Bui Thanh Son, vice-ministre permanent des Affaires étrangères du Vietnam, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Pham Bang

La coopération entre les deux pays s'est récemment développée durablement dans de nombreux domaines, la coopération économique y ayant toujours constitué un pilier important et un point fort. La Corée est actuellement le premier investisseur au Vietnam, avec un capital total de près de 70 milliards de dollars et plus de 8 000 projets, créant plus de 70 000 emplois dans de nombreuses localités.

La Corée du Sud est le deuxième partenaire commercial du Vietnam, avec un chiffre d'affaires bilatéral atteignant près de 70 milliards de dollars en 2019, et les deux pays s'efforcent de porter prochainement ce chiffre à 100 milliards de dollars. La Corée du Sud est également le deuxième partenaire touristique du Vietnam.

Les délégués ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord de coopération entre le Vietnam et la Corée. Photo : Pham Bang

Grâce à leur bonne volonté et à leur détermination, les gouvernements, les entreprises et les citoyens des deux pays ont surmonté ensemble les difficultés, établissant ainsi les bases solides d'une relation d'amitié et de coopération globale et durable. La pandémie de Covid-19 pose des difficultés à de nombreux pays pour continuer à surmonter les défis liés au développement mutuel. Le Vietnam et la Corée sont considérés comme des exemples typiques en matière de prévention et de contrôle des maladies.

Le Vietnam a soutenu l'installation de nombreux experts et ingénieurs coréens au Vietnam. Le gouvernement vietnamien continuera de soutenir et de créer des conditions favorables pour que les entreprises étrangères, y compris coréennes, puissent exercer leurs activités au Vietnam de manière pratique, sûre et durable.

Plus que jamais, nous devons nous unir et continuer à nous soutenir mutuellement. Nous sommes convaincus qu'avec l'affection et la détermination des gouvernements et des peuples des deux pays, le Vietnam et la Corée poursuivront leur coopération fructueuse, générant des résultats nouveaux, concrets et efficaces dans les années à venir. Tels deux mains jointes pour des applaudissements nourris, joyeux et joyeux et de nombreux succès.

Vice-ministre des Affaires étrangères Tran Thanh Son

Lors de la conférence, M. Park Noh Wan, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée, les organisations internationales, les organisations coréennes et les agences représentatives vietnamiennes ont discuté des avantages et des difficultés, et ont clarifié les résultats dans divers domaines des deux pays ces derniers temps.

COOPÉRATION POUR LE DÉVELOPPEMENT

Lors de la deuxième session sur le thème : Renforcer la coopération au niveau local et la diplomatie interpersonnelle entre le Vietnam et la Corée après la pandémie de Covid-19, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a prononcé un discours important.

Le camarade Nguyen Duc Trung a souligné que non seulement au niveau national, les relations entre les localités vietnamiennes et coréennes sont également très bonnes.

Par exemple, la province de Nghe An a signé un accord d'amitié et de coopération avec la province du Gyeonggi. Chaque année, les deux parties organisent des délégations de fonctionnaires, d'entreprises, d'étudiants et de jeunes pour échanger sur les cultures et s'enrichir mutuellement de leurs expériences. Au niveau du district, la ville de Vinh coopère avec la ville de Namyangju, dans la province du Gyeonggi, en Corée, depuis 2005. De plus, Nghe An bénéficie du soutien d'organisations coréennes.

Aperçu de la deuxième session de la conférence. Photo : Pham Bang

Dans la province de Nghe An, on compte actuellement 28 projets d'investissement direct étranger (IDE) coréens, pour un montant total de 175,76 millions de dollars américains, dans divers secteurs tels que l'habillement, la fabrication de composants électroniques, les équipements de télécommunications et le divertissement. Ces secteurs créent des emplois et des revenus, contribuant ainsi au développement socio-économique de la région. De plus, à Nghe An, environ 2 000 experts coréens contribuent actuellement à la formation de nombreux travailleurs de la région.

De plus, la culture, la mode, les cosmétiques et la cuisine coréennes sont très riches. La ville de Vinh compte 20 restaurants coréens.

Cependant, en raison de la pandémie de Covid-19, de nombreux programmes d'échange et de coopération organisés à Nghe An n'ont pas pu se dérouler comme prévu. Nghe An espère toujours une coopération et des investissements entre les deux pays et les entreprises de Nghe An. Afin de promouvoir la coopération locale et les échanges interpersonnels après la Covid-19, le président du Comité populaire provincial a formulé quatre propositions :

Cours des étudiants du Collège technique Vietnam-Corée. Photo : Document

Le premier,Le Vietnam et la Corée doivent promouvoir le tourisme et les activités touristiques, développer les activités touristiques communautaires...

Lundi, des échanges interpersonnels, l’élargissement des relations de jumelage entre écoles, localités et entreprises, et la conduite de projets de recherche conjoints avec la participation de chercheurs et d’experts des deux pays.

Mardi,En plus des bourses accordées dans le cadre des accords gouvernementaux, les autorités locales doivent envisager d’augmenter les bourses pour les étudiants, les fonctionnaires et les fonctionnaires des deux parties afin qu’ils puissent étudier et travailler dans les établissements de formation des deux parties.

Mercredi,Renforcer l’étude du vietnamien et du coréen dans chaque pays car apprendre les langues signifie que nous apprenons la culture de l’autre.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la 2e session. Photo : Pham Bang

Réitérant les paroles du président sud-coréen Moon Jae In, selon lesquelles les relations entre le Vietnam et la Corée du Sud sont comme « des frères dans la même famille » et le peuple vietnamien a un dicton selon lequel « les frères sont comme des bras et des jambes », le président du Comité populaire provincial de Nghe An espère que les deux pays se soutiendront mutuellement et renforceront davantage la coopération au niveau local dans les temps à venir.

VERS UN PARTENARIAT GLOBAL

En conclusion de la conférence, M. Bui Thanh Son, vice-ministre permanent des Affaires étrangères, a déclaré que celle-ci avait été un franc succès. Plus de 800 délégués y ont participé, échangeant et discutant avec enthousiasme, témoignant de l'intérêt mutuel des deux parties.

Le camarade Bui Thanh Son, vice-ministre permanent des Affaires étrangères du Vietnam, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : Pham Bang

« Le format des échanges est concis, efficace et doit être maintenu. Le contenu des échanges est très concret et pertinent, permettant de partager de nombreuses expériences et d'orienter les agences des deux pays sur de nombreux sujets. Le ministère des Affaires étrangères formulera des avis dans le cadre de ses compétences et synthétisera ces avis pour les soumettre au gouvernement, notamment sur les questions de relance économique post-Covid-19 », a déclaré le vice-ministre Bui Thanh Son.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères espère que les deux parties poursuivront leurs échanges, permettant ainsi de mettre en œuvre des projets contribuant au développement économique de chaque pays. Ce faisant, elles contribueront à approfondir leurs relations de coopération et à établir un partenariat global entre les deux pays dans les années à venir.