Nghe An : A adopté trois résolutions relatives à la récupération des terres et à la conversion des terres à des fins d'utilisation

La réunion a été présidée par le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et par les deux vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti. Photo : Thanh Cuong

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Comité populaire provincial ; les représentants de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie et les représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Votez pour approuver la liste des travaux et projets nécessitant l'acquisition de terrains

Sur la base du rapport du Comité populaire provincial présenté lors de la réunion et des résultats de l'examen du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial avant la réunion, lors de cette réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont examiné, discuté et voté pour approuver le projet de résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant la récupération des terres dans la clause 3 de l'article 62 de la loi foncière.

En conséquence, il existe 12 listes de travaux et projets nécessitant l'acquisition de terres d'une superficie totale de 27,23 hectares, dans 8 districts, villes et villages : Nghi Loc, Dien Chau, Nghia Dan, Thanh Chuong, Anh Son, ville de Vinh, ville de Cua Lo et ville de Hoang Mai.

Le nombre de projets de récupération et de conversion de terres pour la vente aux enchères de droits d'usage est important dans certaines localités. Sur la photo : la superficie des terres récupérées et converties en ventes aux enchères de droits d'usage dans la ville de Cua Lo. Photo : Mai Hoa

Le Conseil populaire provincial a également examiné et approuvé le projet de résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial conformément aux dispositions de l'article 58, clause 1, de la loi foncière pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province.

Plus précisément, le Conseil populaire provincial a approuvé le changement d'usage de 11,76 hectares de terres rizicoles et de 2,32 hectares de terres forestières protectrices pour mettre en œuvre 7 projets dans 6 districts et villes : Nghi Loc, Dien Chau, Nghia Dan, Thanh Chuong, Anh Son et la ville de Hoang Mai.

Le Conseil populaire provincial a également examiné et approuvé le projet de résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins conformément à la clause 3 de l'article 20 de la loi forestière pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province.

Plus précisément, le Conseil populaire provincial a approuvé la politique de changement de l'usage de plus de 58 hectares de forêts de production pour réaliser 4 projets dans 3 districts et villes : Nghi Loc, Nghia Dan et la ville de Hoang Mai.

Le Conseil populaire provincial a approuvé trois projets de résolution sur la mise en valeur des terres et la conversion des terres à des fins d'aménagement du territoire, afin de réaliser des travaux de construction et des projets d'investissement dans la province. Photo : Thanh Cuong

Atteindre avec succès les objectifs et les cibles de 2020

Lors de la séance de clôture, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé l'esprit de travail sérieux, urgent, démocratique et hautement responsable des délégués du Conseil populaire provincial, garantissant que la 13e session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016-2021, achève l'ordre du jour établi.

Félicitations au camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, qui a été élu par le Conseil populaire provincial pour occuper le poste de Président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son estime que le Président du Comité populaire provincial promouvra ses capacités, son intelligence et ses qualités au plus haut niveau pour accomplir de manière excellente les tâches assignées par le Parti et le Peuple, dignes de la confiance du Politburo, du Secrétariat et des délégués du Conseil populaire provincial.

Dans le même temps, il est demandé au Président du Comité populaire provincial, sur la base de la promotion et de l'héritage des résultats obtenus, de se concentrer fortement sur le leadership, la direction et l'administration, de surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour atteindre avec succès les objectifs, les cibles et les tâches de 2020 énoncés dans la résolution du Conseil populaire provincial et de préparer le plan pour la période 2020-2025.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a clôturé la réunion. Photo : Thanh Cuong

Félicitant les deux nouveaux membres du Comité populaire provincial, mandat 2016-2021, Nguyen Van De et Nguyen Truong Giang, le camarade Nguyen Xuan Son espère que les deux camarades seront déterminés, feront des efforts et apporteront de nombreuses contributions importantes à la direction, à la gestion et au fonctionnement du Comité populaire provincial dans les temps à venir.

Au nom du Conseil populaire provincial, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a également félicité les forces de la santé, de l'armée, de la police, des gardes-frontières et des forces concernées pour avoir mis en œuvre efficacement les politiques et les tâches assignées par le Comité du Parti et le gouvernement, malgré les difficultés, « se tenant à l'avant-garde, prenant les devants », luttant contre l'épidémie de Covid-19 pour la santé et la vie de la population.

Actuellement, l'épidémie demeure complexe et imprévisible. Dans l'esprit de « combattre l'épidémie comme on combat l'ennemi », le Conseil populaire provincial a une profonde confiance dans le système politique et la population de Nghe An, qui s'uniront, s'accompagneront, feront preuve de détermination et s'efforceront de mettre en œuvre les objectifs socio-économiques, de défense et de sécurité, et d'organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux.