Nghe An : faits marquants du 11 septembre

*Llié àProjet de réservoir de Ban MongEn collaboration avec les dirigeants de la province de Nghe An, le vice-ministre permanent de l'Agriculture et du Développement rural, Ha Cong Tuan, a déclaré que le projet de réservoir de Ban Mong était urgent. Par conséquent, le dossier de conversion des forêts doit être finalisé avec diligence et urgence.

Le projet de réservoir de Ban Mong est situé dans les provinces de Nghe An et Thanh Hoa. Il comprend quatre composantes. Selon la conception, la zone inondée du réservoir est déterminée à une altitude de +76,4 m.

Français Après le blocage de l'eau et la construction du principal système d'irrigation du barrage de Ban Mong dans la province de Nghe An, cela affectera une partie de la zone forestière, des terres forestières et d'autres types de terres de 3 districts et 7 communes et villes des provinces de Nghe An et Thanh Hoa. La superficie forestière totale à convertir est de 1 131,23 ha (Nghe An : 544,78 ha ; Thanh Hoa : 586,45 ha). Y compris : 316,19 ha de forêt de protection ; 679,5 ha de forêt de production et 135,53 ha de forêt hors planification forestière.

Afin de mettre en œuvre la politique de demande de modification de l'affectation forestière pour la mise en œuvre du projet, la province de Nghe An a finalisé les documents et procédures nécessaires. Parallèlement, elle a créé un Conseil chargé d'examiner les documents relatifs à la soumission de la politique de modification de l'affectation forestière pour la mise en œuvre du projet de réservoir de Ban Mong.

Le projet de réservoir de Ban Mong devrait achever la construction des sources et de 8 stations de pompage d'ici la fin de 2020. Photo avec l'aimable autorisation

*CÉgalement lors du voyage de travail à Nghe An, le matin du 11 septembre, la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a convenu : Une série d'événements "La foresterie au Vietnam - 75 ans de formation et de développement" aura lieu le 1er décembre 2020 à Nghe An.

Le programme de célébration du 75e anniversaire de la tradition du secteur forestier comprend 5 contenus principaux : Cérémonie de rapport des réalisations, offrande d'encens au Président Ho Chi Minh ; Cérémonie de pose de la plaque de la Zone forestière de haute technologie dans la région du Centre-Nord dans la province de Nghe An ; Conférence pour discuter des solutions visant à promouvoir le développement de la production, de la transformation et de l'exportation de produits forestiers, période 2021-2025 associée à la promotion des investissements dans la Zone forestière de haute technologie dans la région du Centre-Nord dans la province de Nghe An ; Organisation d'une exposition pour relier les réalisations du secteur forestier ; Célébration de « La foresterie du Vietnam - 75 ans de formation et de développement »...

Séance de travail. Photo : Pham Bang

*SLe 11 septembre, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Thanh Chuong a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Comité du Parti provincial surnomination, transfert et rotation du personnel.

Lors de la cérémonie d'annonce, le camarade Nguyen Xuan Son - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a présenté la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An de nommer et de désigner le camarade Nguyen Hai Duong - directeur du département des affaires étrangères pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Thanh Chuong, pour la période 2020-2025.

Le camarade Nguyen Xuan Son a présenté la décision de nomination du secrétaire du Comité du Parti du district de Thanh Chuong. Photo : Huu Thinh

*SLe 11 septembre, la délégation de l’Assemblée nationale provinciale a organiséConférence pour recueillir commentaires et suggestionsProjet de loi sur la résidence (modifié). Le projet de loi sur la résidence (modifié) comprend 7 chapitres et 39 articles réglementant le droit à la liberté de résidence des citoyens vietnamiens sur le territoire de la République socialiste du Vietnam ; l'enregistrement et la gestion de la résidence ; les droits et responsabilités des citoyens, des ménages, des agences et des organisations en matière d'enregistrement et de gestion de la résidence.

Français Commentant le projet de loi sur la résidence (modifié), les délégués ont convenu de la nécessité, du contenu et de la structure du projet de loi, en particulier sur la politique de changement de la méthode de gestion de la résidence des livres d'enregistrement des ménages et des livres de résidence temporaire à la gestion par numéros d'identification personnels... En ce qui concerne les dispositions de mise en œuvre, la majorité des délégués ont convenu de choisir l'option selon laquelle, à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi (1er juillet 2021), les livres d'enregistrement des ménages et les livres de résidence temporaire délivrés continueront d'être utilisés et auront valeur de documents confirmant la résidence conformément aux dispositions de cette loi jusqu'au 31 décembre 2022...

Scène de conférence. Photo : Thanh Le

*SAprès que le journal Nghe An a publié l'article : « Planter des milliers d'hectares d'hévéas, les entreprises n'ont toujours pas été louées de terres » sur les lacunes et les insuffisances du projet de plantation d'hévéas dans le district de Que Phong, le 10 septembre 2020, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnementversion 2 documentsEnvoyer au Comité populaire provincial et à la Nghe An Rubber Investment and Development Joint Stock Company.

Le projet de plantation d'hévéas de la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company a été approuvé par le Comité populaire provincial dans les décisions n° 1708/QD-UBND.NN du 29 avril 2009 ; n° 5990/QD-UBND du 11 novembre 2009 ; n° 5334/QD-UBND du 6 décembre 2011 et n° 4081/QD-UBND du 13 septembre 2013 dans les trois districts d'Anh Son, Thanh Chuong et Que Phong, sur une superficie de 10 759,6 hectares.

Français Cependant, en examinant les registres d'attribution et de location de terres conservés au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, il est démontré que, jusqu'à présent, la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company n'a pas encore préparé de registre pour effectuer les procédures d'attribution et de location de terres afin de mettre en œuvre le projet d'investissement de plantation d'hévéas conformément aux dispositions de la loi foncière de 2013. Par conséquent, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement demande à la Nghe An Rubber Development Investment Joint Stock Company de rendre compte de la situation de l'utilisation des terres de la société dans chaque district, en particulier : la zone de planification approuvée par le Comité populaire provincial ; la zone mise en service ; la période d'utilisation des terres pour la zone mise en service...

Zone de culture du caoutchouc de la société par actions Nghe An Rubber Investment and Development, commune de Tien Phong (Que Phong). Photo : Nhat Lan

*NLa petite amie d'Ana reçu 209 citoyensDu Laos vers les zones de quarantaine centralisées. Parmi eux, 196 citoyens sont des étudiants et des étudiants de troisième cycle inscrits dans des universités vietnamiennes et 13 citoyens sont des Vietnamiens travaillant et vivant au Laos.

Le 11 septembre à 9 heures, dans le cadre de la phase 2 de prévention et de contrôle de la Covid-19, Nghe An a placé en quarantaine 6 431 citoyens revenant de pays et régions touchés par l'épidémie. Parmi eux, 1 566 étudiants et doctorants laotiens inscrits dans des universités vietnamiennes. 5 979 citoyens ont terminé leur quarantaine et ont été testés négatifs à la Covid-19.

Le personnel du centre de santé du district mesure la température corporelle des citoyens. Photo : Trong Kien

*EN DIRECTNghe An abrite aujourd'hui des dizaines de vestiges historiques associés au mouvement soviétique Nghe-Tinh (1930-1931). Chaque vestige est une « adresse rouge » qui guide les générations futures vers le mouvement révolutionnaire dynamique du peuple de la patrie, depuis la fondation du Parti. Série de photos.Visitez les « adresses rouges »« Le mouvement soviétique » est le point culminant des images impressionnantes du 11 septembre.

Place soviétique Nghe-Tinh dans la ville de Hung Nguyen (Hung Nguyen). Photo de : Cong Kien