Nghe An : Les recettes budgétaires pour les 10 premiers mois devraient atteindre plus de 13 000 milliards de VND.

Selon les calculs des autorités, le nombreperception des recettesLes recettes fiscales de la province pour les dix premiers mois de 2020 sont estimées à 13 077,71 milliards de VND, soit 85,9 % de l’objectif annuel de 15 216 milliards de VND fixé par le Conseil populaire provincial. Cela représente une augmentation de 3,2 % par rapport à la même période en 2019.

De ce montant, les recettes intérieures sont estimées à 12 162,21 milliards de VND, soit 90,7 % de l’objectif fixé et une hausse de 7,2 % par rapport à la même période de l’année précédente. Hors taxes foncières et recettes de loterie, les recettes intérieures sont estimées à 8 693,15 milliards de VND, soit 79,8 % de l’objectif fixé et 98,4 % par rapport à la même période de l’année précédente.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial de Nghệ An en octobre 2020. Photo : Thanh Duy

Les recettes provenant des redevances d'utilisation des terres ont atteint 3 446,94 milliards de VND, soit 137,9 % de l'objectif prévu, ce qui représente une augmentation de 38,1 % par rapport à la même période en 2019. Les recettes issues des activités d'import-export sont estimées à plus de 915 milliards de VND, soit 50,9 % de l'objectif prévu, ce qui équivaut à 69,4 % de la même période en 2019.

dépenses budgétairesAu cours des 10 premiers mois, les dépenses estimées ont atteint plus de 21 583 milliards de VND, soit 79,6 % de l'objectif budgétaire du Conseil populaire provincial pour cette année, qui s'élève à 27 118,85 milliards de VND.

En particulier, malgré un contexte difficile, la province de Nghệ An a alloué plus de 5 932 milliards de VND aux investissements de développement, soit 90 % de son budget. Le reste a été affecté aux dépenses courantes, à hauteur de plus de 15 204 milliards de VND (75,7 % du budget), et aux fonds de réserve, s’élevant à 446 955 milliards de VND (100 % du budget).

Au cours des derniers mois de l'année, la province de Nghe An est déterminée à continuer de se concentrer sur la gestion efficace des recettes et des dépenses budgétaires, notamment en accélérant la mise en œuvre de solutions pour gérer les tâches financières et budgétaires au cours des derniers mois de 2020.

Une série de solutions ont été proposées, notamment le renforcement de la gestion des recettes ; la lutte contre les pertes de recettes et les prix de transfert ; la gestion rigoureuse des remboursements d'impôts, le traitement et le recouvrement des créances fiscales impayées ; la prévision et l'évaluation de l'impact de la pandémie de Covid-19 sur la mise en œuvre des tâches de recouvrement des recettes budgétaires de l'État dans la région afin d'élaborer des solutions appropriées pour orienter et gérer le recouvrement des recettes ; et la volonté d'atteindre le taux d'achèvement le plus élevé possible des tâches de recouvrement des recettes budgétaires de l'État assignées pour 2020.

D'autre part, Nghe An renforce la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage, en réorganisant, en réduisant et en reportant les dépenses prévues dans le budget 2020 mais non réellement nécessaires pour 2021 et les années suivantes, afin de se concentrer sur les dépenses visant à assurer le bien-être social, à soutenir la résolution des difficultés de production et d'activité commerciale après la pandémie de Covid-19 et à investir dans le développement, etc.

Une vue de la ville de Vinh, province de Nghe An. Photo de : Thanh Duy

De manière générale, au cours des quatre dernières années, les recettes budgétaires annuelles de la province de Nghệ An ont systématiquement atteint, voire dépassé, les objectifs fixés. En particulier, l'année 2019 a enregistré un record de recettes budgétaires provinciales, atteignant 16 609,5 milliards de VND. En 2020, la province visait à atteindre l'objectif de recettes budgétaires nationales d'environ 17 500 milliards de VND ; cependant, la pandémie de Covid-19 a rendu cet objectif difficile à atteindre.

Par conséquent, les recettes budgétaires réalisées au cours des 10 premiers mois de l'année témoignent des efforts considérables déployés par la province en matière de gestion budgétaire, malgré le profond impact de la pandémie mondiale sur les économies mondiale, régionale et nationale, ainsi que sur la province de Nghệ An.