Nghe An : Les recettes budgétaires pour 10 mois devraient atteindre plus de 13 000 milliards de VND

Selon les calculs des autorités, le nombrerecettes budgétairesLes recettes fiscales de la province sont estimées à 13 077,71 milliards de dôngs pour les dix premiers mois de 2020, soit 85,9 % des 15 216 milliards de dôngs prévus par le Conseil populaire provincial pour l'année entière. Elles ont augmenté de 3,2 % par rapport à la même période en 2019.

Français Dont les recettes intérieures sont estimées à 12 162,21 milliards de VND, soit 90,7 % des estimations et une augmentation de 7,2 % sur la même période. Hors taxes foncières et recettes de loterie, les recettes intérieures sont estimées à 8 693,15 milliards de VND, soit 79,8 % des estimations et 98,4 % sur la même période.

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial de Nghe An en octobre 2020. Photo : Thanh Duy

Les recettes des taxes d'utilisation des terres se sont élevées à 3 446,94 milliards de VND, soit 137,9 % de l'estimation, en hausse de 38,1 % par rapport à la même période en 2019. Les recettes des activités d'import-export sont estimées à plus de 915 milliards de VND, soit 50,9 % de l'estimation, soit 69,4 % de la même période en 2019.

Dépenses budgétairesLe montant estimé de la mise en œuvre dans 10 mois est de plus de 21 583 milliards de VND, soit 79,6% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial pour cette année de 27 118,85 milliards de VND.

Malgré des conditions difficiles, Nghe An a néanmoins dégagé des investissements de développement de plus de 5 932 milliards de VND, soit 90 % du montant estimé. Le solde a été affecté aux dépenses ordinaires, soit plus de 15 204 milliards de VND, soit 75,7 % du montant estimé, et aux dépenses de réserve, soit 446 955 milliards de VND, soit 100 % du montant estimé.

Au cours des derniers mois de l’année, Nghe An a décidé de continuer à se concentrer sur la gestion efficace des recettes et des dépenses budgétaires, notamment en dirigeant la promotion de solutions pour gérer et exécuter les tâches financières et budgétaires au cours des derniers mois de 2020.

Une série de solutions ont été proposées, telles que le renforcement de la gestion des recettes ; la prévention des pertes de recettes et des prix de transfert ; la gestion stricte des remboursements d’impôts, le traitement et le recouvrement des arriérés d’impôts ; la prévision et l’évaluation de l’impact de l’épidémie de Covid-19 sur la mise en œuvre de la tâche de collecte du budget de l’État dans la région afin de disposer de solutions appropriées pour diriger et gérer la collecte ; s’efforcer d’achever la tâche de collecte du budget de l’État assignée en 2020 au plus haut niveau.

D'autre part, Nghe An renforce la pratique de l'épargne, combat le gaspillage, organise, coupe, réduit et reporte les tâches de dépenses qui ont été prévues dans le budget 2020 mais qui ne sont pas vraiment nécessaires pour 2021 et les années suivantes pour se concentrer sur les dépenses visant à assurer la sécurité sociale, le soutien pour surmonter les difficultés de production et d'affaires après la pandémie de Covid-19, l'investissement et le développement,...

Un coin de la ville de Vinh, Nghe An. Photo de : Thanh Duy

D'un point de vue général, au cours des quatre dernières années, les recettes budgétaires annuelles de Nghe An ont atteint, voire dépassé, les prévisions. En 2019, les recettes budgétaires de la province ont atteint leur plus haut niveau, s'élevant à 16 609,5 milliards de VND. En 2020, la province s'est efforcée de collecter environ 17 500 milliards de VND de recettes budgétaires nationales. Cependant, en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, la mise en œuvre de cet objectif a rencontré des difficultés.

Par conséquent, les recettes budgétaires réalisées au cours des 10 premiers mois de l'année démontrent de grands efforts dans la gestion budgétaire de la province dans le contexte de la pandémie mondiale qui affecte profondément les économies mondiale, régionale et nationale, ainsi que la province de Nghe An./.