Nghe An : les recettes budgétaires sur 10 mois dépassent l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial en 2021

Dont les recettes intérieures sont estimées à 13 085,26 milliards de VND, soit 102,4 % de l'estimation, en hausse de 3,2 % par rapport à la même période (hors taxes d'utilisation des terres et recettes de loterie, les recettes intérieures ont atteint 9 089,42 milliards de VND, soit 93,1 % de l'estimation, en hausse de 2,0 % par rapport à la même période) ; Les recettes des activités d'importation et d'exportation sont estimées à 1 557,7 milliards de VND, soit 124,6 % de l'estimation, en hausse de 72,2 % par rapport à la même période en 2020.

Français En ce qui concerne les dépenses du budget local, au cours des 10 premiers mois de 2021, on estime que 21 444,4 milliards de VND ont été exécutés, soit 83,4 % de l'estimation, dont les dépenses d'investissement de développement se sont élevées à 5 950 milliards de VND, soit 91,5 % de l'estimation, les dépenses ordinaires se sont élevées à 15 104 milliards de VND, soit 80,5 % de l'estimation.

L'indice de production industrielle devrait augmenter de 1,27 % en octobre par rapport à la même période. Sur la photo : Ligne de production de conserves de poisson à l'usine Royal Foods (parc industriel de Nam Cam). Photo : Lam Tung

Selon le Département de la planification et de l'investissement, malgré les nombreuses difficultés liées à l'épidémie de Covid-19, l'indice de développement de la production industrielle devrait encore augmenter de 1,27 % en octobre sur la même période, et de 16,03 % sur les dix premiers mois. Les secteurs à forte croissance comprennent : l'industrie minière ; l'industrie de transformation et de fabrication ; la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation.

Au 21 octobre, la province a accordé de nouvelles licences à 91 projets, ajusté 110 projets, avec un total de capital d'investissement nouvellement accordé et augmenté de 25 154,61 milliards de VND ; le nombre de projets a augmenté de 44 %, l'investissement total a augmenté de 2,85 fois par rapport à la même période en 2020. L'ensemble de la province compte 1 492 entreprises nouvellement créées, 654 entreprises enregistrées pour reprendre leurs activités, soit une augmentation de 150 entreprises par rapport à la même période en 2020.

Le Comité populaire provincial a publié un plan de mise en œuvre de la résolution n° 105/NQ-CP du 9 septembre 2021 du gouvernement sur le soutien aux entreprises, aux coopératives et aux ménages commerciaux dans le contexte de la pandémie de Covid-19 ; a établi un groupe de travail spécial pour éliminer les difficultés et les obstacles pour les personnes et les entreprises touchées par la pandémie de Covid-19 dans la province...

Construction d'un tronçon de route côtière traversant le district de Nghi Loc. Photo : Tran Chau

En ce qui concerne la tâche de déboursement du capital d'investissement public, au 10 octobre, le capital d'investissement public concentré géré par la province a déboursé 1 927 349 millions de VND, atteignant 61,44% du plan détaillé assigné avant que le Premier ministre n'attribue le Plan à moyen terme pour la période 2021-2025.

La province a ajusté et transféré la troisième phase du plan d'investissement public 2021 et du plan d'investissement public 2020, prolongeant la période de mise en œuvre et de décaissement de 28 projets à décaissement lent jusqu'en 2021 à 11 projets dont le décaissement progresse bien et nécessitant des capitaux supplémentaires. Le capital transféré s'élève à 77 854 milliards de dongs.

Au 14 octobre, la province a approuvé une aide à 37 423 bénéficiaires, pour un budget de 55 841 168 millions de VND, destinée aux personnes confrontées à des difficultés liées à la pandémie de Covid-19, conformément aux résolutions gouvernementales. Le secteur de l'assurance sociale a également versé des indemnités à 11 831 travailleurs affiliés à l'assurance chômage, pour un montant total de plus de 28 656 millions de VND.

Le personnel médical prélève des échantillons pour analyse auprès des personnes confinées de la ville de Vinh. Photo : Quang An

Outre la tâche de développement socio-économique, la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la province entre également dans une nouvelle phase alors que le nombre d'infections dans la communauté et dans les zones bloquées n'a cessé d'augmenter ces derniers temps.

Depuis le 7 octobre (jour où le premier cas a été enregistré, une personne revenant des provinces et villes du sud), Nghe An a enregistré 439 nouveaux patients atteints de Covid-19, dont des dizaines d'infections communautaires... Bien que l'épidémie de Covid-19 dans la province soit sous contrôle,Le risque d’une épidémie généralisée est très élevé.

Le 21 octobre, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié un document annonçant le niveau épidémique de la province et des localités de la province, et a émis temporairement des règlements sur un certain nombre de mesures visant à prévenir et à contrôler l'épidémie de Covid-19 afin de s'adapter de manière sûre et flexible et de contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19 pour chaque niveau épidémique dans la province.