Nghe An : Les recettes du budget de l'État au cours des 5 premiers mois de l'année ont atteint 124 % par rapport à la même période

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 juin, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec le Département des impôts et un certain nombre de départements et de branches sur la collecte du budget de l'État au cours des 6 premiers mois de l'année et la mise en œuvre de solutions pour mener à bien les tâches au cours des 6 derniers mois de 2016.

Selon le rapport du Département provincial des impôts, les recettes accumulées au cours des cinq premiers mois de 2016 ont atteint 3 480 milliards de VND, soit 43% de l'estimation du budget central, 39% de l'estimation du budget du Conseil populaire provincial, soit 124% par rapport à la même période.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé au secteur des impôts de se coordonner avec les secteurs et les localités pour mettre en œuvre des solutions.pour compléter l'estimation des recettes du budget de l'État 2016,

Bien que les recettes des cinq premiers mois de 2016 aient augmenté par rapport à la même période de l'année précédente, elles n'ont atteint que 39 % des estimations du Conseil populaire provincial et du Comité populaire. Parmi elles, trois postes de recettes ont dépassé les estimations : les recettes provenant des droits d'exploitation minière ont atteint 66 %, les recettes provenant des droits d'enregistrement ont atteint 53 % et les recettes provenant de la taxe de protection de l'environnement ont atteint 51 %.

M. Ha Le Dung, directeur adjoint du département provincial des impôts, a rendu compte de la collecte du budget de l'État au cours des six premiers mois de l'année et a déployé des solutions pour mener à bien les tâches au cours des six derniers mois de 2016.

Les revenus restants ont été inférieurs aux estimations : redevances d'utilisation du sol, taxes et revenus des activités de production et d'affaires... La raison en est que certaines entreprises clés ont eu des niveaux inférieurs à ceux de la même période, réduisant les revenus d'environ 130 milliards de VND ; en particulier les revenus non gérés par le secteur fiscal (autres revenus budgétaires et revenus fixes au niveau de la commune).

Les revenus provenant des droits d’exploitation minière ont atteint 66%, soit l’un des revenus les plus élevés par rapport à l’estimation de 2016 (photo d’illustration).

Pour atteindre 50 % de l'estimation fixée, le département des impôts de Nghe An s'efforce de collecter 985 milliards de VND en juin. Les recettes accumulées pour les six premiers mois sont estimées à 4 465 milliards de VND, soit 50 % de l'estimation du Conseil populaire provincial, en hausse de 28 % par rapport à la même période.

Les représentants des autorités locales et des départements et branches concernés ont discuté de groupes de solutions pour augmenter les recettes budgétaires : exiger de certains investisseurs d'autres provinces qu'ils mettent en œuvre des projets dans la région pour établir des entreprises et des branches ; problèmes liés aux recettes foncières (règlement des frais d'utilisation des terres du projet ; collecte des loyers fonciers) ; problèmes de collecte des impôts et arriérés...

Aperçu de la séance de travail

En conclusion de la séance de travail, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné : Au cours des six premiers mois de l'année, le secteur fiscal a fait de grands efforts pour atteindre les objectifs et les tâches assignés ; a résolument mis en œuvre le travail de lutte contre les pertes fiscales (en particulier dans le domaine des activités pétrolières et des activités commerciales de motos) ; a résolument mis en œuvre le travail de recouvrement des arriérés d'impôts dans la région...

Toutefois, pour compléter l'estimation des recettes du budget de l'État de 2016, le Département des impôts doit consulter le contenu du programme pour faire rapport au Comité populaire provincial afin d'avoir un plan pour travailler avec les entreprises ayant des contributions budgétaires importantes pour avoir des solutions spécifiques, encourager les entreprises à dépasser le plan de production, ayant ainsi des recettes fiscales à payer au budget de l'État dans la région.

Accepter de demander au Département des impôts de se coordonner avec le Département des finances pour conseiller au Comité populaire provincial de publier un document enjoignant aux secteurs et aux localités de se concentrer davantage sur la mobilisation de toutes les sources de revenus pour le budget de l'État. Charger le Département de la planification et de l'investissement et le Département des ressources naturelles et de l'environnement de se référer aux pratiques des autres provinces, de constituer une équipe d'inspection et d'exiger des entreprises d'autres provinces mettant en œuvre des projets dans la région qu'elles créent des entreprises et des succursales pour obtenir un code fiscal et déclarer et payer leurs impôts à Nghe An.

En ce qui concerne le problème du recouvrement des dettes fiscales, le camarade Le Xuan Dai a suggéré que le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement se coordonne avec le Département des Impôts pour trouver des solutions plus fortes afin de forcer les entreprises d'exploitation minière à remplir leurs obligations de paiement des impôts... ; en même temps, réviser les projets d'utilisation des terres pour aider les autorités fiscales à collecter les impôts.

Clair de lune