Nghe An : Les recettes budgétaires de l'État pour les six premiers mois de 2021 devraient atteindre plus de 9 500 milliards de VND.

Le matin du 11 juin, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion thématique pour juin 2021 afin d'entendre et de donner son avis sur des rapports et des projets importants.

Aperçu de la session thématique de juin 2021 du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

Les recettes budgétaires pour les six premiers mois devraient dépasser 9 500 milliards de VND.

Lors de la réunion, le ministère des Finances a présenté un rapport sur la mise en œuvre du plan de recettes et de dépenses du budget de l'État pour les six premiers mois de l'année, ainsi que sur les tâches et les solutions prévues pour les six derniers mois de 2021.

Par conséquent,Les recettes budgétaires de l'État dans la province au cours des six premiers mois de 2021 sont estimées à 9 504 milliards de VND, atteignant 67,7 % de l'objectif annuel projeté par le Conseil populaire provincial de 14 032,3 milliards de VND et augmentant de 30,4 % par rapport à la même période en 2020.

Cela inclut les recettes intérieures.Les recettes perçues au cours des six premiers mois ont atteint 8 634 milliards de VND, soit 67,6 % des prévisions budgétaires et une augmentation de 27,4 % par rapport à la même période en 2020. Hors taxes foncières et recettes de loterie, les recettes intérieures ont atteint 5 919 milliards de VND, soit 60,7 % des prévisions budgétaires et une augmentation de 24,9 % par rapport à la même période en 2020.

Les responsables du ministère des Finances présentent les résultats des prévisions budgétaires (recettes et dépenses) pour le premier semestre 2021. Photo : Pham Bang

Les recettes issues des activités d'import-export devraient atteindre 850 au cours des six premiers mois.poisson-chatCela représente 69,6 % du montant prévu et une augmentation de 71,1 % par rapport à la même période en 2020. Les recettes budgétaires totales au niveau du district au cours des cinq premiers mois ont atteint 83,1 % du montant prévu par le Conseil populaire provincial, principalement en raison d'une forte augmentation des recettes provenant des taxes foncières au niveau du district, qui ont atteint 110,4 % du montant prévu par le Conseil populaire provincial.

Selon le ministère des Finances,Les recettes budgétaires prévues pour le premier semestre 2021 devraient atteindre, voire dépasser, les objectifs fixés par le Conseil populaire provincial. Cette situation s'explique par des hausses de recettes inattendues au cours de cette période, notamment grâce aux droits fonciers et aux frais d'enregistrement. En revanche, les recettes de la taxe de protection de l'environnement et de la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles n'ont pas atteint les objectifs prévus.

Malgré la mise en œuvre rigoureuse de mesures de recouvrement des créances fiscales, celles-ci demeurent élevées. Au 31 mai 2021, l'encours des créances fiscales s'élevait à 853,4 milliards de VND, soit une augmentation de 29,8 milliards de VND par rapport au 31 décembre 2020, mais une diminution de 536,9 milliards de VND par rapport à la même période de l'année précédente.

Le directeur du département provincial des impôts présente un rapport sur la situation des arriérés d'impôts pour le premier semestre 2021. Photo : Pham Bang

Concernant les dépenses budgétaires locales, les estimations pour le premier semestre 2021 s'élevaient à 12 439 milliards de VND, soit 48,4 % du budget approuvé par le Conseil populaire provincial. Sur ce montant, les dépenses d'investissement pour le développement atteignaient 3 400 milliards de VND, soit 52,3 % du budget ; les dépenses de fonctionnement…8,919 milliards de VND, soit 47,5 % du budget prévisionnel ; dépenses de prévoyance budgétaire de 120 milliards de VND, soit 27,3 % du budget prévisionnel ; remboursement d'avances du Trésor public de 141,6 milliards de VND, soit 55,6 % du budget prévisionnel.

Au cours des six premiers mois de l'année, la province a également réalisé plusieurs dépenses pour assurer la sécurité sociale, notamment des dépenses urgentes pour les cadeaux du Têt, la prise en charge des personnes démunies et des bénéficiaires de l'aide sociale ; le soutien à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19 ; la prévention et le contrôle des maladies du bétail ; et des investissements dans des projets de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles, ainsi que la conduite d'exercices régionaux de défense…

RENFORCER L'ÉPARGNE BUDGÉTAIRE

Le ministère des Finances a également présenté un résumé du projet de rapport sur les résultats des pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage au cours des six premiers mois de l'année, ainsi que sur les orientations et les tâches pour les six derniers mois de 2021.

En conséquence, dans le secteur des investissements, les économies réalisées se sont élevées à 246,47 milliards de VND. Plus précisément, 198,33 milliards de VND ont été économisés sur l'évaluation des projets d'investissement, les rapports économiques et techniques, les plans de construction et les estimations de coûts ; 3,22 milliards de VND ont été économisés sur les procédures d'appel d'offres ; et 37,12 milliards de VND ont été économisés sur l'évaluation et l'approbation des comptes définitifs du projet.

En ce qui concerne les pratiques de réduction des dépenses et de lutte contre le gaspillage lors de l'élaboration, de l'évaluation et de l'approbation des prévisions budgétaires et des comptes définitifs, ainsi que lors de la gestion et de l'utilisation des fonds publics, 228,32 milliards de VND ont été économisés. Les pratiques de réduction des dépenses et de lutte contre le gaspillage dans la gestion, l'exploitation et l'utilisation des ressources naturelles ont permis de récupérer 3,77 milliards de VND et 192,05 hectares de terres.

M. Nguyen Xuan Duc, directeur du département de la planification et des investissements de la province, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

La mise en œuvre de pratiques d'économie et de lutte contre le gaspillage dans l'évaluation et la gestion des biens publics a permis de réaliser des économies de 2,9 milliards de VND ; dans le domaine de la fiscalité, de la structure organisationnelle, de la gestion et de l'utilisation de la main-d'œuvre et du temps de travail dans le secteur public, des résultats très satisfaisants ont également été obtenus…

Selon le directeur du département provincial des impôts, les recettes budgétaires de la province de Nghệ An devraient se classer au 13ᵉ rang national pour le premier semestre 2021. Concernant l'arriéré d'impôts au 31 mai, il s'élevait à 853 milliards de VND, soit une baisse de 150 milliards de VND par rapport à mai. Le ratio dette totale/recettes totales étant inférieur à 5 %, la situation de la dette fiscale n'est pas préoccupante.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Lors de cette session, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a déclaré que les recettes provenant des droits fonciers représentaient toujours une part importante du budget, certaines localités en percevant plus de 80 %. Les recettes issues des dividendes, des bénéfices et de la vente d'actions d'entreprises publiques étant faibles, la politique adoptée vise à désinvestir l'État de ces sociétés. Le taux élevé de recettes provenant du secteur des services non étatiques, qui atteint près de 50 % des recettes intérieures, est un signe positif.

AMÉLIORER LE SOUTIEN AUX ENTREPRISES POUR AUGMENTER LES REVENUS

Après avoir entendu les avis de divers départements et du vice-président du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que, malgré l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19, les résultats des estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État pour les six premiers mois de 2021 obtenus par la province étaient très positifs.

Les recettes intérieures ont été particulièrement importantes ; hors taxes foncières et recettes de loterie, elles sont restées élevées, en hausse de 24,9 % par rapport à la même période en 2020. Par ailleurs, les recettes du secteur industriel et des services non étatiques ont atteint 2 739 milliards de VND, soit 63,8 % de l’objectif fixé et une augmentation de 46,4 % par rapport à la même période. Cependant, la part des recettes foncières demeure élevée dans de nombreuses localités.

Concernant les dépenses du budget de l'État, le président du Comité populaire provincial a estimé qu'elles répondaient globalement aux exigences. Plus précisément, les dépenses consacrées à la prévention et au contrôle de la COVID-19 ainsi qu'à la protection sociale ont été assurées ; toutefois, les investissements de développement financés par les fonds publics n'ont pas donné de résultats satisfaisants.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion spéciale du Comité populaire provincial en juin 2021. Photo : Pham Bang

Après avoir souligné les lacunes et les limites, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs de poursuivre l'examen approfondi des sources de revenus et de privilégier des solutions efficaces pour atteindre, voire dépasser, les objectifs de recettes fixés par le Conseil populaire provincial. Il a toutefois insisté sur le fait que la collecte des recettes ne devait pas être poursuivie à tout prix, mais qu'il était essentiel de soutenir les entreprises confrontées à des difficultés liées à la pandémie de Covid-19.

Il convient notamment de s'attacher à lever les obstacles et les difficultés rencontrés par les entreprises et d'accélérer les réformes des procédures administratives afin de les aider à surmonter les difficultés et, par conséquent, à contribuer plus efficacement aux recettes budgétaires de l'État. Par ailleurs, il est nécessaire de poursuivre les efforts visant à attirer les investissements, contribuant ainsi à l'augmentation des recettes budgétaires.

Concernant les dépenses budgétaires, le président du Comité populaire provincial a insisté sur la nécessité d'une gestion rigoureuse et efficace des dépenses, ainsi que sur l'application stricte des mesures d'austérité pour les dépenses superflues. Il a notamment souligné l'importance de garantir le financement de la prévention et du contrôle de la COVID-19 et de la protection sociale afin d'assurer des conditions de vie stables à la population, en particulier aux personnes en situation précaire, aux anciens combattants et aux plus démunis.

En outre, il convient de se concentrer sur l’accélération du décaissement des capitaux d’investissement public et des dépenses d’investissement de développement, en s’efforçant d’atteindre un taux de décaissement de 100 % des capitaux d’investissement public en 2021.

Concernant les pratiques d'économie et de prévention du gaspillage, le président du Comité populaire provincial a demandé que l'attention soit portée sur les aspects suivants afin de réaliser des économies plus efficaces dans l'utilisation des fonds budgétaires et des estimations de dépenses budgétaires, et ainsi atteindre les objectifs fixés.