Nghe An : Accueil et organisation de la réhabilitation de 9 456 toxicomanes

August 18, 2016 11:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 août, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour résumer les 5 ans du programme de gestion de la réadaptation et de la post-réadaptation des toxicomanes pour la période 2011-2015 ; déployer le règlement sur la coordination dans la préparation des dossiers, examiner l'application des mesures de réadaptation des toxicomanes et organiser la réadaptation des toxicomanes dans la province de Nghe An.

Français Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présidé. Les camarades Nguyen Huu Cau - membre du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale ; Nguyen Bang Toan - directeur du Département du travail, des invalides et des affaires sociales ; Ho Dinh Trung - président du tribunal populaire provincial ont coprésidé.

Ont assisté à la conférence des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux, des membres de l'unité permanente de prévention et de contrôle des fléaux sociaux et du sida, du Comité permanent de prévention et de contrôle de la criminalité liée à la drogue et des représentants des dirigeants des centres provinciaux de travail social et de gestion de la réadaptation post-drogue...

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Au cours des cinq dernières années (2011-2015), le traitement et la prise en charge post-traitement de la toxicomanie ont bénéficié de l'attention et des orientations des comités du Parti et des autorités à tous les échelons. L'ensemble du système politique a été mobilisé, et la sensibilisation des responsables et de la population aux effets néfastes de la toxicomanie et aux bienfaits des méthodes de traitement a été considérablement accrue.

Các đồng chí chủ trì hội nghị.
Les camarades ont présidé la conférence.

À ce jour, après cinq ans de mise en œuvre, la province a accueilli et organisé des traitements contre la toxicomanie pour 9 456 personnes. Parmi elles, 4 328 personnes ont bénéficié d'un traitement au Centre d'éducation sociale et professionnelle, soit 45,8 % du total des toxicomanes traités ; 5 128 personnes ont bénéficié d'un traitement au sein de la communauté et de la famille, soit 54,2 % du total des toxicomanes traités. Par ailleurs, la province a mis en place et développé des modèles de traitement de la toxicomanie au sein de la communauté, qui ont fonctionné de manière relativement efficace, tels que le Modèle de traitement de la toxicomanie et de prise en charge post-réadaptation à domicile et dans la communauté ; le Modèle militaro-civil-médical pour le traitement de la toxicomanie et la résolution des problèmes sociaux post-réadaptation des toxicomanes des communes frontalières.

Cán bộ Bệnh xá quân dân y Kỳ Sơn tư vấn điều trị Methadone cho người nghiện ma túy.  Ảnh Hải Thượng.
Le personnel de la clinique militaire et civile de Ky Son conseille sur le traitement à la méthadone pour les toxicomanes. Photo de Hai Thuong.

Outre l'organisation de la réadaptation aux drogues et la prise en charge des personnes en réadaptation, la formation professionnelle est également au cœur des préoccupations. La province a organisé des formations professionnelles pour 2 136 personnes dans des centres d'éducation par le travail social et pour 1 277 personnes en réadaptation au sein de la communauté. Les professions formées sont proches des besoins pratiques, ce qui permet aux personnes de retrouver un emploi et de se réinsérer rapidement dans la communauté après leur retour dans leur région. De nombreux toxicomanes en réadaptation n'ont pas rechuté et ont réussi à gérer leur entreprise avec succès, ce qui a été salué par les autorités à tous les niveaux.

Cán bộ Bệnh xá quân dân y Kỳ Sơn tư vấn điều trị Methadone cho người nghiện ma túy.  Ảnh Hải Thượng.
Des toxicomanes apprennent le tissage du bambou et du rotin au Centre social et éducatif de Nghe An 1. Photo de Tran Duc Thang.

Outre la réhabilitation et la gestion post-réhabilitation, le travail de propagande est toujours une priorité absolue. Il s'agit principalement de considérer la prévention et la répression comme les causes profondes de la toxicomanie ; de plus, il s'agit de sensibiliser les toxicomanes et leurs familles et d'encourager les toxicomanes à arrêter volontairement de fumer au sein du centre.

Outre les avancées, la conférence a également souligné avec franchise que, malgré la baisse de la toxicomanie dans la province, la situation demeure complexe et le nombre de toxicomanes continue d'augmenter. Les activités d'achat, de vente et de consommation de drogue sont de plus en plus sophistiquées et comportent de nombreuses ruses, ce qui rend leur lutte et leur éradication difficiles. La prise en charge post-réadaptation dans les localités doit être ciblée et adaptée aux réalités locales afin d'éviter les rechutes, comme cela s'est produit récemment. Le directeur de la police provinciale a souligné que le principal problème des cinq dernières années était que quatre districts n'avaient pas mis en place de traitement obligatoire de la toxicomanie, à savoir les districts de Dien Chau, Do Luong, Anh Son et Quy Hop.

Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu chỉ đạo ngành...
Le camarade Nguyen Huu Cau a demandé au secteur de la police d'adopter une forte conscience et une détermination à lutter et à prévenir le trafic de drogue et les crimes liés à l'usage de la drogue de la manière la plus efficace possible.

Lors de cette conférence, le Comité populaire provincial et les secteurs concernés ont présenté le Règlement sur la coordination de la préparation des dossiers, de l'examen, de la décision d'application des mesures de réadaptation et de l'organisation de la réadaptation dans la province. Ce Règlement comprend trois chapitres et 14 articles portant sur plusieurs points : la détermination de la forme de réadaptation ; la durée de la mise en œuvre des mesures de réadaptation ; l'organisation de la prise en charge des toxicomanes sans domicile fixe pendant la préparation des dossiers en vue de leur placement en centre de réadaptation obligatoire. Ce règlement de coordination entrera en vigueur le 19 mai 2016.

Đồng chí Lê Xuân Đại
En conclusion de la conférence, le camarade Le Xuan Dai a souligné : « Si nous voulons éliminer les toxicomanes dans la société, l'ensemble du système politique doit s'y associer de manière décisive. »

Français En conclusion de la conférence, le Vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches, districts, villes et municipalités de continuer à renforcer le leadership dans la mise en œuvre des politiques sur la prévention et le contrôle des drogues, la réhabilitation des drogues et la gestion post-réhabilitation dans les temps à venir ; d'intensifier le travail de propagande, de sensibiliser toutes les catégories de la population ; de continuer à mettre en œuvre les formes et les mesures de réhabilitation des drogues conformément aux dispositions de la Loi sur la prévention et le contrôle des drogues ; de se concentrer sur la mise en œuvre de mesures pour socialiser la réhabilitation des drogues et la gestion post-réhabilitation basée sur la communauté ; de renforcer le travail, l'inspection et la supervision ; de construire des communes, des quartiers et des villes sains et exempts de toxicomanie ; de renforcer les forces pour rester proche de la zone, saisir la situation des activités de drogue dans les localités clés pour avoir des solutions préventives, combattre et prévenir rapidement et efficacement.

Il a souligné que les drogues appauvrissent les familles et la société, détruisent la race et ont de nombreuses autres conséquences, c'est pourquoi tous les niveaux, tous les secteurs et l'ensemble de la société doivent prendre des mesures drastiques sous de nombreuses formes pour amener les toxicomanes en réadaptation et les gérer efficacement après la réadaptation.

Trao Bằng khen cho 10 tập thể có thành tích xuất sắc trong
Remise de certificats de mérite à 10 groupes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en matière de traitement de la toxicomanie et de gestion post-traitement au cours de la période 2011-2015.

Lors de la conférence, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 10 groupes et 8 personnes pour leurs réalisations en matière de traitement de la toxicomanie et de gestion post-traitement au cours de la période 2011-2015.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Accueil et organisation de la réhabilitation de 9 456 toxicomanes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO