Nghe An organise une conférence sur la promotion des investissements au Japon

October 25, 2016 18:29

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de promotion des investissements au Japon, dans l'après-midi du 25 octobre, la province de Nghe An s'est coordonnée avec le Département de l'Industrie, du Commerce et du Travail de la province de Gifu pour organiser une conférence visant à promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme.

Du côté japonais, ont assisté à la conférence les dirigeants du gouvernement provincial de Gifu, M. Kawai, chef du département provincial de l'industrie, du travail et du commerce de Gifu, 19 entreprises japonaises, des représentants du groupe Hemaraj (Thaïlande) et de la Central Region General Construction Investment Joint Stock Company.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Le Minh Thong - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial, des représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, des départements : Planification et Investissement, Affaires étrangères, Culture, Sports et Tourisme.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence.

Lors de la conférence, M. Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a présenté le potentiel, les atouts, les mécanismes, les politiques et les pôles d'attraction des investissements de la province. Il a également exprimé l'espoir que, grâce à cette conférence, Nghe An attirerait l'attention des investisseurs de la province de Gifu et du Japon.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn- Phó bí thư thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé que Nghe An s'engage à soutenir et à mettre en place des politiques préférentielles pour les entreprises japonaises.

Lors de la conférence, le dirigeant du groupe Hemaraj a également présenté le parc industriel investi par le groupe dans la zone économique du Sud-Est (Nghe An). Les représentants de 19 entreprises et groupes japonais ont présenté leurs atouts et leurs domaines d'investissement. Certaines entreprises ayant investi à Nghe An, telles que Yabasi Company et Tenergy Company Limited, ont souligné la qualité de leurs ressources humaines, la facilité de transport et l'attention portée par les dirigeants provinciaux de Nghe An, encourageant ainsi d'autres investisseurs à s'y intéresser.

Les questions des investisseurs japonais ont également reçu des réponses spécifiques de la part des dirigeants de la province de Nghe An et des membres de la délégation de travail.

Đại diện nhà đầu tư Nhật Bản phát biểu tại hội nghị
Un représentant des investisseurs japonais prend la parole lors de la conférence.

Français En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a exprimé sa gratitude pour l'attention du gouvernement provincial de Gifu, du Département provincial de promotion du commerce et des investissements de Gifu et des entreprises japonaises venant à Nghe An. Dans le même temps, il a affirmé que Nghe An s'engage à soutenir, à créer les conditions et à avoir des politiques préférentielles pour devenir une destination attrayante pour les investisseurs japonais.

Auparavant, la délégation de la province de Nghe An avait visité l'Université de Gifu..Après avoir visité quelques installations de l'Université de Gifu telles que l'hôpital, l'Institut de recherche et de fabrication de moules... La délégation a rencontré M. Moriwaki Hisataka - Président de l'Université de Gifu, Président de l'Association d'amitié Vietnam - Japon de la province de Gifu.

Đoàn đến thăm
Une délégation provinciale a visité l'Université de Gifu.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté d'un certain nombre de contenus de coopération, dans lesquels l'Université de Gifu soutiendra Nghe An dans la recherche et le transfert de l'agriculture de haute technologie, en aidant Nghe An à former des ressources humaines de haute qualité, en aidant à perfectionner le processus de gestion d'entreprise dans une direction moderne.

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An trao đổi một số nội dung hợp tác
La délégation de la province de Nghe An a discuté de certains contenus de coopération avec le Japon.

À l'issue du programme, la délégation de la province de Nghe An participera au séminaire de promotion des investissements économiques et au séminaire sur le tourisme dans la province de Kanagawa. Les dirigeants provinciaux prononceront notamment un discours lors de ces séminaires, et Nghe An tiendra également un stand pour y participer.

Chu Toan

(Envoyé du Japon)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An organise une conférence sur la promotion des investissements au Japon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO