Nghe An résume 10 années de mise en œuvre de la loi sur la médiation au niveau local, en honorant 112 médiateurs locaux exceptionnels

Khanh Ly DNUM_CBZBCZCACD 17:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 21 décembre, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour résumer 10 ans de mise en œuvre de la loi sur la médiation au niveau local ; honorer pour la troisième fois les médiateurs locaux exceptionnels de la province de Nghe An et résumer le travail de diffusion et d'éducation de la loi en 2023.

Selon le rapport de la conférence, au cours des 10 dernières années, la mise en œuvre de la loi sur la médiation au niveau local dans la province a toujours reçu l'attention et la direction des comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux, impactant ainsi positivement la vie sociale, créant une base juridique complète, globale et solide pour que les activités de médiation au niveau local deviennent systématiques, unifiées et efficaces, contribuant positivement à assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la localité.

IMG_7496.JPG
Camarades : Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité provincial du Parti, directrice du Département de la Justice, vice-présidente permanente du Conseil provincial de coordination, de diffusion et d'éducation du droit ; Nguyen Thi Lan, directrice adjointe du Département de la Justice, ont présidé la conférence. Étaient également présents des représentants des dirigeants des départements, sections et districts provinciaux, ainsi que des villes et villages. Photo : KL

Le travail de médiation a efficacement aidé les autorités locales à résoudre les conflits, les violations de la loi et les petits différends au sein de la communauté, à maintenir l’ordre social et la sécurité, à limiter les pétitions et les plaintes qui dépassent le niveau de l’autorité et à stabiliser la situation au niveau local.

Mettre l’accent sur le renforcement et l’amélioration de la qualité des équipes de médiation et des médiateurs.

L'équipe de gestion de l'État chargée de la médiation de proximité est constamment mobilisée et renforcée. Le réseau d'équipes de médiation est régulièrement enrichi, attirant de nombreux acteurs et participants, rassemblant des forces vives expérimentées au sein de la communauté et assurant une étroite coordination entre les organisations politiques et sociales, les associations, les syndicats et les acteurs de la médiation de proximité.

IMG_9261.JPG
La directrice du ministère de la Justice, Hoang Thi Thu Trang, prend la parole lors de la conférence. Photo : KL

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du plan n° 401/KH-UBND du Comité populaire provincial de Nghe An sur la mise en œuvre du projet « Amélioration des capacités des médiateurs de base au cours de la période 2019-2022 » dans la province, le ministère de la Justice a sélectionné 12 unités au niveau des communes dans 4 districts (Dien Chau, Hung Nguyen, Tan Ky, Quy Chau) qui sont des localités avec de faibles taux de réussite de la médiation et de nombreux obstacles dans la mise en œuvre de la loi sur la médiation au niveau local pour examiner, évaluer la situation actuelle et guider et améliorer l'équipe de médiation et les médiateurs. Ainsi, encourager les fonctionnaires retraités et les fonctionnaires à participer aux équipes de médiation.

Tổ hòa giải thôn 2, xã Hoa Sơn (Anh Sơn) họp bàn phương án hòa giải. Anh QA.jpg
L'équipe de réconciliation du village 2 de la commune de Hoa Son (Anh Son) s'est réunie pour discuter du plan de réconciliation. Photo : KL

Actuellement, toute la province compte 3 870 équipes de médiation, avec 26 402 médiateurs; 55 clubs de médiation de base, des équipes de médiation modèles, des équipes de médiation communautaires... Le taux annuel de réussite de la médiation atteint 70 à 85 % ou plus.

Afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail de médiation, en plus de se concentrer sur la compilation et la publication de documents pour le travail de médiation de base, le ministère de la Justice organise chaque année des cours de formation sur les compétences de médiation de base pour l'équipe des fonctionnaires de la Justice - État civil au niveau de la commune.

L'équipe de médiateurs de base a organisé à elle seule 100 cours de formation professionnelle pour plus de 1 000 personnes ; l'application des technologies de l'information dans la propagande, la diffusion et la mise à jour des nouvelles politiques juridiques pour cette équipe intéresse également tous les niveaux, secteurs et unités.

Au cours des 10 dernières années, le Comité populaire provincial de Nghe An a organisé avec succès 2 concours d'excellents médiateurs sous forme de dramatisation, attirant 28 000 médiateurs et participants ; a organisé 3 conférences pour honorer les médiateurs exceptionnels dans toute la province.

Tổ hòa giải thôn Đồng Tiến xã Châu quang, huyện Quỳ hơp trao đổi về kinh nghiệm hòa giải. Anh Kl.jpeg
L'équipe de médiation du village de Dong Tien, commune de Chau Quang, district de Quy Hop, a discuté de ses expériences de médiation. Photo : Khanh Ly

Outre les résultats obtenus, la mise en œuvre de la loi sur la médiation de proximité dans la province présente encore des lacunes et des limites. Parmi ces lacunes, on peut citer la multiplicité des fonctions des médiateurs au niveau local, ce qui limite le temps consacré à la médiation et la qualité de celle-ci. Le taux de réussite des médiations dans certaines localités reste faible. Les litiges sont de plus en plus divers et complexes, tandis que le niveau des médiateurs présente encore certaines limites, ce qui rend les activités de médiation difficiles.

Concernant la gestion de l'État, les comités et autorités locaux du Parti n'ont pas toujours accordé suffisamment d'attention à l'importance de la médiation. Le financement de la médiation au niveau local est insuffisant ; les ressources sociales ne sont pas mobilisées pour les activités de médiation au niveau local.

Certains cadres spécialisés des communes, des quartiers et des villes n'ont pas fait un bon travail de conseil aux comités populaires du même niveau dans le travail de médiation à la base, et ont toujours l'état d'esprit d'attendre et de compter sur les directives des supérieurs...

Application de la technologie numérique à la médiation et à la propagande juridique

S'exprimant lors de la conférence, la camarade Hoang Thi Thu Trang - membre du Comité provincial du Parti, directrice du Département de la justice et vice-présidente permanente du Conseil provincial de coordination, de diffusion et d'éducation juridique a hautement apprécié les résultats obtenus et la participation synchrone de l'ensemble du système politique dans la mise en œuvre du travail de médiation populaire en particulier et du travail de diffusion et d'éducation juridique en général dans la province.

Phần thi tiểu phẩm của đội Kỳ Sơn dựa trên tình huống có thật từ cuộc sống của bà con vùng cao Tại hội thi hoà giải viên cơ sở gioi lần thứ V năm 2023. An Quỳnh.jpg
Le sketch de l'équipe du district de Ky Son lors du 5e Concours d'Excellence des Médiateurs de Base en 2023. Photo : An Quynh

Le directeur du ministère de la Justice a demandé aux délégués représentant les agences et les unités participant à la conférence de promouvoir la sensibilisation et la responsabilité, de discuter, d’apporter des idées et de partager des expériences pour reproduire les bonnes pratiques et les bons modèles dans le travail de médiation à la base.

Il est également nécessaire d’évaluer la réalité, de souligner sérieusement et franchement les faiblesses, les insuffisances et les causes qui affectent l’efficacité et la qualité des activités de diffusion et d’éducation juridiques, et du travail de médiation au niveau local en particulier, afin de prendre des mesures correctives.

IMG_9282.JPG
Délégués présents à la conférence. Photo : KL

La conférence s'est concentrée sur la discussion, la définition des objectifs, du contenu et des principales solutions pour la médiation locale, la diffusion et l'éducation juridiques dans la province de Nghe An, afin de poursuivre l'approfondissement et de répondre aux exigences pratiques. Ces solutions sont les suivantes :

- Améliorer la qualité des activités et du travail de conseil des magistrats des quartiers, des communes et des villes ; Consolider et améliorer régulièrement l'équipe de médiateurs, former et favoriser les connaissances juridiques, les compétences en médiation, fournir des documents aux médiateurs ; féliciter et récompenser rapidement les médiateurs qui font preuve de sens des responsabilités, s'acquittent de leurs tâches de manière proactive et créative, contribuant au développement socio-économique de la localité.

bna_Trao bằng khen cho 20 tâp thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong 10 năm thực hiện luật hoà giải cơ sở.jpg
Autorisé par les camarades : Hoang Thi Thu Trang - Membre du Comité provincial du Parti, Directrice du Département de la Justice ; Nguyen Thanh Nhan - Directeur adjoint du Département des Affaires intérieures ; Chef du Conseil provincial d'émulation et de récompense, ont décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à 20 collectifs et individus pour leurs réalisations exceptionnelles au cours des 10 années de mise en œuvre de la loi sur la médiation populaire. Photo : KL

- Continuer à encourager et à promouvoir le rôle des masses dans le travail de médiation. Mobiliser l'équipe d'avocats, de procureurs, de juges, de jurés populaires, de fonctionnaires retraités… pour participer au soutien des médiateurs dans les activités de médiation au niveau local.

- Mettre l'accent sur l'innovation des formes et la sélection des contenus de propagande, la diffusion d'une éducation juridique adaptée à chaque groupe cible, localité, domaine et besoins sociaux, en garantissant la pertinence, les points clés, la praticabilité, la qualité et l'efficacité. Promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans la diffusion et l'éducation juridique, la médiation au niveau local, ainsi que l'évaluation et la reconnaissance des communes ayant satisfait aux normes d'accès au droit et aux exigences de la nouvelle situation.

bna_Trao bằng khen của UBND tỉnh cho 20 hoà giải viên cơ sở tiêu biểu tỉnh Nghệ An lần thứ III-Ảnh Khánh Ly.jpg
Pour la troisième fois, 20 médiateurs locaux exceptionnels de la province de Nghe An ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. Photo : KL

A cette occasion, 20 collectifs et individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours des 10 années de mise en œuvre de la Loi sur la médiation au niveau local ont été honorés de recevoir des certificats de mérite du Comité populaire provincial ; 112 médiateurs locaux exceptionnels de toute la province ont été félicités et honorés lors de la conférence (dont 20 médiateurs recevant des certificats de mérite du Comité populaire provincial, 92 médiateurs recevant des certificats de mérite du ministère de la Justice).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An résume 10 années de mise en œuvre de la loi sur la médiation au niveau local, en honorant 112 médiateurs locaux exceptionnels
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO