Nghe An a récompensé le projet qui a permis de saisir 16 000 pilules de drogue synthétique et 12 kg de résine d'opium.

Étaient présents à la cérémonie de remise des prix le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de lutte contre la criminalité, la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans les zones frontalières et côtières, mis en œuvre avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2023 par le Comité populaire de la province de Nghe An, la force de reconnaissance des gardes-frontières de Nghe An a découvert un réseau d'achat, de vente et de transport illégaux depuis le Laos vers les zones frontalières des districts de Ky Son et de Tuong Duong à des fins de consommation. Suite à l'analyse et à l'évaluation de la situation sur place et des personnes concernées, le Comité permanent du Parti et le Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An ont convenu, le 15 décembre 2022, de lancer le projet NA 1222 afin de lutter contre ce fléau.

En conséquence, le service de prévention de la drogue et de la criminalité des gardes-frontières de la province de Nghe An a envoyé des éclaireurs sur place afin de coordonner leurs efforts avec ceux des postes de garde-frontières de Muong Ai et de Nam Can afin d'enquêter, de vérifier et de surveiller les activités des individus identifiés dans le cadre du projet. Grâce à des mesures professionnelles prises lors de la mise en œuvre de la phase 1, le comité de pilotage du projet a appris que, le 24 décembre 2022, de 15h à 18h, des individus des environs transporteront de la drogue dans le district de Ky Son pour la remettre aux individus qui la consommeront dans les provinces du nord. Il est considéré comme une occasion favorable d'organiser, de coordonner et de déployer des forces pour capturer les individus afin de mettre fin à la phase 1, conformément aux exigences et aux tâches définies.

Sujets Xong Tong Xo et Xong Teng. Photo : Anh Bach

Français Plus précisément, à 17h35 le 24 décembre 2022, au point de repère 404, à environ 300 m du Vietnam, dans le village de Tien Tieu, commune de Nam Can, district de Ky Son, le département de prévention de la drogue et de la criminalité des gardes-frontières de la province de Nghe An s'est coordonné avec le poste de garde-frontières du poste frontière international de Nam Can, Muong Ai pour arrêter Pum Xom Ma Ni Vong (né en 1996, de nationalité lao, résidant de manière permanente dans le village de Din Dam, groupement de villages de Noong Het Tay, district de Noong Het, province de Xieng Khouang, Laos) en flagrant délit d'achat et de vente illégales de drogue. Les preuves saisies étaient 4 000 pilules roses de drogue synthétique. Après l'arrestation de Pum Xom Ma Ni Vong, les personnes identifiées dans le projet ont temporairement cessé de transporter de la drogue.médicamentrendez-vous dans la région de Ky Son pour écouter des informations.

Français En réponse aux activités des individus, dans la deuxième phase de la lutte, grâce à un travail professionnel, la Force opérationnelle a obtenu des informations selon lesquelles dans la nuit du 24 janvier (le troisième jour du Nouvel An lunaire), les individus changeraient d'emplacement, traverseraient la forêt pour transporter de la drogue à travers la frontière jusqu'à la commune de Mai Son, district de Tuong Duong pour livrer les marchandises. À 9 h 30 le 25 janvier (le quatrième jour du Nouvel An lunaire), alors que les individus transportaient de la drogue vers le village de Pieng Cooc (commune de Mai Son, district de Tuong Duong), le Département de la prévention de la drogue et de la criminalité, en coordination avec le poste de garde-frontière de Nhon Mai, Muong Ai, poste-frontière international de Nam Can, ont découvert et arrêté Xong Tong Xo (né en 1991) et Xong Teng (né en 2002), tous deux résidant dans le district de Muong Quan, province de Hua Phan, au Laos, qui transportaient illégalement de la drogue. Les preuves saisies comprenaient 12 kg de résine d'opium et 12 000 pilules roses de drogue synthétique, 2 couteaux tranchants et quelques autres documents connexes.

Selon la déclaration initiale, les suspects ont avoué qu'avant le Nouvel An lunaire, des personnes au Vietnam avaient soulevé la question de l'achat de marchandises, mais ils supposaient qu'avant le Têt, les forces de sécurité vietnamiennes avaient renforcé la protection des frontières, de sorte que Xong Tong Xo est resté inactif. Profitant de l'occasion du Nouvel An lunaire Quy Mao 2023 au Vietnam pour trouver des failles dans les forces de sécurité et, sous couvert de visites de frères souhaitant une bonne année au Vietnam, pour importer la quantité susmentionnée de drogue du Laos au Vietnam, ils ont été arrêtés.

Avec les exigences et les tâches définies, le projet NA1222 a pris fin, en arrêtant 3 sujets, en saisissant 16 000 pilules roses de drogue synthétique, 12 kg de résine d'opium, 2 couteaux tranchants et de nombreux documents connexes, assurant la sécurité absolue des personnes et des armes.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des prix. Photo : D.C.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a hautement apprécié la détermination, l'intelligence, le courage et l'étroite coordination des unités des gardes-frontières de la province de Nghe An. Il a également souligné que les réalisations exceptionnelles des officiers et des soldats des gardes-frontières de Nghe An pendant le Nouvel An lunaire de Quy Mao ont contribué au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la zone frontalière, ainsi qu'à la prévention de l'introduction clandestine de stupéfiants au Vietnam.

Dans les temps à venir, la situation de la criminalité liée à la drogue sera encore compliquée, c'est pourquoi le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux gardes-frontières de Nghe An de mieux appréhender la situation, de continuer à se coordonner efficacement et de lutter avec force et détermination contre la criminalité liée à la drogue, non seulement contre les réseaux transnationaux de trafic de drogue mais aussi contre les activités de trafic de drogue dans la région.

Camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a été chargé de l'équipe de projet. Photo : D.C.

Le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique des gardes-frontières provinciaux, autorisé par le haut commandement des gardes-frontières, a remis des récompenses à l'équipe d'enquête. Photo : Hai Thuong

A cette occasion, le Comité populaire provincial a accordé 40 millions de VND ; le commandement des gardes-frontières a accordé 30 millions de VND à l'équipe du projet.