Nghe An déploie des mesures pour restaurer la production agricole après la tempête Yagi

Français Conformément à la dépêche officielle n° 100/CD-TTg du 27 septembre 2024 du Premier ministre visant à orienter et à mettre en œuvre des mesures visant à rétablir rapidement la production agricole après la tempête n° 3 (Yagi) et les inondations, à restaurer et à développer d'urgence la production agricole, forestière et halieutique, à assurer l'approvisionnement alimentaire, à contribuer à contrôler l'inflation et à surmonter les conséquences des inondations, à stabiliser la vie de la population, le président du Comité populaire provincial a chargé :

1. Directeurs de départements, de branches, de secteurs, présidents des comités populaires de districts, de villes et de villages, en se concentrant sur la direction et la mise en œuvre de solutions synchrones, drastiques et efficaces pour promouvoir la production, maintenir la croissance du secteur agricole, assurer la stabilité de la vie des gens, en se concentrant sur la mise en œuvre de 06 groupes de tâches et de solutions clés conformément à la résolution n° 143/NQ-CP du 17 septembre 2024 du gouvernement pour surmonter d'urgence les conséquences de la tempête n° 3 (Yagi), stabiliser rapidement la situation de la population, favoriser la reprise de la production et des affaires, promouvoir activement la croissance économique et bien contrôler l'inflation.
2. Président du Comité populaire du district, en particulier dans les localités touchées par des tempêtes, des inondations et des glissements de terrain ces derniers temps :
Mettre l'accent sur la gestion, l'examen rapide et le signalement complet et précis des dommages causés à la production agricole ; mobiliser activement et proactivement un maximum de ressources locales (budget local, autres ressources légales) pour mettre en œuvre immédiatement des politiques de soutien aux personnes sinistrées, conformément aux dispositions légales. Si le budget local ne dispose pas de ressources de soutien suffisantes, le Comité populaire de district en informe l'autorité compétente pour examen et règlement.
Mettre l'accent sur la direction et la promotion proactive de l'organisation de la production agricole, forestière et halieutique sous la direction du Comité populaire provincial et du Département de l'agriculture et du développement rural ; guider et soutenir les gens pour mettre en œuvre rapidement des solutions pour restaurer la production, en particulier dans la culture, l'aquaculture et l'élevage, en particulier l'approvisionnement en variétés végétales et animales dans les zones touchées et endommagées par des catastrophes naturelles pour promouvoir la production et les affaires, en assurant une vie stable aux gens dans les derniers mois de 2024, en particulier à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025.
Organiser le suivi et la supervision de l'offre et de la demande de produits agricoles essentiels et des prix des intrants pour la production agricole dans la zone afin de disposer de manière proactive de solutions pour assurer l'approvisionnement, contrôler les prix et prévenir la spéculation, les profits illégaux et la manipulation déraisonnable des prix qui affectent la vie des gens.
3. Ministère de l'Agriculture et du Développement ruralPrésider et coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires de district :
Français Se concentrer sur la direction de la mise en œuvre synchrone des mesures pour surmonter les conséquences et restaurer la production agricole dans les localités touchées par les tempêtes, les inondations et les glissements de terrain ces derniers temps ; revoir de manière proactive les plans de production, restructurer les cultures et l'élevage, organiser la production de manière flexible, efficace, naturelle et respectueuse du climat, prévenir et combattre de manière proactive les catastrophes naturelles, en particulier en assurant la chaîne d'approvisionnement en variétés végétales et animales pour surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations ; coordonner rapidement avec le ministère des Finances, conseiller les autorités compétentes pour envisager et organiser un financement pour soutenir la production de la récolte d'hiver-printemps 2024.
Revoir les plans et options de production agricole, envisager d’augmenter la production dans les localités non touchées par les récentes tempêtes et inondations afin de réguler de manière proactive et d’assurer un approvisionnement alimentaire adéquat dans les temps à venir, en particulier à la fin de l’année et au Nouvel An lunaire 2025.
Examiner, synthétiser et coordonner rapidement avec les départements, branches, secteurs et unités concernés pour résoudre dans le cadre de leur autorité ou signaler aux autorités compétentes pour résoudre les recommandations locales sur les matériaux de soutien, les produits chimiques pour le traitement de l'environnement, les variétés végétales, le bétail et les races aquatiques pour que les personnes puissent restaurer la production.
4. ministère de l'Industrie et du CommercePrésider et coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires de district :
Diriger et organiser un suivi étroit de la situation et de l’évolution de l’offre et des prix des produits agricoles, en particulier dans les localités touchées par les tempêtes et les inondations ; mettre en œuvre rapidement des mesures pour réguler et assurer l’approvisionnement, contrôler les prix et prévenir la spéculation, la thésaurisation, la manipulation des prix, la consommation de produits contrefaits et de mauvaise qualité, et l’exploitation des catastrophes naturelles et des inondations à des fins lucratives.
Présider et coordonner avec les départements, secteurs, agences et organisations concernés pour rechercher et proposer les politiques de soutien nécessaires pour restaurer la production et les activités commerciales des installations de transformation, de logistique et d'entreposage endommagées par les tempêtes et les inondations afin de garantir des chaînes d'approvisionnement alimentaire ininterrompues.
5. ministère des FinancesPrésider et coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires de district :
Coordonner avec le Département de l'agriculture et du développement rural pour examiner et synthétiser les besoins de financement pour la mise en œuvre des politiques soumises par le Comité populaire du district, conseiller les autorités compétentes pour organiser des sources de financement pour mettre en œuvre des politiques visant à soutenir la production agricole afin de restaurer la production dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des épidémies conformément à la réglementation ; examiner la proposition du Département de l'agriculture et du développement rural, sur la base de la réglementation en vigueur, conseiller les autorités compétentes pour envisager et organiser un financement pour soutenir la production de la récolte d'hiver-printemps 2024.
Guider la mise en œuvre des politiques de soutien financier aux localités et aux sujets touchés par les tempêtes et les inondations, en particulier la production agricole, conformément aux dispositions de la loi ; continuer à rechercher et à développer des politiques visant à exonérer et à réduire les frais et les charges pour les sujets touchés par les tempêtes et les inondations conformément aux directives des autorités compétentes.
Surveiller de près les fluctuations des prix du marché dans la province et au niveau national. En cas de fluctuations anormales des prix des biens et services figurant sur la liste de stabilisation des prix dans la province, coordonner avec les services, directions et organismes compétents, conformément à leurs compétences et à la réglementation, afin de prendre rapidement et proactivement les mesures nécessaires pour contrôler les prix des intrants et des produits agricoles et prévenir les hausses soudaines de prix.
6. Département de la planification et de l'investissementPrésider et coordonner avec les départements, branches, secteurs et localités concernés pour conseiller le Comité populaire provincial sur les plans et scénarios de croissance (y compris le secteur agricole) et les solutions d'orientation et de gestion appropriées pour s'efforcer d'atteindre l'objectif de croissance fixé.
7. Banque d'État du Vietnam, succursale de la province de Nghe An :
Continuer à ordonner aux institutions de crédit locales de mettre en œuvre activement des plans de soutien, de restructurer les conditions de la dette, de maintenir les groupes de dettes ; d'envisager d'exempter et de réduire les taux d'intérêt pour les clients concernés ; de suivre de près les directives du siège social pour mettre en œuvre de nouveaux programmes de crédit avec des taux d'intérêt préférentiels appropriés, de continuer à fournir de nouveaux prêts aux clients pour rétablir la production et les activités après la tempête conformément à la réglementation légale en vigueur.
Demander aux succursales des banques commerciales (participant à l'octroi du programme de crédit pour les secteurs forestier et de la pêche) de la région de suivre de près les instructions du siège social pour débourser efficacement le programme de prêts pour les secteurs forestier et de la pêche, en particulier pour les localités endommagées par les récentes tempêtes et inondations.
8. Ministère de l'Agriculture et du Développement ruralSurveiller et encourager les départements, branches, localités et unités concernés dans la mise en œuvre, signaler rapidement au Comité populaire provincial tout problème et toute difficulté dans le processus de mise en œuvre.