Nghe An : Convocation de 9 personnes pour avoir zigzagué et dévié sur la route nationale 1A

Duc Trong June 1, 2018 09:41

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 31 mai, la police du district de Dien Chau a interpellé 9 individus qui zigzaguaient et déviaient sur la route nationale 1A à travers le district de Dien Chau (de la zone urbaine à la commune de Dien Thinh).

 Các đối tượng và phương tiện được triệu tập tại Công an huyện Diễn Châu. Ảnh; Đức Trọng
Les autorités collaborent avec le groupe convoqué. Photo : Duc Trong

Le 30 mai, une vidéo publiée sur Internet montrait un groupe de jeunes hommes conduisant des motos lors d'un cortège de mariage sans casque, faisant des embardées, bousculant les voitures qui essayaient de les dépasser et zigzaguant sur la route nationale 1A, de la ville de Dien Chau à la commune de Dien Thinh, provoquant l'indignation du public.

Immédiatement après cela, la police du district de Dien Chau est intervenue pour vérifier et après seulement 1 jour, elle a convoqué 9 personnes, dont : Cao Van Hau (né en 1992), Le Gia Phuoc (né en 1994), Cao Duc Nghia (né en 1999), Nguyen Tat Chung (né en 1994), tous résidant dans la commune de Dien Thinh ; Le Van Dung (né en 1995), Phan Kim Son (né en 1995), tous résidant dans la commune de Dien Hoa ; Tran Quoc Thuan (né en 1995), Tran Quoc Hoi (né en 1995) résidant dans la commune de Dien Tan et Vu Dinh Cao (né en 1999) résidant dans la commune de Dien Thanh.

Nhóm đối tượng có hành vi đánh võng, lạng lách trên quốc lộ 1A bị cơ quan chức năng triệu tập. Ảnh: Đức Trọng
Un groupe de personnes qui zigzaguait et faisait des embardées sur la route nationale 1A a été interpellé par les autorités. Photo : Duc Trong

Au bureau d'enquête, les suspects ont avoué leurs actes. Conformément aux dispositions du Code de la route, ils ont été condamnés à une amende totale de près de 36 millions de dongs pour conduite sans permis, conduite et transport d'un passager sans casque, dépassement du nombre autorisé de personnes, zigzag, embardée et conduite en groupe entraînant des obstructions à la circulation.

Vidéo : Un groupe de jeunes hommes se balancent en zigzag, empêchant les autres véhicules de passer sur la route nationale 1A. Source : Zing.vn

Phương tiện  của nhóm đối tượng tham gia đánh võng, lạng lách trên quốc lộ. Ảnh: Đức Trọng
Les véhicules du groupe ont zigzagué et dévié sur la route nationale 1A, reliant la ville de Dien Chau à la commune de Dien Thinh. Photo : Duc Trong

En outre, quatre sujets, dont Cao Van Hau, Tran Quoc Thuan, Tran Quoc Hoi et Cao Duc Nghia, verront leur permis de conduire révoqué pendant 3 mois pour délit de déviation et de louvoiement./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Convocation de 9 personnes pour avoir zigzagué et dévié sur la route nationale 1A
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO