Actualités

Nghe An dans le parcours de 50 ans de réunification nationale.

Kim Luu April 28, 2025 08:34

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis (1954-1975), Nghệ An – terre natale du président Hô Chi Minh, berceau de traditions révolutionnaires – a ardemment promu le patriotisme et une volonté inébranlable, devenant l'une des localités exemplaires du Nord socialiste. Elle a servi à la fois de solide base arrière et de ligne de front directe, subissant les ravages de l'ennemi. Nghệ An a marqué de son empreinte la grande épopée de la résistance de notre nation.

TIEU DE

Kim Luu28 avril 2025

Tit phu 1

De par sa position stratégique en tant que « point de passage obligé » du centre du Vietnam, point de départ de la ligne d'approvisionnement stratégique Trường Sơn - la légendaire piste Hô Chi Minh, Nghệ An a toujours été une cible clé des bombardements de l'armée de l'air et de la marine américaines.

Cependant, plus les attaques se multipliaient, plus l'esprit révolutionnaire, le patriotisme et la volonté indomptable du peuple et des soldats de Nghệ An se renforçaient. Sous le slogan « Tous sur le front, tous pour vaincre les envahisseurs américains », l'ensemble du système politique et de la population de la province s'engagea de manière décisive, globale et efficace.

images(1).jpg
Un convoi a traversé les monts Truong Son pour apporter son soutien aux champs de bataille du Sud, avec le slogan « Tout pour notre Sud bien-aimé ». (Photo d'archives)

Des centaines de milliers de jeunes gens exceptionnels de Nghệ An se sont enrôlés avec enthousiasme dans l'armée, rejoignant les forces de volontaires de la jeunesse et la main-d'œuvre civile en première ligne, participant directement aux combats et soutenant les opérations de combat sur divers champs de bataille.

Au cours de la seule période de 1965 à 1972, la province entière a mobilisé 139 570 personnes pour servir sur le champ de bataille, dont 103 505 soldats (dont 3 332 femmes), 11 585 jeunes volontaires (dont 6 005 femmes) et 24 480 travailleurs civils sur les lignes de front.

Sur les champs de bataille B et C, Nghe An comptait 16 581 personnes directement impliquées dans les combats, dont 13 483 soldats et 3 098 cadres et ouvriers - un nombre qui démontre clairement l'esprit de « percer les montagnes de Truong Son pour sauver le pays » des habitants de Nghe An.

Sư đoàn 341 tập kết, tham gia chiến dịch Hồ Chí Minh. Ảnh tư liệu
La 341e division s'est rassemblée pour participer à la campagne contre Hô Chi Minh. (Photo d'archives)

Outre la fourniture de main-d'œuvre, Nghe An était également un emplacement stratégique crucial pour le transport, la réception et le transbordement de fournitures et de marchandises vers le front sud.

Des lieux comme le bac de Ben Thuy et Truong Bon sont devenus des symboles d'un esprit indomptable, des points de passage stratégiques reliant l'arrière au front. Le bac de Ben Thuy, porte d'entrée de la voie de transport Nord-Sud, était non seulement un important point de transit, mais aussi le théâtre de centaines de bombardements dévastateurs menés par l'US Air Force.

Malgré les bombardements et les tirs d'artillerie féroces, les cadres, les soldats, les jeunes volontaires et la population locale sont restés inébranlables, tenant bon et maintenant cet axe de transport vital.

ben-pha-ben-thuy-qua-song-lam-3727-1716771017.jpg
Le ponton et le terminal de ferry de Ben Thuy sur la rivière Lam, sur la rive sud du district de Nghi Xuan, en 1977. (Photo courtoisie de l'architecte Werner Georges/Vinh Xua)
cau-phao-ben-thuy-xua-1752-1716771017.jpg

En particulier, Truong Bon – la « zone de bombardement » de la route 15A, située au cœur de la campagne de bombardements de l'US Air Force – est devenue légendaire comme un symbole éloquent de courage et de loyauté indéfectible.

Plus de 1 200 bombes se sont abattues sur cette petite zone de quelques centaines de mètres carrés seulement, mais les jeunes soldats volontaires de Nghe An, illustrés par l'escouade 2 – compagnie 317, travaillaient encore jour et nuit à combler les cratères de bombes et à dégager les routes, assurant le passage en toute sécurité de chaque convoi vers les lignes de front.

Le sacrifice héroïque de 13 jeunes volontaires lors du bombardement du matin du 31 octobre 1968 est devenu une épopée immortelle, faisant la gloire de leur patrie de Nghệ An et vivant à jamais dans le cœur de générations de Vietnamiens.

Durant les deux guerres de destruction, Nghe An a mobilisé 38 367 834 journées de travail et transporté 7 310 000 tonnes de marchandises sur le champ de bataille du Sud – une quantité colossale démontrant l'extraordinaire résilience et la volonté inébranlable de cette vaste zone arrière.

La province a construit 11 622 km de tranchées, 1 097 008 bunkers en forme de A, 2 305 555 trous de renard individuels, 3 346 abris pour bateaux, 533 abris pour véhicules, 193 335 bunkers et fortifications pour le stockage, et 106 364 maisons et remparts souterrains – formant un réseau de défense solide et innovant.

Lắp đặt, bảo vệ cầu phao cho xe qua chi viện chiến trường miền Nam. Ảnh tư liệu
Installation et sécurisation de pontons flottants pour faciliter le passage des véhicules ravitaillant les champs de bataille du Sud-Vietnam. (Photo d'archives)

Malgré les ravages causés par les bombes et les balles, la production agricole a été maintenue. Grâce à des mouvements d'émulation dynamiques tels que « la charrue dans une main, le fusil dans l'autre » et « ferme avec la houe, inébranlable avec le fusil », Nghệ An a non seulement atteint l'autosuffisance alimentaire et assuré des conditions de vie stables à sa population, mais a également fourni au Sud plus de 6 millions de tonnes de vivres et 300 tonnes d'autres fournitures.

Notamment, en 1972 – au plus fort de la campagne de bombardements –, 6 districts de Nghe An atteignaient encore un rendement de 5 tonnes/ha sur des rizières stables à deux récoltes, créant une grande sensation dans tout le pays et démontrant la vitalité et la forte force intérieure des zones rurales de Nghe An.

Dân công dùng xe đạp thồ phục vụ chiến dịch Điện Biên Phủ. (Ảnh tư liệu)
Des travailleurs civils utilisaient des bicyclettes pour transporter des provisions pendant la campagne de Diên Biên Phu. (Photo d'archives)

Nghệ An constituait non seulement une base arrière solide, mais aussi une ligne de front résistante. L'armée et la population de la province combattaient directement pour protéger le ciel et les mers de leur patrie. La province abattit 553 avions américains, se classant deuxième dans tout le Nord ; et détruisit ou coula 36 navires de guerre et vedettes commandos américains et sud-vietnamiens, se classant quatrième dans le Nord.

Ces chiffres ne sont pas seulement des réussites, mais l'aboutissement du patriotisme, de l'intelligence, du courage et de la volonté inébranlable du peuple de Nghe An dans la bataille pour défendre la patrie.

Avec le peuple et les forces armées de tout le pays, Nghệ An a écrit une épopée immortelle à l'époque d'Hô Chi Minh – une épopée de loyauté, de courage et d'héroïsme révolutionnaire qui imprègne chaque personne et chaque village de Nghệ An.

Des centaines de milliers des meilleurs fils et filles de la province sont partis combattre sous la bannière sacrée du Parti et du président Hô Chi Minh. Parmi eux, plus de 45 000 braves fils et filles ont héroïquement sacrifié leur vie, reposant à jamais sur les champs de bataille à travers le pays – de la chaîne de montagnes Truong Son au fleuve Saigon, de la frontière sud-ouest jusqu’aux pays voisins du Laos et du Cambodge.

Lễ chuyển giao cờ chiến thắng trước khi vào chiến dịch giải phóng Sài Gòn, tháng 4-1975. Ảnh tư liệu
Cérémonie de remise du drapeau de la victoire avant la campagne de libération de Saïgon, avril 1975. (Photo d'archives)

La victoire historique du 30 avril 1975 – symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire vietnamien – a non seulement mis fin à une période de guerre douloureuse, mais a également ouvert une ère nouvelle pour le pays, la nation et la patrie soviétique héroïque.

De sa tradition de résilience dans la lutte pour la libération nationale à son esprit d'innovation et d'intégration dans la construction et le développement, Nghe An a démontré sa capacité à appliquer de manière créative les leçons de l'histoire à la pratique d'aujourd'hui.

0b1c46a9-f60a-4fbf-9b29-cb0ba425c1e8.jpeg
Le 30 avril 1975, les chars de l'armée de libération enfoncèrent les portes du Palais de l'Indépendance, pénétrèrent à l'intérieur et capturèrent le président fantoche Duong Van Minh ainsi que l'ensemble du cabinet du gouvernement de Saïgon, mettant ainsi fin à la campagne historique d'Hô Chi Minh. (Photo d'archives)
Tit phu 2

Après la réunification du pays, la province de Nghệ An, à l'instar du reste de la nation, a déployé des efforts considérables pour surmonter les difficultés et mobiliser toutes ses ressources afin de reconstruire et de développer son territoire. D'une province agricole arriérée souffrant de pénuries alimentaires, Nghệ An assure désormais sa sécurité alimentaire et exporte des produits.

Tàu ăn hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh Thu Huyền
Déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo gracieusement fournie par Thu Huyen.

Le taux de croissance du PIB régional de Nghệ An pour la période 2021-2025 est estimé entre 8,3 % et 8,5 %, soit une hausse significative par rapport à la période 2016-2020 (6,97 %). Le PIB régional devrait atteindre 249 200 milliards de VND en 2025, soit une augmentation de 70 % par rapport à 2020, plaçant ainsi Nghệ An au 10ᵉ rang national. Le PIB régional par habitant est estimé à 72 millions de VND, soit une augmentation de 67 % par rapport à 2020.

En matière d'attraction des investissements, la province a réalisé des progrès remarquables, notamment en ce qui concerne les IDE. Entre 2022 et 2024, le capital total des IDE enregistrés a dépassé 4,8 milliards de dollars américains, soit 3,6 fois le capital cumulé avant 2020. À ce jour, Nghệ An a attiré 150 projets d'IDE actifs, représentant un capital total enregistré de plus de 5,86 milliards de dollars américains, provenant de 14 pays et territoires. La province se classe ainsi parmi les 10 premières localités du pays en matière d'attraction des investissements étrangers pour la troisième année consécutive.

Le nouveau Programme de développement rural continue d'être mis en œuvre, et plus de 79 % des communes répondent aux critères, dont plusieurs atteignent des niveaux avancés et exemplaires. L'éducation de haute qualité demeure un modèle dans la région ; l'indice de réforme administrative se classe au 15e rang sur 63 provinces et villes à l'échelle nationale. Les efforts de réduction de la pauvreté ont porté leurs fruits. Le taux de pauvreté multidimensionnelle devrait diminuer pour atteindre 3,12 % d'ici fin 2025, soit une réduction moyenne de 1,07 % par an.

La province a mobilisé plus de 500 milliards de dongs de fonds sociaux pour soutenir les plus démunis. Nghệ An, en particulier, est l'une des localités pionnières à l'échelle nationale dans la lutte contre les logements précaires et insalubres. De février 2023 à aujourd'hui, la province a mobilisé des ressources pour construire et rénover 15 246 logements sociaux (dont 11 157 constructions neuves et 4 089 rénovations), contribuant ainsi concrètement à l'amélioration des conditions de vie de la population.

Do hoa
Graphismes : Hong Toai

Les remarquables progrès accomplis en matière de développement socio-économique au cours des dernières années ont confirmé la position de plus en plus importante de Nghệ An dans la région du Centre-Nord, contribuant ainsi positivement au développement global du pays.

La transformation spectaculaire en matière de planification, d'investissement, d'infrastructures, de ressources humaines et de transformation numérique crée une base solide pour réaliser l'ambition de devenir le pôle économique, culturel, éducatif, scientifique et technologique de la région d'ici 2030.

En outre, selon la résolution 39-NQ/TW du Politburo, d'ici 2045, Nghe An aspire à devenir une province en développement rapide, durable, complète et moderne ; un pôle de croissance important dans la région du Centre-Nord, un lieu qui incarne pleinement les valeurs culturelles, historiques et révolutionnaires, préservées et promues ; avec des niveaux de vie améliorés pour la population ; avec une défense nationale, une sécurité et une souveraineté territoriale maintenues ; un système politique fort ; et une unité nationale continuellement renforcée.

toan-canh-thi-xa-thai-hoa-thi-tran-nam-dan-thi-xa-hoang-mai-va-thi-tran-do-luong.png
Vue panoramique sur les villes de Nam Dan, Do Luong, Hoang Mai et Thai Hoa. Photos : Quang Dung - Sach Nguyen - Ho Long - Thanh Cuong

Pour réaliser ses aspirations de développement, Nghệ An doit continuer à innover dans sa réflexion, à promouvoir le rôle moteur du Parti et à cultiver le sens des responsabilités et l'esprit pionnier parmi ses cadres. Parallèlement, il lui faut instaurer une culture de l'innovation dans toute la société. À cet égard, le peuple – avec son courage, son intelligence, son dévouement et son patriotisme – demeure l'élément central de toute stratégie de développement.

Pour Nghe An, la tradition patriotique, l'esprit de solidarité et la richesse de l'identité culturelle, forgés par la profondeur de l'histoire, de la révolution et de l'humanisme, constituent d'importants fondements spirituels pour réaliser des avancées majeures dans cette nouvelle ère. Ce sont des valeurs forgées au fil des générations, depuis les années ardues de la résistance jusqu'au chemin actuel de la reconstruction nationale.

z6547774939025_73f728d88584754bbf73a6f4b2471b53.jpg
Vue de la ville de Vinh. Photo d'archives.

Le développement du Nghệ An se poursuit aujourd'hui en s'appuyant sur les traditions du passé, affirmant que celles-ci sont le moteur du progrès. Dans un contexte d'intégration et de transformation, l'esprit de solidarité « tous pour notre Sud bien-aimé » doit être transmis et enrichi par l'idée d'un engagement collectif pour le développement durable, la prospérité et la richesse identitaire de notre patrie. C'est ainsi que chaque citoyen du Nghệ An peut honorer les sacrifices des générations précédentes, contribuant à bâtir et à protéger la patrie dans un climat de paix et d'intégration profonde.

0 0 0
Nghe An dans le parcours de 50 ans de réunification nationale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO