Nghe An : Le chef de la police accusé d'avoir été battu par le secrétaire adjoint de la commune pendant son service

Le 27 septembre, le groupe de travail du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Tan Ky s'est rendu au siège de la commune de Nghia Binh (Tan Ky) pour annoncer la décision d'inspecter les lieux suite à des indices de violations à l'encontre de M. Le Ngoc Anh, secrétaire adjoint et chef du Comité d'inspection de la commune de Nghia Binh. La délégation était conduite par M. Bui Duc Hong, chef adjoint du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Tan Ky.

M. Tran Van Thanh, secrétaire du comité du parti de la commune de Nghia Binh, a déclaré que l'incident avait commencé à la suite d'une compétition pour la récolte du riz.

Le chef de la police communale a déclaré avoir reçu un coup de poing à la poitrine de la part du secrétaire adjoint. Photo : TH

Récemment, M. Nguyen Van Tuan (32 ans, du hameau 7 de Nghia Binh) a loué une moissonneuse-batteuse du district de Yen Thanh à la commune de Nghia Binh pour récolter pour la population, au prix de 180 000 VND/sao. Par la suite, des habitants de Ha Tinh ont également amené deux autres moissonneuses-batteuses à Nghia Binh pour s'entraîner. Cependant, ces habitants de Ha Tinh n'ont emmené les gens qu'au prix de 160 000 VND/sao.

Le 20 septembre à midi, pensant que ce groupe de personnes était venu pour dévaluer le prix, Tuan a déclenché une bagarre puis a attaqué les trois hommes de Ha Tinh, ce qui a entraîné leur hospitalisation. La police du district de Tan Ky a ensuite emmené Tuan et la moissonneuse-batteuse qu'il avait louée au siège de la commune de Nghia Binh afin d'élucider l'affaire de coups et blessures volontaires.

Nguyen Van Tuan est le neveu de sa femme, appelant M. Le Ngoc Anh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Nghia Binh - oncle.

Chef-lieu de la commune de Nghia Binh, où l'incident s'est produit. Photo : TH

Après avoir recueilli les premières déclarations, le soir du 20 septembre, la police du district de Tan Ky a ordonné à la police de la commune de Nghia Binh d'établir un procès-verbal et d'attribuer la responsabilité à Tuan de garder temporairement la moissonneuse en attendant l'enquête.

Après avoir entendu l'histoire, j'ai appelé Tuan et il m'a dit : "Oncle, viens avec moi au siège de la commune." J'ai vu que c'était un garçon gentil, alors je suis allé voir ce qui se passait. Au début, je suis allé dans le hall et j'ai simplement regardé tranquillement le travail", a déclaré le secrétaire adjoint de la commune de Nghia Binh.

« Cependant, après avoir écouté le chef de la police communale lire le procès-verbal, j'ai demandé à mon neveu de ne pas le signer. À ce moment-là, le chef de la police communale ne m'a pas donné d'explications claires, alors j'ai pensé que le procès-verbal était erroné », a déclaré M. Le Ngoc Anh. Le secrétaire adjoint du Parti et le chef de la police communale ont commencé à se disputer bruyamment. M. Anh est alors allé récupérer le procès-verbal devant le groupe de police communale de Nghia Binh et a rappelé son neveu.

L'incident a commencé par une compétition de moissonneuses.

« J'ai expliqué à plusieurs reprises que nous exécutions des tâches officielles assignées par nos supérieurs et j'ai demandé au secrétaire adjoint de la commune de sortir, mais il a persisté en criant fort. Je l'ai vu sortir avec le procès-verbal et le déchirer. Je lui ai couru après et je l'ai récupéré, mais j'ai immédiatement reçu un coup de poing à la poitrine du secrétaire adjoint », a déclaré M. Hoang Dinh Tam, chef de la police de la commune de Nghia Binh. L'incident n'a pris fin que lorsque des policiers sont intervenus pour l'arrêter.

Cependant, s'adressant au journaliste du journal Nghe An, M. Le Ngoc Anh a déclaré avoir simplement bousculé le chef de la police communale. « Je me souviens seulement que je me suis retourné et que je l'ai poussé. Je ne pense pas l'avoir frappé », a déclaré le secrétaire adjoint de la commune, niant toute intention de déchirer le procès-verbal.

Entre-temps, sur les quatre policiers présents au siège de la commune à ce moment-là, deux ont confirmé avoir vu le secrétaire adjoint de la commune frapper le chef de la police. Des deux autres, l'un montait la garde à l'extérieur du portail et l'autre était assis dans la pièce, ce qui n'a pas permis de déterminer avec certitude l'incident.

« Je suis profondément désolé », a déclaré le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Nghia Binh. « Depuis ce jour-là, j'ai pleuré tous les soirs. Je sais que j'ai eu tort. Je n'ai jamais été aussi colérique. Je ne peux pas expliquer pourquoi j'ai agi ainsi. Ce jour-là, j'ai demandé un congé pour raisons personnelles. Avant l'incident, j'avais bu. »

Le secrétaire du Parti de la commune de Nghia Binh a déclaré que les autorités du district étaient déjà intervenues pour déterminer si le secrétaire adjoint avait frappé le chef de la police communale ou non, et qu'il fallait donc attendre les conclusions. « Cependant, d'après les explications de toutes les parties, je pense que l'incident a été provoqué par M. Anh, qui voulait intervenir pour son neveu, mais n'est pas intervenu correctement, ce qui a conduit à cet incident », a déclaré M. Thanh.