Les provinces de Nghe An et de Ha Tinh échangent leurs expériences en matière de mise en œuvre de projets financés par la Banque mondiale.

Étaient présents à la séance de travail, du côté de la province de Nghe An : M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des responsables de départements, d’agences et de localités.

Étaient représentés par la province de Ha Tinh : M. Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; M. Tran Tien Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Mme Tran Tu Anh, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; et les dirigeants des départements et agences concernés.

Scène de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Actuellement, deux projets bénéficiant de financements étrangers sont mis en œuvre dans la province de Nghe An.WBIl s'agit du projet de développement urbain de taille moyenne au Vietnam - sous-projet de Vinh et du projet de développement urbain prioritaire pour les infrastructures et l'adaptation au changement climatique de la ville de Vinh, province de Nghe An.

Le projet de développement urbain de taille moyenne au Vietnam – sous-projet de Vinh – représente un investissement total de plus deLe projet dispose d'un budget total de 168,484 millions de dollars américains, dont 98 millions proviennent d'un prêt de la Banque mondiale. Il comprend quatre volets : l'amélioration des services et la modernisation des infrastructures de base ; l'amélioration de l'assainissement ; la construction de ponts et de routes urbaines ; et le renforcement des capacités techniques et la fourniture d'un appui technique.

Les dirigeants du Comité populaire de la ville de Vinh échangent leurs expériences lors de la mise en œuvre du projet. Photo : Pham Bang

Ce projet vise à améliorer les services d'infrastructure de la ville de Vinh grâce à des investissements dans les infrastructures de base, l'assainissement et le réseau routier. Il vise également à améliorer l'environnement dans des zones telles que les canaux, les fossés, les lacs et les écoles, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie des habitants et à mener à bien le développement des infrastructures, répondant aux besoins de développement global de la ville.

Actuellement, le projet a achevé tous ses éléments et a été remis pour utilisation ; il a été audité par l'Inspection générale du gouvernement et le Bureau d'audit de l'État de la région II, et les comptes définitifs de tous les éléments du projet ont été évalués et approuvés.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Pour le projet d'adaptation au changement climatique et d'infrastructures prioritaires de la ville de Vinh, dans la province de Nghe An, l'investissement total est de 168 millions de dollars américains, dont 130 millions de dollars américains constituent un prêt de la Banque mondiale, avec une période de mise en œuvre de 5 ans, de 2021 à 2025.

Le projet comprend trois volets : développement intégré des infrastructures urbaines ; amélioration globale du tissu urbain pour s’adapter aux changements climatiques ; et soutien à la gestion de l’adaptation et à la mise en œuvre du projet.

En mars 2019, le Comité populaire de la province de Nghe An a soumis un document au ministère de la Planification et de l'Investissement proposant le « Projet prioritaire d'infrastructure et de développement urbain d'adaptation au changement climatique dans la ville de Vinh, province de Nghe An », et en novembre 2019, la Banque mondiale avait signé un mémorandum d'entente prédéterminant le projet proposé.

Le Comité populaire provincial a déjà transmis un document explicatif au Bureau du gouvernement ; il est prévu que ce dernier le compile et le soumette au Premier ministre pour examen et approbation de la proposition de projet en janvier 2021.

Les responsables du département de la construction de la province de Ha Tinh prennent la parole lors de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Au cours de la réunion, les membres de la délégation provinciale de Ha Tinh ont posé de nombreuses questions et soulevé des préoccupations concernant les problèmes liés au processus d'accès et de mise en œuvre des projets financés par la Banque mondiale.

Des responsables de ministères, d'agences, de collectivités locales et du Comité populaire de la province de Nghe An ont partagé leurs expériences sur le processus d'enquête initial, la préparation des dossiers, l'étroite coordination avec les donateurs et l'élaboration de plans et de feuilles de route de mise en œuvre.

Le camarade Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Ha Tinh, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que Nghệ An et Hộ Đứnh ne formaient autrefois qu'une seule province. Par conséquent, les deux provinces doivent être étroitement liées et partager leurs ressources afin de se développer et de progresser ensemble. Dans un esprit d'ouverture, il a insisté sur trois points importants à prendre en compte lors de l'accès aux capitaux et de la mise en œuvre de projets financés par la Banque mondiale.

Selon le président du Comité populaire provincial, la priorité absolue est la sélection et la préparation des projets. Ce travail doit être mené avec rigueur et minutie, en respectant les critères de la province et du bailleur de fonds. Par ailleurs, une vision à long terme est indispensable, prenant en compte l'évolution des zones urbaines, afin de sélectionner des projets efficaces. Des projets bien sélectionnés et préparés garantiront leur réussite.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Le deuxième enjeu concerne le financement ; il est nécessaire d’évaluer la capacité de la province à rembourser ses dettes ainsi que les modalités d’emprunt et de remboursement. Sur cette base, des projets appropriés pourront être sélectionnés et proposés afin d’en assurer la mise en œuvre efficace.

Troisièmement, lors de la sélection des projets et de l'accès au financement, il convient de prêter attention aux procédures de documentation ; une coordination étroite avec les ministères, les agences gouvernementales et les donateurs est essentielle pour résoudre rapidement tout problème connexe.

À l'issue de la séance de travail, la délégation de la province de Ha Tinh a visité le site du projet de développement urbain de taille moyenne au Vietnam - sous-projet de Vinh.