Nghe An et Lam Dong signent un accord de coopération pour promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme

Nguyen Hai DNUM_BBZBBZCACA 17:24

(Baonghean.vn) - Afin de concrétiser l'engagement entre les dirigeants des provinces de Nghe An et de Lam Dong, dans l'après-midi du 11 novembre, dans la ville de Da Lat, le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme des provinces de Nghe An et de Lam Dong a organisé un séminaire pour signer un accord de coopération pour la période 2020-2025.

La réunion était présidée par les dirigeants du Centre pour l'investissement, le commerce et la promotion du tourisme des provinces de Nghe An et de Lam Dong. Étaient également présents des représentants de l'Association du tourisme et des entreprises du tourisme et du voyage des deux provinces.

Đoàn công tác Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch 2 tỉnh Nghệ An và Lâm Đồng trao đổi đánh giá về tiềm năng, lợi thế và kết quả hợp tác của mỗi bên trước khi ký kết thỏa thuận.
La délégation du Centre pour la promotion des investissements, du commerce et du tourisme des provinces de Nghe An et de Lam Dong a discuté et évalué le potentiel, les avantages et les résultats de la coopération de chaque partie avant la signature de l'accord. Photo : Van Hai

Lors de la réunion, des représentants du Centre pour la promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme des deux localités ont présenté les avantages, les potentiels et les limites restantes entre les deux provinces. Par conséquent, l'objectif deAccord de coopérationentre 2Nghe AnetLam DongCette période vise à établir et à renforcer les relations de coopération et de soutien mutuel pour accroître l’efficacité des activités promotionnelles.investissement, commerce et tourisme; accompagner les investisseurs et les entreprises dans le processus d’investissement et d’affaires dans les deux provinces.

Ông Nguyễn Văn Nam- Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và Du lịch Nghệ An phát biểu một số nét cơ bản về tình hình đầu tư, thương mại và du lịch Nghệ An.
M. Nguyen Van Nam, directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Nghe An, a présenté quelques caractéristiques essentielles de la situation des investissements, du commerce et du tourisme à Nghe An. Photo : Nguyen Hai

Plus précisément, les deux parties ont convenu decoopérer, en établissant des liens pour présenter le potentiel, les avantages et les opportunités d'investissement, de commerce et de tourisme des deux localités ; en partageant régulièrement des expériences, en échangeant des informations sur les mécanismes et les politiques de soutien à l'investissement, à la production et aux affaires, en fournissant une liste de projets appelant à l'investissement pour mettre à jour et déployer rapidement des activités de soutien, en appelant à l'investissementinvestir.

Les deux parties coordonneront régulièrement leurs activités de promotion des investissements, notamment commerciales et touristiques, afin de promouvoir et de promouvoir leurs environnements respectifs d'investissement et d'affaires. Elles échangeront également leurs expériences sur les solutions visant à améliorer le climat d'investissement et à renforcer l'indice de compétitivité provinciale (ICP). Grâce à des programmes de promotion des investissements, du commerce et du tourisme, les provinces de Nghe An et de Lam Dong se coordonneront pour inciter les investisseurs et les entreprises nationaux et étrangers à investir dans leurs deux localités.

Đoàn Công tác Nghệ An và Lâm Đồng ký kết biên bản hợp tác xúc tiến đầu tư, thương mại và du lich. Ảnh: Nguyễn Hải
Une délégation de Nghe An et de Lam Dong a signé un protocole de coopération visant à promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme. Photo : Nguyen Hai
Pour ce faire, chaque localité présente et soutient des entreprises et des investisseurs compétents qui ont besoin d’investir, de coopérer et de former des coentreprises pour investir dans les domaines de force des deux localités.

Les deux parties conviendront de compiler, d'éditer et de former un ensemble de publications et de manuels promotionnels dans les trois domaines communs de l'investissement, du commerce et du tourisme des deux localités ; de renforcer les activités de liaison et la connexion d'information à travers les médias de masse et les sites Web pour promouvoir des informations opportunes et complètes aux entreprises, aux investisseurs et aux touristes ;connecter, attirer les investisseurs pour construire des infrastructures commerciales et touristiques ; encourager les investisseurs, les entreprises de tourisme et de voyage à investir dans des projets et organiser des programmes commerciaux et touristiques entre les deux localités...

Hành khách đi bay bay từ Vinh đi tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Nguyễn Hải
Des passagers prennent un vol de Vinh à destination de la province de Lam Dong. Photo : Nguyen Hai

L'accord signé entre en vigueur à compter de la date de signature et a une durée de 5 ans, de 2020 à 2025 ; tous les 2 ans, les deux parties organiseront une évaluation pour l'ajuster et le compléter en conséquence ; Le Centre de Promotion des Investissements, du Commerce et du Tourisme de chaque province est le pôle de connexion et de communication entre les deux localités et entreprises.

Tham quan, tìm hiểu mô hình sản xuất dâu Tây Nhật Bản trong nhà lưới tại Đà Lạt. Ảnh: Nguyễn Hải
Visitez et découvrez le modèle japonais de production de fraises dans une serre à Da Lat. Photo : Nguyen Hai

Conformément à l'engagement pris par les dirigeants des deux provinces, de 2018 à aujourd'hui, les secteurs et les centres de promotion du commerce et du tourisme des provinces de Nghe An et de Lam Dong ont signé plusieurs accords de coopération et mené des activités, notamment l'ouverture de la ligne aérienne Vinh-Lien Khuong (Da Lat), qui a initialement créé des conditions favorables pour attirer les touristes et les habitants des deux localités. Il s'agit de l'accord le plus complet et le plus complet en matière d'investissement, de commerce et de promotion du tourisme entre les deux provinces.

M. Nguyen Van Nam - Directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Nghe An

Tham quan Di tích văn hóa Dinh Bảo Đại tại TP Đà Lạt. Ảnh: Nguyễn Hải
Visite du palais Bao Dai, vestige culturel de la ville de Da Lat. Photo : Nguyen Hai

Dans le cadre du voyage de travail et de la signature de l'accord, la délégation de la province de Nghe An a également étudié et étudié le modèle de tourisme agricole et de production agricole de haute technologie à Lam Dong./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An et Lam Dong signent un accord de coopération pour promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO